นโยบายและกฎหมายของเวียดนามเกี่ยวกับการปกป้องอธิปไตยทางทะเลและเกาะ และการต่อต้านมุมมองที่ผิดพลาดและเป็นปฏิปักษ์ต่อประเด็นทางทะเลและเกาะ

เวียดนามเป็นประเทศทางทะเล มีอาณาเขตติดกับทะเลตะวันออกใน 3 ทิศทาง คือ ตะวันออก ใต้ และตะวันตกเฉียงใต้ มีแนวชายฝั่งทะเลยาวกว่า 3,260 กม. ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ และมีเกาะใหญ่และเกาะเล็กมากกว่า 4,000 เกาะ พื้นที่ทางทะเลของประเทศเราใหญ่กว่าพื้นที่แผ่นดินถึง 3 เท่า คิดเป็นเกือบร้อยละ 30 ของพื้นที่ทะเลตะวันออก ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีบนเส้นทางเดินเรือและอากาศที่สำคัญที่เชื่อมต่อมหาสมุทรอินเดียและมหาสมุทรแปซิฟิก ระหว่างยุโรป ตะวันออกกลางและจีน ญี่ปุ่น และประเทศในภูมิภาค เป็นทะเลอันอุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากรและแร่ธาตุ; สิ่งมีชีวิตทางทะเลที่อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย ... ทะเลและเกาะต่างๆ ของประเทศเราครองตำแหน่ง ทางภูมิรัฐศาสตร์ ภูมิเศรษฐกิจ และภูมิวัฒนธรรมที่สำคัญบนแผนที่ยุทธศาสตร์ระดับภูมิภาคและระดับโลก พร้อมกันนี้ปัจจัยที่ก่อให้เกิดความไม่มั่นคงและละเมิดอธิปไตยและความมั่นคงทางทะเลและหมู่เกาะของเวียดนามยังคงเกิดขึ้นอย่างรุนแรง ความเสี่ยงจากการสู้รบและข้อพิพาททางทะเลและบนเกาะกำลังมีความซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้เพิ่มมากขึ้น รับรู้ตำแหน่ง บทบาท และความสำคัญพิเศษของทะเลและเกาะในด้านการสร้างและคุ้มครองชาติได้อย่างถูกต้อง การสืบทอดและพัฒนาการตระหนักรู้ถึงอำนาจอธิปไตยในทะเลและเกาะของบรรพบุรุษในประวัติศาสตร์การสร้างและปกป้องประเทศ รัฐของเราได้สร้างและปรับปรุงระบบนโยบายและกฎหมายเกี่ยวกับการปกป้องทะเลอันศักดิ์สิทธิ์และอำนาจอธิปไตยบนเกาะของปิตุภูมิจนสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นเรื่อยๆ

เกาะเจืองซา (อำเภอเจื่องซา จังหวัด คั้ญฮหว่า ) _รูปภาพ: เอกสาร

นโยบายและกฎหมายของเวียดนามในการปกป้อง อธิปไตย ทางทะเลและเกาะ

นโยบายของรัฐของเราในการปกป้องอธิปไตยทางทะเลและ เกาะ ด้วยมุมมองที่สอดคล้องกันว่า “ต่อสู้เพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของประเทศในทะเลอย่างมุ่งมั่นและต่อเนื่อง พร้อมทั้งดำเนินการแก้ไขและจัดการข้อพิพาทและความขัดแย้งในทะเลตะวันออกอย่างแข็งขันและกระตือรือร้นด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS 1982) รักษาสภาพแวดล้อมที่สันติ มั่นคง และให้ความร่วมมือเพื่อการพัฒนา” ⁽¹⁾ พรรคของเราได้กำหนดแนวทางการเมืองเกี่ยวกับทะเลและเกาะต่างๆ ที่เหมาะสมสำหรับแต่ละช่วงเวลา เพื่อให้หน่วยงานของรัฐสามารถสถาปนาเป็นนโยบายและกฎหมายเกี่ยวกับการปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของเวียดนามในทะเลและเกาะต่างๆ นโยบายที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะของเวียดนาม ได้แก่ “ยุทธศาสตร์ทางทะเลของเวียดนามถึงปี 2020” (2007) และ “ยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเลที่ยั่งยืนของเวียดนามถึงปี 2030 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2045” (2018)...

ด้วย "ยุทธศาสตร์ทางทะเลของเวียดนามถึงปี 2020" เป็นครั้งแรกที่ประเทศของเรามียุทธศาสตร์ทางทะเลที่ครอบคลุมพร้อมวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ที่กว้างขวางและครอบคลุมในด้านเศรษฐกิจสังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง กิจการต่างประเทศ ความร่วมมือระหว่างประเทศ สิ่งแวดล้อม ฯลฯ ยุทธศาสตร์ดังกล่าวกำหนดเป้าหมายว่า "มุ่งมั่นทำให้ประเทศของเราเป็นประเทศทางทะเลที่แข็งแกร่ง ร่ำรวยจากท้องทะเล รับรองอำนาจอธิปไตยของชาติและสิทธิอธิปไตยในทะเลและเกาะต่างๆ อย่างมั่นคง"

อ้างอิงจากบทสรุปและการสืบทอดของ "ยุทธศาสตร์ทางทะเลของเวียดนามถึงปี 2020" เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2018 การประชุมใหญ่กลางครั้งที่ 8 สมัยที่ 12 ได้ออกข้อมติหมายเลข 36-NQ/TW เรื่อง "ยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเลที่ยั่งยืนของเวียดนามถึงปี 2030 วิสัยทัศน์ถึงปี 2045" โดยกำหนดเป้าหมายใหม่พร้อมแนวทางแก้ไขที่ครอบคลุมสำหรับแต่ละขั้นตอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งมติได้กำหนด เป้าหมายทั่วไปภายในปี 2030 คือ เวียดนามจะกลายเป็นประเทศทางทะเลที่แข็งแกร่ง โดยพื้นฐานแล้วเป็นไปตามเกณฑ์การพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเลอย่างยั่งยืน การสร้างวัฒนธรรมนิเวศทางทะเล; ปรับตัวเชิงรุกต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและระดับน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้น ป้องกันแนวโน้มมลภาวะ ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมทางทะเล การกัดเซาะชายฝั่ง และการรุกล้ำทางทะเล ฟื้นฟูและอนุรักษ์ระบบนิเวศทางทะเลที่สำคัญ ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ที่ใหม่ ก้าวหน้า และทันสมัยกลายมาเป็นปัจจัยโดยตรงที่ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเลอย่างยั่งยืน วิสัยทัศน์ถึงปี 2045 : เวียดนามกลายเป็นประเทศทางทะเลที่แข็งแกร่ง มีการพัฒนาที่ยั่งยืน ความเจริญรุ่งเรือง ความมั่นคงและความปลอดภัย เศรษฐกิจทางทะเลมีส่วนสนับสนุนสำคัญต่อเศรษฐกิจของชาติ ช่วยสร้างประเทศให้เป็นประเทศอุตสาหกรรมที่ทันสมัยและมีแนวโน้มสังคมนิยม มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีความรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับท้องทะเลและมหาสมุทรในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาค กลยุทธ์นี้กำหนดแนวทางแก้ไขหลัก 7 ประการเพื่อบรรลุเป้าหมายเหล่านั้น

เมื่อเข้าสู่ระยะการพัฒนาใหม่ เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2563 รัฐบาลได้ออกข้อมติหมายเลข 26/NQ-CP เรื่อง "การออกแผนหลักของรัฐบาลและแผน 5 ปีเพื่อปฏิบัติตามข้อมติหมายเลข 36-NQ/TW ลงวันที่ 22 ตุลาคม 2561 ของการประชุมครั้งที่ 8 ของคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 12 ว่าด้วยยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเลของเวียดนามอย่างยั่งยืนจนถึงปี 2030 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2045" ต่อมาในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2021 นายกรัฐมนตรีได้ออกคำสั่งหมายเลข 31/CT-TTg "ว่าด้วยนวัตกรรมและการเสริมสร้างการดำเนินการตามกลยุทธ์การพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเลของเวียดนามอย่างยั่งยืนจนถึงปี 2030 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2045" โดยชี้ให้เห็นสาเหตุที่กระทบต่อการปฏิบัติตามมติที่ 36-NQ/TW บนพื้นฐานดังกล่าว จึงจำเป็นต้องสร้างสรรค์นวัตกรรมและเสริมสร้างการดำเนินการตามกลยุทธ์การพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเลของเวียดนามอย่างยั่งยืนจนถึงปี 2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2045

กฎหมายของรัฐของเราเกี่ยวกับการคุ้มครองอำนาจอธิปไตยในทะเลและ เกาะ ทันทีหลังจากที่ประเทศกลับมารวมกันอีกครั้ง เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2520 รัฐบาลได้ออกปฏิญญาเกี่ยวกับน่านน้ำอาณาเขต เขตต่อเนื่อง เขตเศรษฐกิจจำเพาะ และไหล่ทวีป ต่อมาในวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2523 รัฐบาลได้ออกพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 30/CP เกี่ยวกับ "กฎข้อบังคับสำหรับเรือต่างชาติที่ปฏิบัติการในเขตทะเลของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม" เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2525 รัฐบาลได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับเส้นฐานที่ใช้ในการคำนวณความกว้างของน่านน้ำอาณาเขตของเวียดนาม ในปี พ.ศ. 2537 เวียดนามกลายเป็นประเทศที่ 63 ที่ให้สัตยาบันต่ออนุสัญญา UNCLOS 1982 หลังจากได้เป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของ UNCLOS 1982 เวียดนามได้ออกเอกสารทางกฎหมายหลายฉบับเพื่อระบุบทบัญญัติของอนุสัญญา ⁽² ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2012 กฎหมายทะเลเวียดนามได้รับการประกาศใช้ โดยมีเนื้อหาส่วนใหญ่สอดคล้องกับ UNCLOS ปี 1982

เวียดนามมีการพัฒนาปรับปรุงนโยบายและกฎหมายเกี่ยวกับการบริหารจัดการ การบังคับใช้ และการปกป้องอธิปไตยทางทะเลและเกาะต่างๆ ให้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง ⁽³ ) รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2556 ยืนยันว่า “สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเป็นประเทศที่เป็นอิสระ มีอำนาจอธิปไตย เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน และมีการรวมอาณาเขตเข้าด้วยกัน รวมถึงแผ่นดินใหญ่ เกาะ ทะเล และน่านฟ้า” (มาตรา 1) “ที่ดิน ทรัพยากรน้ำ ทรัพยากรแร่ ทรัพยากรในทะเล อากาศ ทรัพยากรธรรมชาติอื่นๆ และทรัพย์สินที่รัฐลงทุนและจัดการ ถือเป็นทรัพย์สินของรัฐที่เป็นของประชาชนทั้งประเทศ ซึ่งรัฐเป็นตัวแทนเจ้าของและจัดการโดยสม่ำเสมอ” (มาตรา 53)

กฎหมายทะเลเวียดนามได้รับการผ่านโดยรัฐสภาเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2012 มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2013 ถือเป็นเอกสารทางกฎหมายที่สำคัญซึ่งควบคุมประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับทะเลและเกาะอย่างครอบคลุมตามเจตนารมณ์ของ UNCLOS 1982 กฎหมายทะเลเวียดนามมี 7 บทและ 55 มาตรา กำหนดเนื้อหาหลักๆ เช่น หลักการและนโยบายสำหรับการจัดการและการปกป้องทะเล ขอบเขตและระบอบกฎหมายของน่านน้ำภายใน น่านน้ำอาณาเขต เขตต่อเนื่อง เขตเศรษฐกิจจำเพาะ ไหล่ทวีป เกาะและหมู่เกาะของเวียดนาม กิจกรรมในน่านน้ำเวียดนาม การค้นหาและกู้ภัย; การคุ้มครองทรัพยากรทางทะเลและสิ่งแวดล้อม; การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ทางทะเล; การพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเล การลาดตระเวนและควบคุมในทะเล; ความร่วมมือระหว่างประเทศทางทะเล การจัดการการละเมิด โดยมีประเด็นสำคัญที่ควรทราบ เช่น 1- การยืนยันอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะโดยเฉพาะหมู่เกาะฮวงซาและหมู่เกาะเจงซา ชี้แจงแนวคิดเรื่องเกาะ หมู่เกาะ และโขดหิน ควบคุมการกำหนดเส้นฐาน ขอบเขต และระบอบกฎหมายของเขตทางทะเลและไหล่ทวีปของเวียดนามให้ครอบคลุมมากขึ้น ควบคุมเสรีภาพในการเดินเรือและการบินในเขตเศรษฐกิจจำเพาะและไหล่ทวีปของเวียดนามอย่างชัดเจนและสมเหตุสมผลตามบทบัญญัติของ UNCLOS ปี 1982 เพื่อให้แน่ใจว่ามีสิทธิทางทะเลของเวียดนาม 2- หน่วยงาน องค์กร และประชาชนชาวเวียดนามทุกคนมีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องอำนาจอธิปไตยในทะเลและเกาะต่างๆ ส่งเสริมความเข้มแข็งของทั้งประเทศและดำเนินมาตรการที่จำเป็นเพื่อปกป้องอธิปไตยทางทะเล ปกป้องทรัพยากรทางทะเลและสิ่งแวดล้อม และพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเล 3- อุทิศบทที่แยกต่างหากสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเล โดยระดมทรัพยากรทั้งหมดของรัฐ พลเมือง องค์กรในและต่างประเทศ บนพื้นฐานของหลักการที่ว่าการพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเลจะต้องเกี่ยวข้องกับสาเหตุของการปกป้องอำนาจอธิปไตยของชาติ การป้องกันประเทศ ความมั่นคง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในทะเล 4- ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนการแก้ไขข้อขัดแย้งและข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับทะเลและเกาะกับประเทศอื่นด้วยสันติวิธี บนพื้นฐานของการเคารพเอกราช อธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของชาติ ให้สอดคล้องกับกฎหมายและแนวปฏิบัติระหว่างประเทศ

เอกสารทางกฎหมายข้างต้นเป็นฐานทางกฎหมายที่สำคัญสำหรับการใช้เพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจ การคุ้มครองอธิปไตยทางทะเลและเกาะ และบูรณภาพแห่งดินแดนของเวียดนาม ในทางกลับกัน ผ่านข้อบังคับทางกฎหมาย เวียดนามแสดงให้เห็นถึงทัศนคติเชิงบวก ความมุ่งมั่น และความทุ่มเทในการเคารพและปฏิบัติตามบทบัญญัติของ UNCLOS ปี 1982 แสดงให้เห็นว่าเวียดนามเป็นสมาชิกที่มีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ มุ่งมั่นที่จะมุ่งมั่นเพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

มุมมองที่ผิดและเป็นปฏิปักษ์ต่อประเด็นทางทะเลและเกาะ

ทะเลตะวันออกซึ่งมีข้อได้เปรียบด้านการพัฒนาหลายประการ กลับกลายเป็นจุดสนใจของการแข่งขันเพื่อผลประโยชน์ อำนาจและอิทธิพลระหว่างประเทศใหญ่ๆ ด้วยการพัฒนาที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนมากมาย โดยอาศัยประโยชน์จากปัญหาเรื่องนี้ กองกำลังที่เป็นศัตรูและหัวรุนแรงรวมถึงนักฉวยโอกาสทางการเมืองได้แสดงมุมมองที่ผิดอย่างแข็งขัน บิดเบือนแนวปฏิบัติ นโยบาย และกฎหมายของพรรคและรัฐเวียดนามในการต่อสู้เพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยเหนือทะเลและเกาะต่างๆ

เมื่อเร็วๆ นี้ กองกำลังที่เป็นปฏิปักษ์และหัวรุนแรงและผู้ฉวยโอกาสทางการเมืองได้ใช้โซเชียลมีเดีย หนังสือพิมพ์ที่เป็นปฏิปักษ์ และสถานีวิทยุในต่างประเทศเพื่อเผยแพร่เอกสาร ภาพ และวิดีโอที่บิดเบือนเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือทะเลและเกาะต่างๆ โดยมุ่งเน้นไปที่เนื้อหาต่อไปนี้:

ประการแรก คือ การสร้างแบบแผน การประดิษฐ์คิดค้น และบิดเบือนนโยบายและแนวปฏิบัติของพรรคและรัฐของเราในการปกป้องอำนาจอธิปไตยเหนือท้องทะเลและเกาะต่างๆ ข้อโต้แย้งที่พวกเขามักจะแพร่กระจายออกไปก็คือ พรรคและรัฐเวียดนาม "มองข้าม" "เพิกเฉย" และไม่มีการดำเนินการที่เด็ดขาดในการปกป้องอำนาจอธิปไตยของชาติในทะเลตะวันออก... พวกเขาเสนอ "ข้อเสนอ" และ "คำแนะนำ" เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงในนโยบายต่างประเทศของเวียดนามเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยเหนือทะเลและเกาะต่างๆ

ประการที่สอง การบิดเบือนและทำลายล้างนโยบายป้องกันประเทศและป้องกันตนเองอย่างสันติของเวียดนาม พวกเขาเชื่อว่าเพราะ "การทูตไม้ไผ่" เวียดนามจึงไม่กล้าใช้กองทัพเรือและหน่วยยามชายฝั่งในการแก้ไขข้อพิพาทและความขัดแย้งทางทะเล วิจารณ์ความสามารถในการต่อสู้และความแข็งแกร่งของกองกำลังทหารของเรา ว่าหากเวียดนามไม่ใช้กำลัง เวียดนามจะ “สูญเสียทะเลและเกาะต่างๆ และประเทศจะตกอยู่ในอันตราย” เรียกร้องให้กองทัพ “ตอบโต้ด้วยกำลัง” ต่อการกระทำของประเทศอื่น

ประการที่สาม การใช้ประโยชน์จากการพัฒนาที่ซับซ้อนและปัญหาละเอียดอ่อนในทะเลตะวันออกเพื่อเผยแพร่และปลุกระดมความคิดเห็นของประชาชนต่อพรรคและรัฐ การยุยงให้ผู้คนสร้างขบวนการ "ต่อต้านจีน" "ออกจากจีน" หรือ "สนับสนุนอเมริกา" ... การใช้ประโยชน์จากความรักชาติของมวลชนเพื่อเรียกร้องให้มีการเดินขบวนประท้วง จลาจล การโค่นล้ม การก่อให้เกิดความไม่ปลอดภัยและความวุ่นวาย...

ประการที่สี่ การบิดเบือนและทำลายล้างนโยบายต่างประเทศเกี่ยวกับความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง ความหลากหลาย และการพหุภาคีในการบูรณาการระหว่างประเทศของพรรคและรัฐของเรา กองกำลังศัตรูเชื่อว่าเวียดนามต้องละทิ้งนโยบาย "สี่ไม่" ⁽⁴⁾ และเวียดนามจะไม่สามารถยืนหยัดมั่นคงได้ "หากไม่ได้เข้าร่วมพันธมิตรทางทหารกับอำนาจภายนอก" เพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือทะเลและหมู่เกาะ จำเป็นต้องสร้างพันธมิตรทางทหาร...

จำเป็นต้องยืนยันว่าข้อโต้แย้งข้างต้นนั้นผิดอย่างสิ้นเชิง โดยบิดเบือนและปฏิเสธความสำเร็จและมุมมองที่ถูกต้องของพรรคและรัฐของเราในการปกป้องอำนาจอธิปไตยทางทะเลและเกาะอย่างโจ่งแจ้ง จุดประสงค์ของกองกำลังที่เป็นศัตรูและต่อต้านและผู้ฉวยโอกาสทางการเมืองคือการปฏิเสธบทบาทความเป็นผู้นำของพรรคและแบ่งแยกความสัมพันธ์ระหว่างพรรค รัฐ กองทัพและประชาชน การทำให้ความมั่นคงของประเทศและสถานการณ์ทางการเมืองไม่มั่นคง ก่อให้เกิดความไม่แน่ใจ ความไม่มั่นใจ และการสูญเสียความเชื่อมั่นต่อพรรคและรัฐ แบ่งแยกกลุ่มความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่; ก่อให้เกิดความเสียหายต่อความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับประเทศอื่น จนทำให้เวียดนามตกอยู่ในภาวะเผชิญหน้าและโดดเดี่ยว แผนการร้ายกาจของกองกำลังที่เป็นศัตรูและตอบโต้คือการใช้ประเด็นเรื่องทะเลและเกาะเพื่อดำเนินการ "วิวัฒนาการโดยสันติ" เพื่อทำลายล้างพรรคและรัฐเวียดนาม

ข้อโต้แย้งเพื่อต่อต้านมุมมองที่ผิดและเป็นปฏิปักษ์ต่อประเด็นทางทะเลและเกาะ

ประการแรก พรรคและรัฐของเราได้ยืนยันจุดยืนอย่างชัดเจนและสม่ำเสมอเสมอมาว่า อำนาจอธิปไตยเหนือท้องทะเล เกาะ และบูรณภาพแห่งดินแดน เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และไม่สามารถละเมิดได้ ⁽⁵ ) เวียดนาม “ต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่นและต่อเนื่องเพื่อปกป้องเอกราช อธิปไตย ความสามัคคี บูรณภาพแห่งดินแดน น่านฟ้า และทะเลอย่างมั่นคง พร้อมทั้งรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคงสำหรับการพัฒนา” ⁽⁶ ) “กิจกรรมทั้งหมดในทะเลต้องดำเนินการบนพื้นฐานของ UNCLOS ปี 1982 ซึ่งเคารพในอำนาจอธิปไตย สิทธิอธิปไตย และเขตอำนาจศาลของรัฐชายฝั่งในเขตทางทะเลที่จัดตั้งขึ้นตามอนุสัญญา” ⁽⁷⁾ ... มุมมองเหล่านี้ได้รับการยืนยันหลายครั้งโดยพรรคและรัฐของเรา อย่างชัดเจน ต่อสาธารณะ โปร่งใส โดยไม่ “เพิกเฉย” หรือ “ไม่ปกป้องอำนาจอธิปไตยของทะเล เกาะ และผลประโยชน์ของชาติในทะเลอย่างเด็ดขาด” ... ในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามบิดเบือนและใส่ร้าย

ประการที่สอง ในความเป็นจริง เมื่อใดก็ตามที่อำนาจอธิปไตยและสิทธิอธิปไตยของเวียดนามในทะเลตะวันออกถูกละเมิดโดยต่างประเทศ พรรคและรัฐของเราจะแสดงมุมมองและท่าทีในการคัดค้านอย่างเด็ดเดี่ยวต่อการละเมิดดังกล่าวอยู่เสมอ และด้วยความมุ่งมั่นที่จะปกป้องอำนาจอธิปไตยอันศักดิ์สิทธิ์ของทะเลและเกาะต่างๆ ของปิตุภูมิ ในทางกลับกัน เวียดนามยังคงกระตือรือร้นและมุ่งมั่นในการแก้ไขข้อขัดแย้งที่มีอยู่เกี่ยวกับทะเลและเกาะต่างๆ กับประเทศที่เกี่ยวข้องอย่างค่อยเป็นค่อยไป เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือ ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาค

ประการที่สาม เนื่องจากเป็นประเทศที่ต้องเผชิญกับความเจ็บปวดและความสูญเสียมากมายจากสงคราม เวียดนามจึงต่อต้านสงครามและความขัดแย้งในทุกรูปแบบ พรรคและรัฐของเราสอดคล้องกันเสมอมาในจุดยืนของตนในการแก้ไขข้อพิพาท ความขัดแย้ง และความแตกต่างในทะเลตะวันออกด้วยสันติวิธี ตามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง พ.ศ. 2525 และกฎหมายระหว่างประเทศ โดยรักษาสภาพแวดล้อมทางทะเลที่สันติ มั่นคง ปลอดภัย และปลอดภัย มุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อบรรลุเป้าหมายในการไม่อนุญาตให้มีการบุกรุกจากต่างชาติ รวมถึงการไม่อนุญาตให้เกิดความขัดแย้ง ตลอดจนแสวงหาวิธีแก้ปัญหาในระยะยาวอย่างต่อเนื่อง และเรียกร้องให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องไม่ดำเนินการที่รุนแรงและสุดโต่งซึ่งจะทำให้สถานการณ์ซับซ้อนมากขึ้น ปฏิบัติตามพันธกรณีที่ได้ลงนามไว้ และแก้ไขความขัดแย้งทั้งหมดบนพื้นฐานของการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ พร้อมกันนี้ให้พร้อมทุกด้าน มุ่งมั่นปกป้องเอกราชและอธิปไตยของทะเลและเกาะต่างๆ อย่างมั่นคง เป็นมาตรการที่แสดงถึงความมุ่งมั่นแต่ชาญฉลาดและยืดหยุ่นทางยุทธศาสตร์ เหมาะสมกับเงื่อนไข สถานการณ์ และจังหวะเวลาที่เฉพาะเจาะจง เพื่อบรรลุเป้าหมายที่กำหนด ไม่ใช่ “ไม่กล้าใช้กำลังเพื่อปกป้องอธิปไตย” ที่บิดเบือนโดยกองกำลังปฏิกิริยา ศัตรู และนักฉวยโอกาสทางการเมือง

ประการที่สี่ พรรคและรัฐของเรามักให้ความสำคัญกับการจัดสรรทรัพยากรที่ดีที่สุดเพื่อภารกิจในการรักษาอำนาจอธิปไตยเหนือท้องทะเลและเกาะต่างๆ กองกำลังที่จัดการและปกป้องทะเลและหมู่เกาะได้รับการสร้างขึ้นและพัฒนามาอย่างค่อยเป็นค่อยไปจนแข็งแกร่งยิ่งขึ้น โดยกองทัพเรือเวียดนามได้รับการลงทุนเป็นลำดับแรกจากพรรคและรัฐเพื่อมุ่งหน้าสู่การปรับปรุงให้ทันสมัยด้วยความเป็นผู้ใหญ่และการเติบโตอย่างโดดเด่น มีความสามารถที่จะเป็นแกนหลักในการปกป้องอำนาจอธิปไตยของทะเลและหมู่เกาะของปิตุภูมิได้ นอกจากนี้ เวียดนามยังพัฒนายุทธศาสตร์ “สงครามประชาชน” ในทะเล โดยสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ชาวประมงรู้สึกปลอดภัยในทะเล และพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเลอีกด้วย ร่ำรวยจากทะเล เราสนับสนุนการปกป้องมาตุภูมิด้วยความเข้มแข็งร่วมกันของทั้งชาติ ผสมผสานความแข็งแกร่งของชาติเข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัย ซึ่งการสร้างกองกำลังติดอาวุธของประชาชนที่มีวินัยปฏิวัติ มีชนชั้นนำและทันสมัยคือแกนหลัก นี่ยังเป็นการยืนยันถึงนโยบายที่ถูกต้องของพรรคและรัฐของเราในการทำลายข้อโต้แย้งที่บิดเบือนเกี่ยวกับความสามารถในการต่อสู้ของกองทัพเวียดนาม และความแข็งแกร่งที่ไม่มีใครเทียบได้ของท่าทีการป้องกันประเทศของประชาชนทุกคน

ประการที่ห้า มุม มองที่ว่า “เวียดนามจำเป็นต้องมีพันธมิตรทางทหารกับมหาอำนาจต่างชาติเพื่อรักษาเอกราช อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดน” นั้นเป็นมุมมองที่ผิดและไร้เหตุผล “สร้างผลร้ายมากกว่าผลดี” และขัดต่อนโยบายต่างประเทศที่ถูกต้องของพรรคและรัฐของเรา เนื่องจากเวียดนามเป็นประเทศทางทะเลที่มีสถานะที่ดี หากเข้าร่วมพันธมิตรทางทหารกับมหาอำนาจนอกภูมิภาค จะทำให้ความไม่มั่นคงในภูมิภาคเพิ่มมากขึ้น ส่งผลโดยตรงต่อความมั่นคงและสภาพแวดล้อมการพัฒนาของประเทศ ในทางกลับกัน จำเป็นต้องตระหนักให้ชัดเจนว่า ในบริบทของประเทศต่างๆ ที่ส่งเสริมผลประโยชน์ของชาติ ไม่มีมหาอำนาจใดที่เต็มใจที่จะเผชิญหน้ากับมหาอำนาจอื่นเพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของประเทศที่สาม ราคาที่ต้องจ่ายเพื่อการพึ่งพาประเทศใหญ่ๆ นั้นจะสูงมาก จะต้องยืนยันว่าความแข็งแกร่งในการปกป้องอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือท้องทะเลและหมู่เกาะต่างๆ ไม่ได้มาจากการเข้าร่วมพันธมิตรกับมหาอำนาจใด แต่มาจากความแข็งแกร่งของประเทศ ความแข็งแกร่งของประชาชนทั้งประเทศ ความตั้งใจที่จะพึ่งตนเองและพึ่งพาตนเองของชาติ โดยผสมผสานความแข็งแกร่งของชาติกับความแข็งแกร่งของยุคสมัยบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ ความเป็นจริงพิสูจน์ให้เห็นว่าด้วยความสอดคล้องและการบังคับใช้นโยบายต่างประเทศอย่างถูกต้อง เวียดนามจึงได้สร้างฉันทามติและการสนับสนุนจากชุมชนระหว่างประเทศในด้านการก่อสร้างและการปกป้องชาติ นำมาซึ่งความไว้วางใจทางยุทธศาสตร์ ซึ่งถือเป็นรากฐานที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับหุ้นส่วนและประเทศต่างๆ ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ประการที่หก ในช่วงเวลาไม่นานมานี้ ในบริบทของการพัฒนาที่ซับซ้อนมากมายในโลกและภูมิภาค ภารกิจในการปกป้องอำนาจอธิปไตยในทะเลและเกาะต่างๆ ของปิตุภูมิได้เผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมาย แต่ภายใต้การนำของพรรคและการบริหารจัดการของรัฐ กองทัพและประชาชนของเราได้วางกำลังดำเนินกิจกรรมอย่างแข็งขันเพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยและผลประโยชน์ของชาติในทะเล เราได้ “ต่อสู้ด้วยความกระตือรือร้น มุ่งมั่น และต่อเนื่องด้วยมาตรการที่เหมาะสมเพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยในทะเล เกาะ และน่านฟ้า และรักษาสันติภาพและเสถียรภาพเพื่อการพัฒนาชาติ” ⁽⁸ ) ตำแหน่งและศักดิ์ศรีของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศมีความเข้มแข็งมากขึ้นเรื่อยๆ “ ประเทศของเราไม่เคยมีรากฐาน ศักยภาพ ตำแหน่ง และเกียรติยศในระดับนานาชาติเช่นปัจจุบันนี้มาก่อน ” ⁽⁹ ) ข้อเท็จจริงดังกล่าวเป็นหลักฐานที่มั่นคงที่ทำลายล้างมุมมองที่ผิดพลาดของกองกำลังศัตรูเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือทะเลและหมู่เกาะ

แนวทางบางประการในการปกป้องอธิปไตยเหนือทะเลและเกาะต่างๆ

เพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยอันศักดิ์สิทธิ์ของทะเลและหมู่เกาะของปิตุภูมิ ในเวลาอันใกล้นี้ จำเป็นต้องมุ่งเน้นการปฏิบัติตามแนวทางต่อไปนี้ให้ดี:

ประการแรก เสริมสร้างความเป็นผู้นำของพรรคและการบริหารจัดการของรัฐในการปกป้องอำนาจอธิปไตยเหนือทะเลและเกาะต่างๆ

มุ่งเน้นการสร้างองค์กรพรรคการเมืองในกองกำลังที่มีส่วนร่วมในการปกป้องอำนาจอธิปไตยเหนือท้องทะเล เกาะ และพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่สะอาดและแข็งแกร่ง พร้อมกันนี้ ให้คิดค้นวิธีการเป็นผู้นำของพรรคเพื่อปกป้องอธิปไตยทางทะเลและเกาะต่างๆ อย่างสม่ำเสมอ พัฒนาศักยภาพผู้นำพรรคและความแข็งแกร่งการต่อสู้ให้สามารถตอบสนองความต้องการภารกิจในสถานการณ์ใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง การปรับปรุงระบบหน่วยงานบริหารจัดการของรัฐที่ครอบคลุมและบูรณาการสำหรับทะเลและเกาะตั้งแต่ระดับส่วนกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่นเพื่อให้แน่ใจว่ามีความทันสมัย การสร้างกำลังที่แข็งแกร่งเพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยและบังคับใช้กฎหมายในทะเล การสร้างทีมงานที่มีความสามารถและคุณสมบัติ ปรับปรุงประสิทธิภาพการประสานงานระหว่างหน่วยงานระหว่างระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่นในการทำงานในทะเลและเกาะ

เรือตรวจการณ์ประมงลาดตระเวนบริเวณเกาะอันบาง อำเภอเกาะตวงซา จังหวัดคานห์ฮัว_ที่มา: nhiepanhdoisong.vn

ประการที่สอง การปรับปรุงระบบนโยบายและกฎหมายให้สมบูรณ์แบบเพื่อตอบสนองความต้องการในการปกป้องอธิปไตยทางทะเลและเกาะในสถานการณ์ใหม่

ทบทวน เสริม และปรับปรุงระบบนโยบายและกฎหมายเกี่ยวกับทะเลและเกาะต่างๆ เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน โดยให้มั่นใจถึงความเป็นไปได้ ความสอดคล้อง ความเป็นเอกภาพ และความสอดคล้องกับมาตรฐานทางกฎหมายและสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่เวียดนามเป็นภาคี สร้างช่องทางทางกฎหมายที่มั่นคงเพื่อปกป้องอธิปไตยทางทะเลและเกาะ

สาม ส่งเสริมความเข้มแข็งของทั้งชาติและดำเนินมาตรการที่จำเป็นเพื่อการต่อสู้เพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยเหนือทะเลและเกาะต่างๆ

ดำเนินการส่งเสริมประชาสัมพันธ์เพื่อสร้างความตระหนักรู้ จิตสำนึก ความรับผิดชอบ และภาระผูกพันของประชาชนต่ออธิปไตยทางทะเลและเกาะต่างๆ อย่างต่อเนื่อง เสริมสร้างความไว้วางใจและสร้างฉันทามติและความเป็นเอกฉันท์สูงทั่วทั้งระบบการเมืองและประชาชนเกี่ยวกับนโยบายและแนวปฏิบัติของพรรคและรัฐที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจและการปกป้องอธิปไตยทางทะเลและเกาะ ดูแลสร้างและเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับกลุ่มความสามัคคีระดับชาติ ส่งเสริมความรักชาติ ความรับผิดชอบ การทุ่มเท และความคิดสร้างสรรค์ของประชาชนในการปกป้องอธิปไตยทางทะเลและเกาะต่างๆ และบังคับใช้กฎหมายในทะเล

ประการที่สี่ แก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างเศรษฐกิจและการป้องกันประเทศและความมั่นคงให้ดีขึ้น ระหว่างการแสวงประโยชน์และการปกป้องทะเลและเกาะ

พรรคการเมืองทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด และกองทัพทั้งหมด จะต้องเข้าใจอย่างถ่องแท้ เป็นรูปธรรม และปฏิบัติตามยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศในสถานการณ์ใหม่และยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเลของเวียดนามอย่างยั่งยืนจนถึงปี 2030 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2045 อย่างมีประสิทธิผล บรรลุเป้าหมายในการเปลี่ยนประเทศของเราให้เป็นประเทศทางทะเลที่แข็งแกร่ง ร่ำรวยจากท้องทะเล รับประกันอำนาจอธิปไตยของชาติและสิทธิอธิปไตยในทะเลและบนเกาะอย่างมั่นคง

ประการที่ห้า ต่อสู้กับข้อโต้แย้งอันเท็จและเป็นปฏิปักษ์เกี่ยวกับการปกป้องอธิปไตยทางทะเลและเกาะต่างๆ อย่างมีเชิงรุกและมีประสิทธิผล

การเสริมสร้างการโฆษณาชวนเชื่อ และการศึกษด้านการเมืองและอุดมการณ์เกี่ยวกับสถานการณ์ทางทะเลและเกาะ การสร้างความตระหนักและความรับผิดชอบในการปกป้องอำนาจอธิปไตยทางทะเลและเกาะให้กับระบบการเมืองและสังคมทั้งหมด ส่งเสริมบทบาทของสื่อมวลชนในการต่อสู้เพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยเหนือทะเลและเกาะต่างๆ การเสริมสร้างความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์และการใช้โซลูชั่นทางเทคนิคเพื่อลบและป้องกันข้อมูลที่ไม่ดีและเป็นพิษเกี่ยวกับสถานการณ์ในทะเลตะวันออกโดยทั่วไปและทะเลและเกาะต่างๆ ของเวียดนามโดยเฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แกนนำทุกคน สมาชิกพรรค และบุคคลทุกคน จะต้องตื่นตัวและระวังอย่างยิ่งต่อกลอุบายของการบิดเบือนและการคาดเดาของกองกำลังที่เป็นศัตรูและตอบโต้ ต่อสู้อย่างแข็งขันและเชิงรุกเพื่อต่อต้านมุมมองที่ผิดพลาดและเป็นศัตรู มีส่วนสนับสนุนในการปกป้องอำนาจอธิปไตยอันศักดิ์สิทธิ์ของทะเลและหมู่เกาะของปิตุภูมิอย่างมั่นคง

ประการที่หก เสริมสร้างและขยายความสัมพันธ์ต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศในทะเลและเกาะต่างๆ อย่างจริงจัง

ในบริบทของโลกาภิวัตน์ เพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยเหนือท้องทะเลและเกาะต่างๆ เราจะต้องส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการพึ่งพาตนเองและการปรับปรุงตนเอง และในเวลาเดียวกัน ก็ผสมผสานความเข้มแข็งของชาติเข้ากับความเข้มแข็งของยุคสมัยด้วย ปฏิบัติตามนโยบายต่างประเทศด้านเอกราช พึ่งตนเอง กระจายความหลากหลาย และพหุภาคีอย่างสม่ำเสมอ ปรับปรุงประสิทธิผลของการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างจริงจัง ต่อสู้อย่างมุ่งมั่นและต่อเนื่องเพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยและผลประโยชน์อันชอบธรรมของชาติในทะเล นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องกำหนดด้วยว่าการแก้ไขข้อพิพาทในทะเลตะวันออกเป็นปัญหาระยะยาวที่ยากลำบากและไม่สามารถเร่งรีบได้ จำเป็นต้องร่วมมือกันอย่างต่อเนื่องเพื่อแสวงหามาตรการสันติในการแก้ไขข้อพิพาท โดยไม่ทำให้สถานการณ์ซับซ้อนมากขึ้น และเพื่อปกป้องผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของประเทศต่างๆ บนพื้นฐานการปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง UNCLOS ปี 1982 เสริมสร้างการต่างประเทศของพรรค การทูตของรัฐ และการทูตป้องกันประเทศกับประเทศที่มีข้อขัดแย้งและข้อพิพาททางทะเล เพื่อลดความตึงเครียด ไม่ให้เกิดสถานการณ์ซับซ้อนมากขึ้น สร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรอย่างค่อยเป็นค่อยไป แก้ไขข้อขัดแย้ง และสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการปกป้องอำนาจอธิปไตยเหนือทะเลและเกาะต่างๆ

-
(1) เอกสารการประชุมครั้งที่ 8 ของคณะกรรมการบริหารกลางครั้งที่ 12 สำนักงานพรรคกลาง ฮานอย 2561 หน้า 113. 104 - 105
(2) ประมวลกฎหมายทะเล พ.ศ. ๒๕๓๔; กฎหมายการบินพลเรือนของประเทศเวียดนาม พ.ศ. 2534; กฎหมายว่าด้วยปิโตรเลียม พ.ศ.2536; พ.ร.บ.ป้องกันชายแดน พ.ศ.2540; พระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับกองกำลังรักษาชายฝั่งเวียดนาม พ.ศ.2541; กฎหมายว่าด้วยพรมแดนประเทศ พ.ศ.2546; กฎหมายว่าด้วยการประมง พ.ศ.2546;...
(3) กฎหมายว่าด้วยพรมแดนแห่งชาติ พ.ศ. 2546 (แก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2563) กฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อม พ.ศ. 2565 (ทดแทน กฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อม พ.ศ. 2536, 2548 และ 2557) พระราชบัญญัติปิโตรเลียม พ.ศ. 2566 (แทนพระราชบัญญัติปิโตรเลียม พ.ศ. 2536 แก้ไขเมื่อ พ.ศ. 2548, พ.ศ. 2551) พระราชบัญญัติการประมง พ.ศ. 2560 (ใช้แทน พระราชบัญญัติการประมง พ.ศ. 2546) ประมวลกฎหมายการเดินเรือของเวียดนาม พ.ศ. 2558 (แทนที่ ประมวลกฎหมายการเดินเรือของเวียดนาม พ.ศ. 2548) กฎหมายว่าด้วยทรัพยากรทางทะเลและเกาะและสิ่งแวดล้อม พ.ศ. 2558; กฎหมายผังเมือง พ.ศ.2560; กฎหมายว่าด้วยหน่วยยามชายฝั่งเวียดนาม 2018
(4) ไม่เข้าร่วมพันธมิตรทางทหาร; อย่าผูกมิตรกับประเทศหนึ่งต่อต้านอีกประเทศหนึ่ง ไม่อนุญาตให้ต่างประเทศตั้งฐานทัพหรือใช้ดินแดนไปสู้รบกับประเทศอื่น ไม่ใช้กำลังหรือขู่เข็ญว่าจะใช้กำลังในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
(5) มาตรา 11 รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2556
(6) เอกสารการประชุมสภาผู้แทนราษฎรแห่งชาติ ครั้งที่ 13 สำนักพิมพ์ ความจริงทางการเมืองแห่งชาติ ฮานอย 2021 เล่ม 1 ฉัน, หน้า 157
(7) Hung Cuong: “ เวียดนามพูดออกมาต่อต้านจีนที่ส่งเรือบรรทุกเครื่องบินไปยังทะเลตะวันออก ” 29 เมษายน 2021 https://vov.vn/chinh-tri/viet-nam-len-tieng-truoc-viec-trung-quoc-dua-tau-san-bay-den-bien-dong-853924.vov
(8) เอกสารการประชุมสภาผู้แทนราษฎรแห่งชาติ ครั้งที่ 12 สำนักพิมพ์ ความจริงทางการเมืองแห่งชาติ ฮานอย, 2016, หน้า 14. 146
(9) เอกสารการประชุมสภาผู้แทนราษฎรแห่งชาติ ครั้งที่ 13 สำนักพิมพ์ ความจริงทางการเมืองแห่งชาติ ฮานอย 2021 เล่ม 1 ฉัน, หน้า 25

ที่มา: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/nghien-cu/-/2018/991402/chinh-sach%2C-phap-luat-cua-viet-nam-ve-bao-ve-chu-quyen-bien%2C-dao-va-dau-tranh-phan-bac-quan-diem-sai-trai%2C-thu-dich-ve-van-de-bien%2C-dao.aspx