ประธานาธิบดี: ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นมีรากฐานที่มั่นคงเพื่อก้าวไปสู่ระดับใหม่

ประธานาธิบดี หวอวันเทืองยืนยันว่าความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นอยู่ในช่วงพัฒนาที่ดีที่สุดเป็นประวัติการณ์และมีรากฐานที่มั่นคงที่จะยกระดับสู่ระดับใหม่ในอนาคตอันใกล้นี้

เช้าวันที่ 22 กันยายน ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ประธานาธิบดีโว วัน ถวงและภริยาให้การต้อนรับมกุฎราชกุมารอากิชิโนะและเจ้าหญิงแห่งญี่ปุ่นในโอกาสการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

ประธานาธิบดีหวอวันเทือง ให้การต้อนรับและเชื่อมั่นว่าการเสด็จเยือนของมกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงจะเป็นส่วนสำคัญในการเสริมสร้างความเข้าใจระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ สร้างรากฐานที่มั่นคงเพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่แข็งแกร่งของความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศในอนาคต

ประธานาธิบดีโว วัน เทือง และมกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่น

ประมุขแห่งรัฐเวียดนามรู้สึกยินดีกับความสำเร็จเชิงบวกและภาคภูมิใจในความร่วมมือระหว่างสองประเทศในทุกสาขา ตั้งแต่ การเมือง เศรษฐกิจ การลงทุน การค้า ไปจนถึงวัฒนธรรม การศึกษาและการฝึกอบรม ความร่วมมือในท้องถิ่น การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน... ประธานาธิบดีหวอวันถวงเน้นย้ำเป็นพิเศษถึงการพัฒนาการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ความร่วมมือทางวัฒนธรรม การศึกษาและการฝึกอบรมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

ประธานาธิบดียืนยันว่าความ สัมพันธ์ทวิภาคี กำลังอยู่ในช่วงพัฒนาที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา และมีพื้นฐานพร้อมจะยกระดับไปสู่ระดับใหม่ในอนาคต

มกุฎราชกุมารอะกิชิโนะและเจ้าหญิงทรงมีพระราชสาส์นจากสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะและสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่นถึงประธานาธิบดีหวอ วัน เทืองและพระมเหสีด้วยความเคารพ พระราชสาส์นนี้ทรงส่งพระกรุณาและพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานความปรารถนาดีมายังประธานาธิบดีและพระมเหสี พร้อมตรัสว่าพระองค์ยังคงทรงระลึกถึงความทรงจำในการเสด็จเยือนเวียดนามครั้งก่อน...

ประธานาธิบดีโว วัน ถวง และภริยาต้อนรับมกุฎราชกุมารอากิชิโนะและเจ้าหญิงแห่งญี่ปุ่น

มกุฎราชกุมารทรงแสดงความพอพระทัยในการเสด็จเยือนเวียดนามอีกครั้งในโอกาสสำคัญเช่นนี้ของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ และทรงขอบคุณประธานาธิบดี Vo Van Thuong และภริยา พร้อมด้วยผู้นำของรัฐและประชาชนชาวเวียดนาม สำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและเคารพ รวมทั้งเมื่อสมาชิกราชวงศ์ญี่ปุ่นเคยเสด็จเยือนเวียดนามในอดีต

มกุฎราชกุมารกล่าวว่าพระองค์ทรงประทับใจเป็นอย่างยิ่งกับการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาที่รวดเร็วและแข็งแกร่งของเวียดนามในช่วง 11 ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่ที่พระองค์เสด็จเยือนเวียดนามในปี 2012 และทรงพอพระทัยกับการพัฒนาที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม และโดดเด่นของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์อย่างกว้างขวางระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นในช่วงไม่นานมานี้

โดยการระลึกถึงความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ระหว่างทั้งสองประเทศตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 มกุฎราชกุมารทรงเน้นย้ำว่าความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมและความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่ยาวนานซึ่งมีพื้นฐานอยู่บนจิตวิญญาณแห่งความเคารพซึ่งกันและกันได้สร้างรากฐานมิตรภาพที่มั่นคงระหว่างทั้งสองประเทศ และรากฐานดังกล่าวจะได้รับการสืบทอด ปลูกฝัง และพัฒนาโดยคนรุ่นต่อๆ ไป

ประธานาธิบดีโว วัน ถวง และภริยา ถ่ายรูปร่วมกับมกุฎราชกุมารอากิชิโนะและเจ้าหญิงแห่งญี่ปุ่น

ในนามของรัฐและประชาชนชาวเวียดนาม ประธานาธิบดีโว วัน ถวง ได้กล่าวขอบคุณสมเด็จพระนารุฮิโตะสำหรับข้อความของพระองค์ ตลอดจนความรักและความเอาใจใส่ของราชวงศ์ ผู้นำ และประชาชนชาวญี่ปุ่นที่มีต่อเวียดนาม

ชาวเวียดนามยังคงเก็บความทรงจำอันดีของการเยือนเวียดนามครั้งประวัติศาสตร์ของจักรพรรดิอะกิฮิโตะและพระพันปีหลวงในปี 2560 ในฐานะจักรพรรดิและจักรพรรดินีของญี่ปุ่น ตลอดจนยังคงจดจำความช่วยเหลืออันล้ำค่าของประชาชนชาวญี่ปุ่นสำหรับเวียดนามในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของการระบาดของโควิด-19 เสมอมา

ประธานาธิบดีโว วัน ถวงและภริยาได้ส่งความปรารถนาดีและความปรารถนาดีไปยังจักรพรรดิกิตติคุณอากิฮิโตะและพระพันปีหลวง จักรพรรดินารุฮิโตะ และพระพันปีหลวง และสมาชิกราชวงศ์ญี่ปุ่น และขอส่งคำเชิญไปยังจักรพรรดิและพระพันปีหลวงญี่ปุ่นให้มาเยือนเวียดนามในเร็วๆ นี้

Vietnamnet.vn