การสอบถามเรื่องสุขภาพเป็นภาษาอังกฤษ

เมื่อมีคนแชร์สถานะสุขภาพของตัวเองบน Facebook เราควรจะถามเขาว่าเป็นยังไงบ้าง?

คำถามที่คุ้นเคยกันดีสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษในเวียดนามคือ "คุณสบายดีไหม" อย่างไรก็ตาม ยังมีอีกหลายวิธีในการถามและพูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพของผู้อื่น

หากคุณรู้จักใครบางคนเป็นอย่างดี (เช่น เพื่อนร่วมชั้นเรียนหรือเพื่อนร่วมงาน) และดูเหมือนว่าพวกเขาไม่สบาย คุณสามารถใช้โครงสร้างบางส่วนต่อไปนี้ได้:

- คุณโอเคมั้ย?

- คุณดูไม่สบายนะ คุณโอเคไหม?

- คุณดูไม่ค่อยดีเลย คุณไม่เป็นไรใช่ไหม?

- ดูเหมือนคุณป่วย คุณรู้สึกสบายดีไหม?

- ดูเหมือนคุณจะป่วยนะ คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?

- คุณดูไม่สบายนะ ทุกอย่างโอเคไหม?

ยกเว้นคำถามแรก คำถามที่เหลือโดยทั่วไปมีความเฉพาะเจาะจงเพียงพอที่จะกระตุ้นให้ผู้ตอบแบ่งปันเกี่ยวกับอาการของตนเอง ในขณะที่หากผู้ตอบถามเพียงว่า “คุณสบายดีไหม” ผู้ตอบอาจตอบเพียงว่า “ผมสบายดี” แม้ว่าจะรู้สึกไม่สบายและต้องการความช่วยเหลือก็ตาม

ในทางกลับกัน หากคุณเป็นผู้ถูกถาม ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และความสัมพันธ์ คุณสามารถตอบได้ดังนี้:

- ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายนิดหน่อย ขอบคุณที่ถามนะ

- ฉันเป็นหวัด/ไอ หวังว่ามันจะหายเร็วๆ นี้

- ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย ฉันคิดว่าฉันเป็นหวัด

- ฉันปวดหัวนิดหน่อย.

- ฉันเจ็บคอ แต่ฉันรู้สึกสบายดีแล้ว

- ฉันกำลังรับการรักษาทางการแพทย์อยู่ แต่ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว