ไม่เคยมีมาก่อน: ธุรกิจขนาดเล็กในเมือง Tho Tang ปิดตัวลงเป็นจำนวนมาก

ในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมา พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยหลายพันรายในตัวเมืองทอตัง (Vinh Tuong) ได้ปิดร้านของตน ทำให้ท้องถนนเงียบเหงา ต่างจากที่เคยพลุกพล่านวุ่นวาย

ชาวเมืองโททังมีชื่อเสียงในด้านอาชีพ “ธุรกิจขนาดใหญ่” และเป็นที่รู้จักในนาม “อดหลับอดนอน” เพื่อทำธุรกิจ สถานที่แห่งนี้เป็นหนึ่งในจุดขนส่งสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือ ดังนั้นจำนวนรถที่เข้าออกเมืองจึงคึกคักอยู่เสมอไม่ว่าจะเป็นกลางวันหรือกลางคืน แต่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ถนนหนทางกลับกว้างขวางขึ้นเนื่องจากรถมีน้อย

บ่ายวันที่ 27 พฤษภาคม ผู้สื่อข่าวรายงานว่า บนถนนสายหลักที่มุ่งหน้าสู่เมืองโถง บ้านเรือนและธุรกิจของครัวเรือนทั้งสองแถวถูกปิด ถนนสายนี้มีความยาวประมาณ 3-4 กิโลเมตร มีครัวเรือนหลายพันครัวเรือนขายสินค้าอยู่ติดกัน ส่วนใหญ่ไม่มีการค้าขายใดๆ

ร้านค้าทั้งสองข้างถนนสายหลักที่มุ่งสู่เมืองทอตัง (วินห์เตือง) ปิดให้บริการมาหลายวันแล้ว

ครัวเรือนและธุรกิจบางแห่งที่เปิดทำการเพียงครึ่งเดียวก็เงียบเหงามากเช่นกัน ทำให้เมืองโททังเงียบสงบ ตรงกันข้ามกับภาพความวุ่นวายและเสียงดังในอดีตอย่างสิ้นเชิง การปิดตัวของธุรกิจขนาดเล็กทำให้การซื้อขายเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับลูกค้าแปลกหน้าจากแดนไกล หลายคนต้องกลับบ้านเพราะไม่สามารถคาดการณ์สถานการณ์ได้และไม่สามารถติดต่อเจ้าของธุรกิจได้

เมื่อถูกถามว่าเหตุใดคนในพื้นที่จึงปิดกิจการของตน เจ้าของกิจการ คนงาน และแม้แต่ชายหนุ่มที่ขับรถบรรทุกสินค้าในพื้นที่จำนวนมาก ต่างก็ส่ายหัวและตอบว่า "ไม่ทราบ"

จากการประเมินของเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารตลาดที่รับผิดชอบอำเภอวิญเติง ระบุว่า เมื่อ นายกรัฐมนตรี ออกโทรเลขประกาศใช้มาตรการเข้มในการปราบปรามการลักลอบนำเข้า การฉ้อโกงทางการค้า สินค้าลอกเลียนแบบ และการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา หน่วยงานที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ต่างๆ ก็ได้เร่งตรวจสอบสถานประกอบการผลิตและธุรกิจไปพร้อมๆ กัน

พ่อค้าแม่ค้ากังวลว่าทางการจะตรวจสอบและกักสินค้าไว้ชั่วคราวเพื่อการสืบสวนและยืนยันในบริบทของทีมตรวจสอบสหวิชาชีพ ตำรวจ เศรษฐกิจ และฝ่ายบริหารตลาดที่ถูกส่งไปจัดการกับการละเมิดตั้งแต่ระดับกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่น

ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่กรมสรรพากรก็ดำเนินการตรวจสอบเช่นกัน ทำให้ผู้ประกอบการรายย่อยเกิดความกังวล เนื่องจากธุรกิจหลายแห่งยังไม่ได้ออกใบแจ้งหนี้ทางอิเล็กทรอนิกส์ จึงหลีกเลี่ยงเจ้าหน้าที่โดยการปิดร้านเพื่อจัดการกับสถานการณ์ดังกล่าว

ถนนที่มุ่งไปยังใจกลางเมือง Tho Tang ค่อนข้างจะร้างผู้คนมากในช่วงนี้

เมืองโททังเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจของเขตหวิงเติง ซึ่งภาคการค้าและบริการคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 80% ของโครงสร้างเศรษฐกิจ ที่นี่ไม่เพียงแต่มีสินค้ามากมาย แต่ยังมีความหลากหลาย ตั้งแต่เข็ม ด้าย ไปจนถึงเครื่องจักรอุตสาหกรรมขนาดใหญ่และขนาดเล็ก กิจกรรมการค้าขายคึกคักทั้งกลางวันและกลางคืน ตั้งแต่ย่านใหม่ไปจนถึงวัดประจำหมู่บ้าน ในตลาดโททัง มีการซื้อขายแลกเปลี่ยนสินค้ากันอย่างไม่หยุดยั้ง ในตอนกลางคืนจะมีการขายผลผลิตทางการเกษตร และในช่วงกลางวันพ่อค้าแม่ค้ารายย่อยก็ฉวยโอกาสนี้ในการขายปลีก ดังนั้น การที่พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยปิดร้านกันเป็นจำนวนมากเหมือนในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา จึงถือเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

ข่าวและภาพ: ฮา ทราน

ที่มา: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/128977/Chua-tung-co-Tieu-thuong-thi-tran-Tho-Tang-dong-loat-dong-cua