ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์แต่งตั้งผู้นำหน่วยบริการสาธารณะ 54 หน่วย

เมื่อเช้าวันที่ 3 กรกฎาคม สหายเหงียน วัน ดึ๊ก สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ เป็นประธานในพิธีประกาศและมอบรางวัลการแต่งตั้งผู้นำหน่วยบริการสาธารณะ 54 หน่วยภายใต้คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์

นอกจากนี้ยังมีรองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์เข้าร่วมด้วย ได้แก่ Nguyen Van Tho, Nguyen Van Dung, Bui Xuan Cuong, Tran Thi Dieu Thuy, สหาย Dinh Thanh Nhan รองหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานของคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์, สหาย Pham Thi Thanh Hien ผู้อำนวยการกรมกิจการภายในนครโฮจิมินห์, สหาย Duong Hong Thang หัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ และตัวแทนจากผู้นำของกรม สาขา และภาคส่วนต่างๆ

สหายเหงียน วัน ดัวค กำลังนำเสนอการตัดสินใจต่อบุคคล ภาพ: เวียด ดุง

โดยรายการดังกล่าวประกอบด้วย:

1. คณะกรรมการบริหารอุทยานประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมนครโฮจิมินห์

หัวหน้าคณะกรรมการ: นาย Hoang Trung Nghia

รองหัวหน้า: นายเล ตัน อัน, นายเจา มินห์ ฮิเออ และนายตู่ ฮ่อง หลง

2. คณะกรรมการบริหารการพัฒนาเมืองนครโฮจิมินห์

รองหัวหน้า: นายเจือง แทง บินห์ (รักษาการหัวหน้า), นายเวือง ฮวย นัม, นายเดือง แทง กง, นายเจือง เทียน เตียน และนายเหงียน ง็อก เฮียน

สหายเหงียน วัน โธ นำเสนอการตัดสินใจต่อบุคคล ภาพ: เวียด ดุง

3. คณะกรรมการบริหารระบบรถไฟในเมืองโฮจิมินห์

หัวหน้าแผนก: คุณพัน กง บัง

รองหัวหน้า: Ms. Vu Minh Huyen, Mr. Nguyen Quoc Hien และ Mr. Bui Anh Huan

4. คณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างงานจราจรในนครโฮจิมินห์

ผู้กำกับ: นายเลือง มิญ ฟุก

รองผู้อำนวยการ: Mr. Le Ngoc Hung, Mr. Le Huu Dung และ Mr. Trinh Linh Phuong

5. คณะกรรมการบริหาร โครงการลงทุนก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานในเมืองนครโฮจิมินห์

ผู้กำกับ: นายดาว อัน ฟุก

รองผู้อำนวยการ: Mr. Nguyen Hoang Anh Dung และ Mr. Van Phu Thai

สหายเหงียน วัน ซุง นำเสนอการตัดสินใจต่อบุคคล ภาพ: เวียด ซุง

6. คณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างงานโยธาและอุตสาหกรรม

ผู้อำนวยการ: นายหวอ ดึ๊ก ถั่น ประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอบิ่ญเจิญ (เดิม)

รองผู้อำนวยการ: Mr. Nguyen Van Truong, Mr. Duong Minh Thuy, Mr. Huynh Minh Hung และ Mr. Le Van Dung

7. คณะกรรมการบริหาร โครงการ เกษตรและพัฒนาชนบทจังหวัดบิ่ญเซือง

ผู้กำกับ: นายหวู เตียน เซิน

รองผู้อำนวยการ: นายเหงียนตวนทัง

8. คณะกรรมการบริหารโครงการบำบัดน้ำเสียจังหวัดบิ่ญเซือง

ผู้กำกับ: นายลัม มินห์ กี

รองผู้อำนวยการ: นาย Vo Van Long และนางสาว Vo Thi Thanh Ha

9. คณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างการจราจรจังหวัดบิ่ญเซือง

ผู้กำกับ: นายทราน หุ่ง เวียด

รองผู้อำนวยการ: นายหวอหง็อกซาง

10. คณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างจังหวัดบิ่ญเซือง

ผู้กำกับ: นายเหงียน หง็อก วัน

รองผู้อำนวยการ: นายทราน วัน ตัน

11. คณะกรรมการบริหาร ศูนย์กลางการบริหาร-การเมืองจังหวัด บ่าเรีย-หวุงเต่า

รองผู้อำนวยการ: Ms. Vuong Thi Thu Ha (รักษาการผู้อำนวยการ), Mr. Truong Van Son

สหาย ตรัน ถิ ดิเยอ ถวี นำเสนอผลการตัดสินใจต่อบุคคล ภาพ: เวียด ดุง

12. คณะกรรมการจัดการอุทยานแห่งชาติกงเดา จังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า

ผู้กำกับ: นายเหงียน คัก โฟ

13. คณะกรรมการจัดโครงการจราจรระดับภูมิภาคและภาค เกษตรกรรม จังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า

ผู้กำกับ: นายเหงียน วัน ทรินห์

รองผู้อำนวยการ: Mr. Le Trong Nghia, Mr. Nguyen Minh Khanh และ Mr. Nguyen Cong Danh

14. คณะกรรมการบริหารโครงการด้านการขนส่งและวิศวกรรมโยธาจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า

ผู้กำกับ: นายฮว่าง จุง เกียน

รองผู้อำนวยการ: Mr. Nguyen Van Tu, Mr. Dang Cuu Phuong และ Mr. Tran Giau

15. กองกำลังอาสาสมัครเยาวชนนครโฮจิมินห์

ผู้บังคับบัญชา: นาย Trieu Do Hong Phuoc ประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอ Nha Be (เดิม)

รองผู้บัญชาการ: นาย Nguyen Van Binh และ Ms. Pham Nguyen Ngoc Ngan

16. สถาบันการศึกษาด้านการพัฒนานครโฮจิมินห์

ผู้กำกับ: นายเจือง มินห์ ฮุย หวู่

รองผู้อำนวยการ: นาย Pham Binh An, นาย Tran Thanh Binh และนาย Vu Chi Kien

สหายบุย ซวน เกื่อง นำเสนอผลการตัดสินใจต่อบุคคลที่เกี่ยวข้อง ภาพ: เวียด ดุง

17. ศูนย์ส่งเสริมการค้าและการลงทุนนครโฮจิมินห์

ผู้กำกับ: นายทราน ฟู ลู

รองผู้อำนวยการ: Ms. Cao Thi Phi Van และ Ms. Ho Thi Quyen

18. ศูนย์การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลนครโฮจิมินห์

ผู้กำกับ: Ms. Vo Thi Trung Trinh

รองผู้อำนวยการ: Mr. Nguyen Duc Chung, Mr. Nguyen Thanh Hoa และ Mr. Nguyen Tran Phu Thinh

19. ศูนย์กลางการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4 ในนครโฮจิมินห์

ผู้กำกับ: นายเล เจื่อง ซุย

รองผู้อำนวยการ: Mr. Nguyen Duc Huy และ Mr. Pham Phu Truong

20. ศูนย์พัฒนากองทุนที่ดิน (จังหวัดบิ่ญเซือง)

ผู้กำกับ: นายตู่ เฟือง ทัง

รองผู้อำนวยการ: Ms. Nguyen Thi Tuyet, Mr. Nguyen Van Toan Nho และ Mr. Tran Van Ut

21. ศูนย์พัฒนากองทุนที่ดินจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า

ผู้กำกับ: นายทราน ทันห์ ติญ

รองผู้อำนวยการ: Mr. Nguyen Thien Vu และ Mr. Phan Thanh Quyen

22. ศูนย์ส่งเสริมการลงทุน การค้า และการท่องเที่ยวจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า

รองผู้อำนวยการผู้รับผิดชอบ: นายเล อันห์ ฮวง

23. สถานีวิทยุกระจายเสียงประชาชนนครโฮจิมินห์

ผู้กำกับ: นายเล กง ดอง

รองผู้อำนวยการ: Mr. Nguyen Quoc Binh, Mr. Vuong Quyen, Mr. Nguyen Nam Tuan

24. สถานีโทรทัศน์นครโฮจิมินห์

ผู้กำกับ: นายเกา อันห์ มินห์

รองผู้อำนวยการ: นายไทย ทัน จุง และนายเดียป บู จิ

25. สถานีวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์จังหวัดบิ่ญเซือง

รองผู้อำนวยการ: Mr. Nguyen Thanh Quang (รักษาการผู้อำนวยการ), Mr. Thuong Van Phuc

26. สถานีวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์จังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า

รองผู้อำนวยการ: นายเจือง แท็ง ฟง (รักษาการผู้อำนวยการ), นายเล อันห์ ธี

27. หนังสือพิมพ์กฎหมายนครโฮจิมินห์

บรรณาธิการบริหาร: คุณมาย หง็อก ฟวก

รองบรรณาธิการบริหาร: Mr. Nguyen Duc Hien, Mr. Nguyen Thai Binh และ Mr. Dinh Duc Tho

28. นิตยสารการท่องเที่ยวนครโฮจิมินห์

บรรณาธิการบริหาร: นางสาวเหงียน ถิ ทู ฮา

29. นิตยสาร Saigon Entrepreneur

บรรณาธิการบริหาร: นายทราน ฮวง

รองบรรณาธิการบริหาร: คุณโง ซวน ล็อก

30. นิตยสารการศึกษานครโฮจิมินห์

บรรณาธิการบริหาร: คุณ Nguyen Thanh Tu

รองบรรณาธิการบริหาร: นายทราน วัน มานห์

31. นิตยสารวิทยาศาสตร์ยอดนิยม

รองบรรณาธิการบริหาร: คุณบุย ถิ เฮือง

32. นิตยสารไซ่ง่อนอีโคโนมิค

บรรณาธิการบริหาร: นายทราน มินห์ ฮุง

รองบรรณาธิการบริหาร: นาย Pham Huu Chuong

33. กองทุนพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจังหวัดบิ่ญเซือง

ผู้อำนวยการ: นายทราน จ่อง เตวียน รองผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี จังหวัดบิ่ญเซือง (ดำรงตำแหน่งพร้อมกัน) รับผิดชอบด้านภาวะผู้นำและการจัดการ

34. กองทุนพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า

ผู้อำนวยการ: นายเหงียน กี รองผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนครโฮจิมินห์ (ดำรงตำแหน่งพร้อมกัน) รับผิดชอบด้านภาวะผู้นำและการจัดการ

รองผู้อำนวยการ: นางสาวทราน ถิ ทู เฮือง

35. กองทุนคุ้มครองสิ่งแวดล้อมจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า

รองผู้อำนวยการ: นางสาวเหงียน ฮ่อง หลี่ (รักษาการผู้อำนวยการ)

36. กองทุนคุ้มครองและพัฒนาป่าไม้ จังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า

ผู้อำนวยการ: นางสาว Pham Thi Na รองผู้อำนวยการกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อมนครโฮจิมินห์ รับผิดชอบด้านความเป็นผู้นำและการดำเนินงาน

37. วิทยาลัยอาชีวศึกษานครโฮจิมินห์

ผู้อำนวยการ: นายทราน คิม เตวียน

รองอาจารย์ใหญ่: นายเหงียน โถ ชาน; นางสาวฮง ถิ ทันห์ ถุย; นายทราน กวน ก๊วก

38. วิทยาลัย Ly Tu Trong, โฮจิมินห์ซิตี้

รองอาจารย์ใหญ่: Mr. Dinh Van De (รักษาการอาจารย์ใหญ่); นายเชา วัน เบ้า; นายดินห์ ฮอง มินห์.

39. วิทยาลัยการขนส่งนครโฮจิมินห์

อาจารย์ใหญ่: Mr. Hoang Ngoc Tram

รองอาจารย์ใหญ่: นายฟาน ฮุย ดึ๊ก; นายโต เดียป คานห์.

40. วิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์

รองผู้อำนวยการ: นางสาวโฮ หง็อก มินห์ (รักษาการผู้อำนวยการ); นายไม ทันห์ เซิน

41. เหงียน จวง ทู วิทยาลัยเทคนิค

อาจารย์ใหญ่: Mr. Nguyen Le Dinh Hai

รองผู้อำนวยการ: นายทราน ทันห์ เซิน

42. วิทยาลัยเศรษฐศาสตร์นครโฮจิมินห์

ผู้อำนวยการ: นายทราน วัน ตู

รองผู้อำนวยการ: นาย Pham Hung Dung; นางสาวเหงียนดังอันลอง; นางสาวโว ถิ คานห์ วัน

43. วิทยาลัยทูเทียม นครโฮจิมินห์

รองผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการ: คุณโด ทันห์ วัน

44. วิทยาลัยโปลีเทคนิคไซ่ง่อนใต้

อาจารย์ใหญ่: นายเหงียน ตรี ยวุง

รองผู้อำนวยการ: นาย Nguyen Dinh Minh; นายเลอ เหงียน ทอง มินห์; คุณบุย ถิ มาย เชาว์.

45. วิทยาลัยสถาปัตยกรรมและการก่อสร้างนครโฮจิมินห์

อาจารย์ใหญ่: นายเหงียน ตุง ลัม

รองผู้อำนวยการ: นาย Nguyen Thanh Dung; นางสาวเหงียน ถิ ไห่ ลี

46. วิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และเทคโนโลยีทูดึ๊ก

รองผู้อำนวยการ: นางสาว เล ทิ หง็อก ทวน (รักษาการผู้อำนวยการ); นาย บุย ดัง ลินห์

47. วิทยาลัยเทคโนโลยีทูดึ๊ก

ผู้อำนวยการ: นาย Pham Huu Loc

48. วิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และเทคโนโลยีนครโฮจิมินห์

ผู้อำนวยการ: นายเคว วัน มานห์

รองอาจารย์ใหญ่: นายฟาน วัน ทันห์ คาน; นายเหงียน ซวน ตวน.

49. เวียดนาม - วิทยาลัยเกาหลี บินห์เดือง

อาจารย์ใหญ่: นายเหงียน ตัน จุง

รองอาจารย์ใหญ่: นายเลอ ก๊วก เฟือง; นายเลอจุงนัม; นางสาวดวน ง็อก หนู ตาม.

50. วิทยาลัยการแพทย์ บิ่ญ เซือง

รองอาจารย์ใหญ่: Mr. Nguyen Van Tinh (รักษาการอาจารย์ใหญ่); นายโด วัน ตรัง; นางสาวเหงียน ถิ เจือง ซวน.

51. เวียดนาม - วิทยาลัยอาชีวศึกษาสิงคโปร์

ผู้อำนวยการ: นายทราน หุ่ง ฟอง

รองผู้อำนวยการ: นายเหงียน วัน ซุง; นายเลอ ตวน นัท; นายเลอ ทราน วิญ ฟู

52. บ่าเสีย - วิทยาลัยการสอนหวุงเต่า

รองผู้อำนวยการ: นายฟาน เดอะ ไห่ (รักษาการผู้อำนวยการ); นายเหงียน ซวน ซุง

53. Ba Ria - วิทยาลัยการแพทย์หวุงเต่า

ผู้อำนวยการ: นายเล ตัน เกือง

รองผู้อำนวยการ: Ms. Tran Thi Bich Hien

54. Ba Ria - วิทยาลัยเทคโนโลยีหวุงเต่า

อาจารย์ใหญ่: Ms. Truong Huynh Nhu

รองอาจารย์ใหญ่: นายโง ซวน โคตร; นายโว วัน ทวน.

โงบิ่ญ

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-ubnd-tphcm-bo-nhiem-lanh-dao-54-don-vi-su-nghiep-post802232.html