ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ หว่อง ดินห์ เว้ ต้อนรับคณะผู้แทนวุฒิสภาสหรัฐฯ

ประธาน รัฐสภา Vuong Dinh Hue แสดงความชื่นชมวุฒิสมาชิก Mike Crapo และสมาชิกรัฐสภาในคณะผู้แทนเป็นอย่างยิ่งในการส่งเสริมความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tiếp Thượng Nghị sĩ Hoa Kỳ Mike Crapo. (Nguồn: TTXVN)

ประธานรัฐสภา หวุง ดินห์ เว้ ให้การต้อนรับวุฒิสมาชิกสหรัฐ ไมค์ คราโป (ที่มา: VNA)

ช่วงบ่ายของวันที่ 26 พฤษภาคม ณ อาคารรัฐสภา ประธานรัฐสภา นายเว้ เว้ ได้ต้อนรับคณะผู้แทนจากวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา นำโดยวุฒิสมาชิกไมค์ คราโป

ประธานรัฐสภาสหรัฐฯ กล่าวต้อนรับคณะผู้แทนวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ เยือนเวียดนาม และกล่าวขอบคุณวุฒิสมาชิกไมค์ คราโป และคณะผู้แทนทุกท่านที่ส่งเสริมความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ ในช่วงที่ผ่านมา ขณะเดียวกัน เขายังแสดงความเชื่อมั่นว่าการเยือนเวียดนามของคณะผู้แทนครั้งนี้จะเป็นก้าวสำคัญที่จะมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศและรัฐสภาทั้งสองให้ลึกซึ้งและเป็นรูปธรรมมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะในโอกาสครบรอบ 10 ปีของความร่วมมืออย่างครอบคลุม (พ.ศ. 2566)

ประธานรัฐสภาชื่นชมอย่างยิ่งต่อการพัฒนาที่เป็นบวก มีเนื้อหาสาระ และครอบคลุมของความสัมพันธ์ทวิภาคีในระดับทวิภาคี ระดับภูมิภาค และระดับนานาชาติในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ผู้นำทั้งสองประเทศได้มีการพบปะกันทวิภาคีหลายครั้งระหว่างการประชุมระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ โดยเฉพาะการเจรจาที่ประสบความสำเร็จระหว่างเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง กับประธานาธิบดีโจ ไบเดน เมื่อวันที่ 29 มีนาคม รวมถึงล่าสุดคือการพบปะระหว่างนายกรัฐมนตรี ฝ่าม มิญ จิ่ง กับประธานาธิบดีโจ ไบเดน ระหว่างการประชุมกลุ่ม G7 เมื่อเดือนพฤษภาคม 2566 ที่ประเทศญี่ปุ่น

ประธานรัฐสภาแสดงความยินดีที่ทั้งสองประเทศหารือกันเรื่องการยกระดับกรอบความสัมพันธ์ทวิภาคีให้สอดคล้องกับผลประโยชน์ของประชาชน และการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันต่อเสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาค โดยเน้นย้ำว่าเวียดนามยินดีต้อนรับสหรัฐฯ ในการเสริมสร้างความร่วมมือกับภูมิภาคอินโด-เอเชีย-แปซิฟิก

เวียดนามหวังว่าผ่านกลยุทธ์และความคิดริเริ่มใหม่ๆ สหรัฐฯ จะยังคงแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอันแรงกล้าในการสนับสนุนความเป็นแกนกลางของอาเซียน ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างอาเซียนและสหรัฐฯ และความร่วมมือลุ่มน้ำโขงกับสหรัฐฯ ต่อไป

วุฒิสมาชิกไมค์ คราโป กล่าวขอบคุณประธานรัฐสภาที่สละเวลามาพบปะกัน ท่านแสดงความขอบคุณต่อความคิดเห็นและเห็นด้วยกับความเห็นของประธานรัฐสภาเกี่ยวกับความร่วมมือในการเอาชนะผลกระทบของสงคราม เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน และความร่วมมือระหว่างฝ่ายนิติบัญญัติ ท่านเน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ ส่งเสริมโอกาสทางธุรกิจและการค้า แก้ไขผลกระทบของสงคราม สานต่อความร่วมมือในการค้นหาทหารที่สูญหายในสงคราม และความพยายามในการทำความสะอาดพื้นที่ปนเปื้อนสารไดออกซิน... คณะผู้แทนให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้สหรัฐอเมริกายืนหยัดเคียงข้างเวียดนามเสมอเพื่อเอาชนะผลกระทบของสงคราม นี่ถือเป็นความสำคัญอย่างยิ่งในความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

วุฒิสมาชิกไมค์ คราโป เห็นด้วยกับความเห็นของประธานรัฐสภาว่ามูลค่าการค้าทวิภาคีในปี 2565 สูงถึง 123 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ถือเป็นระดับที่สูง และแสดงความหวังว่าตัวเลขดังกล่าวจะยังคงเติบโตต่อไป ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องพยายามพลิกสถานการณ์ของสหรัฐฯ ที่เคยเป็นนักลงทุนต่างชาติรายใหญ่อันดับ 7 ให้กลายเป็นนักลงทุนอันดับ 1 ในเวียดนาม วุฒิสมาชิกยังชื่นชมอย่างยิ่งต่อความมุ่งมั่นของเวียดนามที่มีต่อทั้ง 4 เสาหลักของกรอบเศรษฐกิจอินโด-แปซิฟิก (IPEF)

ท่านวุฒิสมาชิกกล่าวว่า ทั้งสองฝ่ายสามารถร่วมมือกันในกลไกความร่วมมือพหุภาคีและทวิภาคีได้ ซึ่งนับเป็นหนึ่งในภารกิจสำคัญที่สุดของสหรัฐฯ สำหรับประเทศต่างๆ ในปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงเวียดนามและภูมิภาคแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดียทั้งหมด

โดยเน้นย้ำว่าเวียดนามมีความสนใจอย่างยิ่งในการขยายการเจรจาการค้าที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงตลาดระหว่างสองประเทศ วุฒิสมาชิกจึงชื่นชมแนวทางของเวียดนามเป็นอย่างยิ่งและสนับสนุนอย่างเต็มที่ สหรัฐฯ หวังเป็นอย่างยิ่งที่จะร่วมมือกับเวียดนามเพื่อให้แผนเหล่านี้บรรลุผล

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติและวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ เห็นพ้องกันว่าความร่วมมือในการเอาชนะผลกระทบจากสงครามยังคงเป็นจุดสว่างในความสัมพันธ์ทวิภาคี ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติหวังว่าสหรัฐฯ จะยังคงดำเนินการตามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยการค้นหาทหารเวียดนามที่เสียชีวิตหรือสูญหายระหว่างสงครามอย่างมีประสิทธิภาพ โดยมุ่งเน้นที่การแบ่งปันข้อมูลและโบราณวัตถุ และพัฒนาศักยภาพของผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามในด้านการวิเคราะห์ดีเอ็นเอ

รัฐสภาสหรัฐฯ ยังคงให้ความสำคัญสูงสุดต่อความร่วมมือในการเอาชนะผลที่ตามมาของสงคราม เพิ่มงบประมาณเพื่อแก้ไขจุดเสี่ยงไดออกซิน กำจัดระเบิดและทุ่นระเบิด ช่วยเหลือคนพิการที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม และค้นหาและระบุศพของผู้พลีชีพชาวเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เร่งรัดให้โครงการบำบัดการปนเปื้อนไดออกซินในพื้นที่สนามบินเบียนฮวาแล้วเสร็จ ส่งเสริมการดำเนินการและการบำบัดดินที่ปนเปื้อนไดออกซินให้เสร็จสิ้นในพื้นที่อื่นๆ เช่น สนามบินอาโซ (เขตอาหลัว จังหวัดเถื่อเทียน-เว้) และสนามบินฟูกัต (จังหวัดบิ่ญดิ่ญ)

ทั้งสองฝ่ายเห็นคุณค่าอย่างยิ่งต่อบทบาทของความร่วมมือทางรัฐสภาในความสัมพันธ์ทวิภาคี เมื่อเร็วๆ นี้ สภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสองได้เพิ่มการเยือน การแลกเปลี่ยน และการติดต่อระหว่างกัน สนับสนุนและประสงค์จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสอง โดยส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้นำระดับสูงของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างหน่วยงานของสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสอง และกิจกรรมความร่วมมือในด้านต่างๆ

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tiếp Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Mike Crapo

ประธานรัฐสภากล่าวขอบคุณและชื่นชมวุฒิสมาชิกไมค์ คราโป และคณะผู้แทนท่านอื่นๆ ที่ส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ในช่วงที่ผ่านมา (ที่มา: VNA)

ประธานรัฐสภาเวียดนาม เว้ หวังว่าสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศจะขยายความร่วมมือในรูปแบบต่างๆ ต่อไป เพื่อให้สมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ และสมาชิกรัฐสภาเวียดนามเข้าใจสถานการณ์ในแต่ละประเทศและความสัมพันธ์ทวิภาคีได้ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างสมาชิกรัฐสภารุ่นใหม่ ส่งเสริมการจัดตั้งกลไกการแลกเปลี่ยนและประสานงานระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศ ระหว่างคณะกรรมการเฉพาะทาง กลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพ และผู้ช่วยสมาชิกรัฐสภา และจัดตั้งกลุ่มสมาชิกรัฐสภาที่สนับสนุนความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ ในรัฐสภาสหรัฐฯ ในเร็วๆ นี้ และศึกษาและพัฒนากลไกการแลกเปลี่ยนและการทำงานอย่างเป็นทางการระหว่างคณะกรรมการเฉพาะทางของรัฐสภาเวียดนามและรัฐสภาสหรัฐฯ

สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ หลายท่านแสดงความรู้สึกเชิงบวกต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม พร้อมทั้งแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการลดภาษีมูลค่าเพิ่ม 2% ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการค้า แผนงานการลดภาษีทั่วไปนี้จะช่วยขจัดอุปสรรคระหว่างประเทศต่างๆ และสนับสนุนประชาชน...

ในการประชุม ประธานรัฐสภาเวียดนามยังกล่าวอีกว่า เวียดนามสนับสนุนบทบาทของสหรัฐฯ ในฐานะประธานเอเปค (พฤศจิกายน 2566) โดยระบุว่าเวียดนามมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความร่วมมือและความเชื่อมโยงเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืนและครอบคลุมในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก ซึ่งเอเปคเป็นหนึ่งในเวทีสำคัญในการดำเนินกลยุทธ์ด้านนโยบายต่างประเทศของเวียดนาม เวียดนามประสบความสำเร็จในการเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมเอเปคสองครั้ง (ในปี 2549 และ 2560) ประธานรัฐสภาหวังว่าสหรัฐฯ จะสนับสนุนเวียดนามในการเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมเอเปค 2027

ในเรื่องทะเลตะวันออก เวียดนามชื่นชมอย่างยิ่งต่อการสนับสนุนของสหรัฐฯ ต่อเวียดนาม และจุดยืนของอาเซียนในเรื่องทะเลตะวันออก รวมถึงการประกันเสรีภาพในการเดินเรือและการบิน และการยุติข้อพิพาทโดยสันติบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ (UNCLOS 1982)

ประธานรัฐสภาหวังว่าสมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ จะเดินทางเยือนเวียดนามบ่อยขึ้น เพื่อเห็นความสำเร็จในกระบวนการพัฒนา การประกันความมั่นคงทางสังคม และการไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลังได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภาแห่งชาติได้เชิญคณะผู้แทนรัฐสภาสองสภาของสหรัฐอเมริกาอย่างเคารพให้เข้าร่วมการประชุมระดับโลกครั้งที่ 9 ของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ที่จัดโดยรัฐสภาแห่งชาติเวียดนามในเดือนกันยายนปีหน้า ณ กรุงฮานอย

หลังจากการต้อนรับ คณะผู้แทนวุฒิสภาสหรัฐฯ นำโดยวุฒิสมาชิกไมค์ คราโป เข้าร่วมการประชุมใหญ่ของรัฐสภา

แหล่งที่มา