ชี้แจงเพิ่มเติมเรื่อง ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 ให้ลดค่าเช่าที่ดินและน้ำ

(Chinhphu.vn) - รัฐบาล ได้ออกมติที่ 76/NQ-CP เกี่ยวกับผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับการลดหย่อนค่าเช่าที่ดินและผิวน้ำ ตามมติที่ 07/NQ-CP ลงวันที่ 30 มกราคม 2566 เรื่องการลดหย่อนค่าเช่าที่ดินและผิวน้ำสำหรับปี 2565 สำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรคโควิด-19

Bổ sung làm rõ đối tượng bị ảnh hưởng bởi dịch COVID-19 được giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước- Ảnh 1.

มติที่ 76/NQ-CP ชี้แจงรายละเอียดในมาตรา 1 ของมติคณะมนตรีที่ 07/NQ-CP ลงวันที่ 30 มกราคม 2566 ดังนี้:

ผลกระทบจากการระบาดของโรคโควิด-19 ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 1 ของมติคณะมนตรีฉบับที่ 07/NQ-CP คือผลกระทบโดยทั่วไปต่อ เศรษฐกิจ ของประเทศ องค์กร หน่วยงาน วิสาหกิจ ครัวเรือน และบุคคลทั่วไปที่ปัจจุบันเช่าที่ดินและผิวน้ำโดยตรงจากรัฐภายใต้คำตัดสิน สัญญา หรือใบรับรองสิทธิการใช้ที่ดิน กรรมสิทธิ์ในบ้านและทรัพย์สินอื่น ๆ ที่ติดกับที่ดินซึ่งออกโดยหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้อง ในรูปแบบของการชำระค่าเช่าที่ดินและผิวน้ำรายปี มีสิทธิ์ได้รับการลดหย่อนค่าเช่าที่ดินและผิวน้ำตามที่ระบุไว้ในมาตรา 1 ของมติคณะมนตรีฉบับที่ 07/NQ-CP ลงวันที่ 30 มกราคม 2566

สำหรับผู้เช่าที่ดินและผิวน้ำที่ได้ยื่นเอกสารชุดหนึ่งเพื่อขอปรับลดค่าเช่าที่ดินและผิวน้ำสำหรับปี 2022 ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 2 ของมติที่ 07/NQ-CP บทบัญญัติของมตินี้จะมีผลบังคับใช้ (รวมถึงเอกสารที่ขอปรับลดค่าเช่าที่ดินและผิวน้ำที่ผู้เช่าได้ยื่นตามระเบียบแล้วแต่ยังไม่ได้รับการดำเนินการก่อนวันที่มตินี้มีผลบังคับใช้)

* ตามมาตรา 1 ของมติเลขที่ 07/NQ-CP จะมีการลดค่าเช่าที่ดินและผิวน้ำลง 30% สำหรับปี 2022 สำหรับองค์กร หน่วยงาน วิสาหกิจ ครัวเรือน และบุคคลทั่วไป ที่ปัจจุบันเช่าที่ดินโดยตรงจากรัฐภายใต้คำตัดสิน สัญญา หรือใบรับรองสิทธิการใช้ที่ดิน กรรมสิทธิ์ในบ้านและทรัพย์สินอื่น ๆ ที่ติดกับที่ดิน ซึ่งออกโดยหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้อง ในรูปแบบของการชำระค่าเช่าที่ดินรายปี เนื่องจากผลกระทบจากการระบาดของโรคโควิด-19

พอร์ทัลรัฐบาลเวียดนาม

แหล่งที่มา