การอนุรักษ์และคงรักษาผลงานสถาปัตยกรรมทั้งหมดที่สร้างขึ้นในช่วงอาณานิคมของฝรั่งเศสในเมือง เว้ เป็นไปไม่ได้และไม่สอดคล้องกับแนวโน้มการพัฒนาที่ก้าวหน้าของสังคม

อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องยืนยันถึงบทบาทสำคัญของภาคส่วนสถาปัตยกรรมในพื้นที่มรดกในเมืองเว้ เพื่อให้มีแนวทางที่เหมาะสมในทิศทางของการทบทวนอย่างครอบคลุมในหลาย ๆ ด้าน เพิ่มงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสแบบฉบับของเมืองอย่างคัดเลือก จัดฟังก์ชันการใช้งานที่เหมาะสม ตลอดจนสร้างทางเดินคุ้มครองทางกฎหมายที่ชัดเจน เพื่อให้ผลงานเหล่านี้สามารถส่งเสริมในชีวิตสมัยใหม่ได้อย่างมีประสิทธิผล

สร้างช่องทางทางกฎหมายเพื่อปกป้องผลงานทั่วไป

เมืองเว้ก่อตั้งขึ้นเมื่อเกือบ 400 ปีที่แล้ว โดยแต่ละช่วงประวัติศาสตร์ได้ทิ้งร่องรอยทางสถาปัตยกรรมที่แสดงถึงความเป็นเอกลักษณ์และมีส่วนสนับสนุนมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า

ผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสในเมืองเว้ทำให้ชีวิตในเมืองมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ซึ่งถือเป็นจุดเด่นสำคัญที่สร้างลักษณะเฉพาะตัวที่เป็นเอกลักษณ์ของเมือง

ผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสในเมืองเว้ทำให้ชีวิตในเมืองมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ซึ่งถือเป็นจุดเด่นสำคัญที่สร้างลักษณะเฉพาะตัวที่เป็นเอกลักษณ์ของเมือง

ตามที่ ดร. Phan Tien Dung ประธานสมาคมประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์เมืองเว้ กล่าวว่า เมืองจำเป็นต้องจัดตั้งสภาเพื่อดำเนินขั้นตอนการคัดเลือก นับ ประเมิน และจำแนกวิลล่าและอาคารสไตล์ฝรั่งเศสเป็นกลุ่มตามบทบัญญัติของหนังสือเวียน 38/2009/TT-BXD ลงวันที่ 8 ธันวาคม 2552 ของ กระทรวงการก่อสร้าง โดยกำหนดกลไกนโยบายเพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์ (กลุ่ม 1 และกลุ่ม 2) ระบุอาคารที่มีมูลค่าไม่มาก (กลุ่ม 3) ที่สามารถรื้อถอนได้เมื่อมีความจำเป็นต้องสร้างหรือตกแต่งภูมิทัศน์เมือง

นอกจากนี้เมืองยังต้องมอบหมายหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อตรวจสอบคุณภาพและพัฒนาหลักการในการปรับปรุงและใช้สถาปัตยกรรมยุคฝรั่งเศส

มรดก-เฉดสี-4.jpg

โครงสร้างสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสที่เคยเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัท An Phu Tan บนถนน Bui Thi Xuan ถูกทิ้งร้างมานานหลายปี (ภาพ: Do Truong/VNA)

จำเป็นต้องมีการดูแลรักษาและติดตามกฎระเบียบอย่างใกล้ชิดเพื่อการนำไปปฏิบัติ ทั้งเพื่อตอบสนองการปฏิบัติงานและเพื่อให้แน่ใจว่าปลอดภัยสำหรับผู้ใช้และผู้เยี่ยมชม

“จากผลการจัดทำบัญชีและประเมินผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสในปัจจุบันอย่างครอบคลุม เมืองจำเป็นต้องทบทวนการวางแผนโดยละเอียด โดยคงไว้เฉพาะผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสทั่วไปที่เหมาะสมกับพื้นที่ในเมืองบนเส้นทางเฉพาะบางเส้นทางและเป็นตัวแทนของขั้นตอนการพัฒนาของเมืองเท่านั้น”

ส่วนที่เหลือสามารถนำไปพิจารณาปรับปรุง ดัดแปลง และก่อสร้างโครงสร้างใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดการพัฒนาใหม่ของเมืองได้ นี่เป็นสิ่งที่หลายเมืองในเวียดนามที่มีสถาปัตยกรรมแบบฝรั่งเศสกำลังทำอยู่เช่นกัน” ดร. ฟาน เตี๊ยน ซุง กล่าว

มรดก-เฉดสี-2.jpg

โรงเรียนมัธยมปลายไห่บ่าจุงเป็นหนึ่งในผลงานสถาปัตยกรรมแบบฝรั่งเศสดั้งเดิมในเมืองเว้ (ภาพ: Do Truong/VNA)

นาย Phan The Dat ประธานสมาคมสถาปนิกเมืองเว้ กล่าวว่า ความรู้สึกเสียใจเป็นเรื่องปกติเมื่อผลงานสถาปัตยกรรมที่สร้างมายาวนานต้องถูกทำลายลง

การเลือกใช้ระหว่างการอนุรักษ์หรือการรื้อถอนจะต้องพิจารณาปัจจัยหลายประการ เช่น ความกลมกลืนของภูมิทัศน์ในเมือง การใช้งาน ความปลอดภัย และการบริการแก่ประชาชน

การเก็บรักษาผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสที่มีอยู่ทั้งหมดในเว้เพื่อการอนุรักษ์จะสร้างแรงกดดันให้กับผู้จัดการในการบูรณะและตกแต่งอย่างมองไม่เห็น และจะทำได้ยากที่จะทำให้สำเร็จได้อย่างมีประสิทธิผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเว้ที่เป็นเจ้าของกลุ่มอนุสรณ์สถานโบราณที่มีระบบงานสถาปัตยกรรมที่หลากหลายและมากมาย

ตามที่นักวิจัยบางคนกล่าวไว้ เมืองเว้จำเป็นต้องคัดเลือกและบูรณะโครงการก่อสร้างจำนวนหนึ่งเพื่อใช้เป็นต้นแบบให้กับองค์กรและบุคคลที่เป็นเจ้าของสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสได้อ้างอิง

ท้องถิ่นควรให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์ผลงานบางส่วนในพื้นที่ส่วนกลางเพื่อสร้างจุดเด่นของภูมิทัศน์ โดยเฉพาะแกนหลักตามแนวแม่น้ำฮวง ให้สอดคล้องกับการวางผังเมืองในอนาคต

พร้อมกันนี้ ทางการยังสามารถจัดทำเอกสารเสนอจัดลำดับโบราณวัตถุในโครงการใหญ่ๆ ที่เป็นเอกลักษณ์หลายแห่ง เช่น สถานีรถไฟเว้ สนามกีฬาตูโด มหาวิทยาลัย เว้ ที่ทำการไปรษณีย์ เว้ เป็นต้น

หัวหน้าแผนกก่อสร้างเมืองเว้กล่าวว่า หน่วยงานได้ประสานงานกับคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์เว้ เพื่อวิจัย สำรวจ และประเมินผลงานสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมฝรั่งเศสหลายแห่งในพื้นที่

ในขั้นต้น ได้มีการรวบรวมเนื้อหาและข้อมูลบางส่วนเพื่อใช้เป็นพื้นฐานสำหรับขั้นตอนต่อไปในการประเมินคุณภาพและจำแนกประเภทผลงานเหล่านี้ จึงแนะนำให้เมืองเพิ่มผลงานเหล่านี้ลงในรายชื่อผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสทั่วไปของเมืองในอนาคต

ส่งเสริมคุณค่ามรดกเพื่อรองรับการพัฒนาการท่องเที่ยว

ในส่วนของโรงแรมหรูหราในเมืองเว้ในปัจจุบันมีผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสที่มีร่องรอยทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันโดดเด่นมากมาย เช่น Saigon Morin Hue, La Residence Hue Hotel... ที่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศเลือกเมื่อมาเยือนเว้

สถานีรถไฟเว้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2451 และเป็นหนึ่งในสถานีรถไฟไม่กี่แห่งที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมแบบฝรั่งเศสดั้งเดิมไว้จนถึงทุกวันนี้

มรดก-เฉดสี-5.jpg

สถานีรถไฟเว้มีสถาปัตยกรรมแบบฝรั่งเศส (ภาพ: Do Truong/VNA)

ในปี 2567 บริษัทการรถไฟเวียดนามได้ประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนของเมืองเว้และเมืองดานังเพื่อเปิดตัวรถไฟชื่อ "เชื่อมต่อมรดกกลาง" เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่ไม่ซ้ำใครสำหรับให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงาม

การส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางสถาปัตยกรรมสมัยอาณานิคมในเว้เพื่อรองรับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเป็นหนึ่งในแนวทางที่ดีที่สุดในการอนุรักษ์มรดก ฟื้นฟูมรดก และบูรณาการเข้ากับชีวิตสมัยใหม่ โดยหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากการถูกทอดทิ้งและการเสื่อมโทรม

โรงงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส 2 แห่งที่ 23-25 เลอโลย เคยเป็นสำนักงานใหญ่ของหน่วยงานต่างๆ มากมาย แต่ปัจจุบันได้กลายเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรม นิทรรศการ และห้องอ่านหนังสือของเมืองเว้ และเป็นจุดท่องเที่ยวเปิดโล่งที่นักท่องเที่ยวชื่นชอบบนฝั่งทางใต้ของแม่น้ำหอม

นาย Phan The Dat ประธานสมาคมสถาปนิกเมืองเว้ กล่าวว่า ผลงานสถาปัตยกรรมของฝรั่งเศสบนถนนเลอโลยกำลังถูกนำมาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดด้วยกิจกรรมทางวัฒนธรรมและชุมชนขนาดเล็กและขนาดกลาง

มรดก-เฉดสี-3.jpg

อาคารสไตล์ฝรั่งเศสสองหลังที่ 23-25 ถนนเลอโลย ริมแม่น้ำเฮือง กลายเป็นพื้นที่สำหรับหนังสือและวัฒนธรรมเว้ (ภาพ: Do Truong/VNA)

การย้ายสำนักงานของแผนก หน่วยงาน และสาขาฝั่งตรงข้ามเพื่อดึงดูดนักลงทุนนั้นมีความสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง โดยมุ่งหวังที่จะขยายย่านตะวันตกที่พลุกพล่านจากดัปดาไปยังสถานีเว้ เสริมสร้างกิจกรรมยามค่ำคืนริมฝั่งใต้ของแม่น้ำหอม

ตามที่ ดร. Tran Van Dung จากกรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองเว้ กล่าวว่า เพื่อใช้ประโยชน์จากศักยภาพและส่งเสริมจุดแข็งในการพัฒนาการท่องเที่ยว โดยไม่สูญเสียคุณค่าทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของมรดกสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส นอกเหนือจากการมีส่วนร่วมอย่างจริงจังของหน่วยงานทุกระดับแล้ว หน่วยงานที่มีหน้าที่ต้องปฏิบัติยังต้องได้รับความเห็นพ้องต้องกันและการสนับสนุนจากผู้จัดการและผู้ดูแลรักษาผลงานอีกด้วย

ดังนั้น หน่วยงานท้องถิ่นจึงจำเป็นต้องมีนโยบายและโครงการเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับโครงการพัฒนาการท่องเที่ยวมรดกสถาปัตยกรรมของฝรั่งเศสอย่างละเอียดและทันท่วงทีให้กับประชาชน เพื่อเพิ่มความเข้าใจ การสนับสนุน และการมีส่วนร่วมในการแสดงความคิดเห็นในการวางแผนและพัฒนาโครงการการท่องเที่ยวที่ยั่งยืน

ในเวลาเดียวกัน เมืองเว้จำเป็นต้องเสริมสร้างการประสานงานกับบริษัทนำเที่ยวเพื่อออกแบบทัวร์มรดกสถาปัตยกรรมของฝรั่งเศส เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมและสำรวจพื้นที่ทางวัฒนธรรมใหม่ๆ ส่งผลให้รูปแบบการท่องเที่ยวในเมืองเว้มีความหลากหลายและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

การอนุรักษ์ผลงานสถาปัตยกรรมแบบฝรั่งเศสทั่วไปถือเป็นหนทางหนึ่งในการรักษากระแสประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์การพัฒนาเมืองของเว้สำหรับวันนี้และวันพรุ่งนี้

มรดก-เฉดสี-9.jpg