โครงการศิลปะ 'Truong Bon - รอยเท้าวีรบุรุษ': ยกย่องและเผยแพร่ความรักชาติและวีรบุรุษปฏิวัติ

โครงการนี้จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงการเสียสละอันกล้าหาญของเหล่าวีรชนผู้พลีชีพบนถนน Truong Bon ในตำนาน เนื่องในโอกาสครบรอบ 55 ปี เหตุการณ์ Truong Bon อันเป็นประวัติศาสตร์ (31 ตุลาคม 2511 - 31 ตุลาคม 2566)

โครงการศิลปะพาโนรามา: "Truong Bon - รอยเท้าวีรชน" ภาพโดย: Thanh Cuong

ผู้เข้าร่วมโครงการนี้ ได้แก่ สหาย ได้แก่ เหงียน ซวน ถัง - สมาชิก โปลิตบูโร ผู้อำนวยการสถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์ ประธานสภาทฤษฎีกลาง เหงียน ซินห์ หุ่ง - อดีตสมาชิกโปลิตบูโร อดีตประธานรัฐสภา

ไทย สหายคณะกรรมการกลางพรรค: Nguyen Dac Vinh - สมาชิกคณะกรรมการประจำรัฐสภา ประธานคณะกรรมการวัฒนธรรมและการศึกษาของรัฐสภา Hoang Trung Dung - เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดห่าติ๋ญ Nguyen Manh Cuong - เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด Binh Phuoc และสหาย Bui Quang Huy - สมาชิกสำรองของคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการกลางสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์ พร้อมด้วยอดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค ตัวแทนจากแผนกกลาง กระทรวง สาขา เขตทหาร 4 จังหวัด เมือง และผู้สนับสนุน

ทางด้านหนังสือพิมพ์หนานดาน มีสหายเล ก๊วก มินห์ กรรมการกลางพรรค บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานดาน รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อกลาง ประธาน สมาคมนักข่าวเวียดนาม รองบรรณาธิการบริหาร ตัวแทนจากแผนก คณะกรรมการ และสำนักงานต่างๆ

ผู้นำจังหวัดเหงะอาน ได้แก่ สหาย: ไท ถั่น กวี - สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค, เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด, ประธานสภาประชาชนจังหวัด, หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด; เหงียน วัน ทอง - รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด; เหงียน ดึ๊ก จุง - รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด, ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; ฮวง เงีย ฮิเออ - รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด; สหายคณะกรรมการถาวรของพรรคจังหวัด; ผู้นำสภาประชาชนจังหวัด, คณะกรรมการประชาชนจังหวัด, คณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด, กรม, สาขา และท้องถิ่น

งานดังกล่าวมีผู้เข้าร่วมงานเป็นญาติพี่น้องและผู้ศรัทธาเยาวชนอาสาสมัคร 13 คนที่สละชีวิตที่เมือง Truong Bon เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2511 รวมทั้งพยานทางประวัติศาสตร์และชาวบ้านในพื้นที่จำนวนมาก

ผู้นำพรรคและรัฐ รวมถึงอดีตผู้นำเข้าร่วมโครงการศิลปะ "Truong Bon - รอยเท้าวีรชน" ภาพ: Thanh Cuong

สัญลักษณ์อันสดใสของวีรกรรมปฏิวัติ

พิกัดไฟ Truong Bon ได้กลายเป็นประวัติศาสตร์ของชาติในฐานะมหากาพย์วีรบุรุษที่น่าเศร้าเกี่ยวกับความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ใน "ทั้งหมดเพื่อภาคใต้" "เพื่อเอกราช เสรีภาพ และความสามัคคีของชาติ" ตลอดหลายปีแห่งการต่อต้านสหรัฐอเมริกา สถานที่แห่งนี้เป็นเครื่องหมายของอาชญากรรมสงครามอันโหดร้ายมากมายและวีรกรรมอันรุ่งโรจน์ของกำลังพลร่วมของกองทัพและประชาชนของเรา

เส้นทางเจื่องโบนอันเลื่องชื่อมีตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญอย่างยิ่ง ด้วยความสูง 70 เมตรบนเทือกเขาทุงเหนือ ยอดเขาที่สูงที่สุดมีความสูงถึง 450 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล จึงเป็นจุดเชื่อมต่อเส้นทางคมนาคมจากทางเหนือไปยังทางใต้

สหายเล ก๊วก มินห์ - สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค, บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานดาน, รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อกลาง และประธานสมาคมนักข่าวเวียดนาม กล่าวเปิดงาน ภาพ: แทง เกือง

ด้วยตำแหน่งที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของสถานที่แห่งนี้ จักรวรรดินิยมสหรัฐฯ จึงทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการทำลายเมืองเจื่องโบนด้วยระเบิดและกระสุนปืน เพื่อพยายามตัดเส้นทางคมนาคมของเรา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2507 ถึง พ.ศ. 2511 สหรัฐฯ ได้ทิ้งระเบิดหลากหลายประเภท 18,936 ลูก และขีปนาวุธนับหมื่นลูกลงบนดินแดนอันกล้าหาญแห่งนี้ ทำให้สถานที่แห่งนี้กลายเป็น “จุดรวมพลยิง”

ท่ามกลางดินแดนที่ถูกระเบิดและกระสุนปืนถล่ม เมื่อความตายใกล้เข้ามา ทหารหลายหมื่นนาย เจ้าหน้าที่จราจร อาสาสมัครเยาวชน และประชาชนใน Truong Bon ยังคงยืนหยัดอย่างดื้อรั้น ฝ่าฟันความยากลำบากและความขาดแคลน ทั้งกลางวันและกลางคืน อยู่ในสนามรบ ฝ่าสายฝนระเบิดด้วยความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ว่า "หัวใจหยุดเต้นได้ แต่ถนนไม่อาจปิดกั้นได้" เพื่อรักษาเส้นทางคมนาคม ขุดและสร้างดินและหินนับล้าน ^{ลูกบาศก์} เมตร ขนส่งยานยนต์มากกว่า 94,000 คัน ขนส่งและเคลียร์สินค้ามากกว่า 1 ล้านตันผ่าน Truong Bon โดยติดตามกองทหารอย่างใกล้ชิดไปยังสนามรบทางใต้

ผู้แทนที่เข้าร่วมโครงการ ภาพโดย: Thanh Cuong

เหล่าทหารและเจ้าหน้าที่ที่เมืองเจืองโบนใช้ชีวิตอย่างเข้มแข็งและกล้าหาญ หลายคนไม่มีเวลาที่จะก้าวไปสู่สันติภาพ ระเบิดและกระสุนของจักรวรรดินิยมอเมริกันได้ทำลายหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆ ตลอดเส้นทางถึง 211 แห่ง คร่าชีวิตผู้คนไปมากมายในตำบลหมีเซินและตำบลหนานเซิน (อำเภอโดลือง) ทำลายรถยนต์หลายร้อยคันและปืนใหญ่ของกองทัพเราหลายร้อยกระบอก เหล่าทหารและเจ้าหน้าที่ อาสาสมัครเยาวชน คนงานในภาคขนส่ง และกองกำลังอาสาสมัครหลายพันคนได้รับบาดเจ็บ เหล่าทหารและเจ้าหน้าที่ 1,240 นายต่อสู้อย่างกล้าหาญและเสียสละอย่างกล้าหาญ

สหายเหงียน ซวน ทัง สมาชิกกรมการเมือง ผู้อำนวยการสถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์ ประธานสภาทฤษฎีกลาง ในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ ได้กล่าวสุนทรพจน์ในนิทรรศการศิลปะพิเศษ "Truong Bon - รอยเท้าวีรกรรม" ภาพ: Thanh Cuong

ในคืนวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2511 เหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่ชั่วโมง สหรัฐฯ ประกาศยุติการทิ้งระเบิดทางตอนเหนือ และยังเป็นคืนสุดท้ายที่ทหารจากหน่วยที่ 2 กองร้อยอาสาสมัครเยาวชนที่ 317 อยู่ร่วมกัน เพื่อที่เช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาจะแยกย้ายกันกลับบ้านเกิด บางคนไปโรงเรียน บางคนไปทำงาน บางคนกลับไปสร้างบ้านด้วยกัน...

ในเวลานั้น หมู่ได้รับคำสั่งลับให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเส้นทางนั้นโล่งเพื่อให้ขบวนรถทหารผ่านเจืองโบนก่อนรุ่งสาง ทุกคนตื่นเต้นและกระตือรือร้นที่จะไปยังสนามรบ เมื่องานใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ ทันใดนั้น กลุ่มเครื่องบินอเมริกันก็คำรามและพุ่งเข้าโจมตีเจืองโบน

ระเบิดทำลายท้องฟ้า พื้นดินสั่นสะเทือน หน่วยที่ 2 ไม่มีเวลาถอยกลับเข้าที่หลบภัย จึงถูกบดขยี้ทันทีภายใต้การโจมตีอย่างหนักหน่วง บนถนนที่ยาวเพียง 120 เมตร พวกเขาต้องทนรับกับระเบิดทำลายล้างถึง 170 ลูก

เหตุระเบิดอันโหดร้ายและน่าสะพรึงกลัวครั้งนั้นคร่าชีวิตเด็กหญิง 11 คน และเด็กชาย 2 คน เนื้อและกระดูกของพวกเขาถูกหลอมรวมเข้ากับแผ่นดินแม่ กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งเจืองโบน

มีผู้ชมและประชาชนจำนวนมากรับชมการแสดงศิลปะพิเศษ "Truong Bon - รอยเท้าวีรชน" ภาพ: Thanh Cuong

การเสียสละอย่างกล้าหาญของเหล่าวีรชนผู้พลีชีพ ณ “พิกัดเพลิง” แห่งเจืองโบน ได้มอบพลังให้เหล่าทหารกล้าก้าวไปสู่วันแห่งชัยชนะอย่างเด็ดขาด เลือดของพี่น้องชายหญิงละลายลงสู่ผืนดิน เติมสีสันให้กับธงชาติ จารึกตำนานวีรชนแห่งประวัติศาสตร์ของเจืองโบน

เติงโบนได้กลายเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ สัญลักษณ์อันเจิดจรัสของพลังเยาวชนอาสาสมัคร วีรกรรมปฏิวัติในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่ง ชื่อสถานที่ เติงโบน ได้ถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ กลายเป็นจุดเด่น แหล่งความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน

เผยแพร่บทเพลงแห่งอารมณ์ของ TRUONG BON

ในนามของคณะกรรมการจัดงาน สหาย เล ก๊วก มินห์ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานดาน รองหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อกลาง ประธานสมาคมนักข่าวเวียดนาม ได้กล่าวสุนทรพจน์เปิดงาน โดยแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อดวงวิญญาณของวีรชนทั้ง 13 นายในกองอาสาสมัครเยาวชนที่ 317 ซึ่งได้สละชีวิตอย่างสมเกียรติเมื่อเวลา 6.10 น. ของวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2511 และต่อการเสียสละของบรรพบุรุษของเรา เพื่อให้เรามีปิตุภูมิ ชีวิตที่สงบสุข และความเป็นอิสระที่ยั่งยืนในปัจจุบัน

สหาย: เล ก๊วก มินห์ - สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค, บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานดาน, รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อกลาง, ประธานสมาคมนักข่าวเวียดนาม; ไท ถั่น กวี - สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค, เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด, ประธานสภาประชาชนจังหวัด, หัวหน้าคณะผู้แทนสภาแห่งชาติจังหวัด มอบสมุดออมทรัพย์ 14 เล่ม ให้แก่ญาติของเยาวชนอาสาสมัครวีรชน 13 คนที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2511 ที่เมืองเจื่องโบน และนางสาวเจิ่น ถิ ทอง - พยานบุคคลสำคัญ ภาพ: ถั่น กวง

“เราอยู่ที่นี่เพื่อร่วมกันส่งเสริมคุณธรรมในการระลึกถึงแหล่งน้ำที่เราดื่ม และความรักชาติ ซึ่งทำให้ชาติของเราเป็นอมตะ” สหาย เล ก๊วก มินห์ กล่าวอย่างยืนยัน

สหายเล ก๊วก มินห์ ได้รำลึกถึงวีรชนเจื่องบง วีรชนผู้เสียสละเพื่อชาติ โดยย้ำว่า “ขอยืนยันอีกครั้งว่าประชาชนคือผู้สร้างประวัติศาสตร์ ความแข็งแกร่งอันโดดเด่นของยุคโฮจิมินห์คือความแข็งแกร่งของประชาชน ของชาติเมื่อมีผู้นำพรรค ความแข็งแกร่งของวัฒนธรรมโฮจิมินห์ และความสัมพันธ์อันแนบแน่นระหว่างประชาชนและพรรคที่ไม่อาจแยกออกจากกันได้”

ผู้นำหนังสือพิมพ์หนานดาน กลุ่มน้ำมันและก๊าซแห่งชาติเวียดนาม และสำนักเลขาธิการสหภาพเยาวชนกลาง มอบเงินช่วยเหลือประกันสังคมแก่จังหวัดเหงะอาน ภาพโดย: ถั่น เกือง

ผู้นำจังหวัดเหงะอานและหนังสือพิมพ์หนานดานมอบดอกไม้ขอบคุณผู้สนับสนุน ภาพ: ถั่น เกือง

“สถานการณ์โลกกำลังพัฒนาไปอย่างซับซ้อน ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ แต่ไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงเส้นทางที่พรรคและลุงโฮเลือกได้ ไม่มีสิ่งใดหยุดยั้งชาติที่กำลังก้าวขึ้นมาได้ พลังแห่งประวัติศาสตร์กำลังก่อตัวขึ้น ก่อกำเนิดวันใหม่ที่สดใส พรรคในประชาชน ประชาชนในพรรค ภายใต้อุดมการณ์ของโฮจิมินห์ กำลังทำให้ทุกเส้นทางในชนบทเต็มไปด้วยพลังใหม่ กางปีกสู่อนาคต” สหายเล ก๊วก มินห์ กล่าว

ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ สหายเหงียน ซวน ถัง สมาชิกโปลิตบูโร ผู้อำนวยการสถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์ ประธานสภาทฤษฎีกลาง กล่าวสุนทรพจน์ในงานโครงการนี้ขณะเข้าร่วมโครงการศิลปะพิเศษ "Truong Bon - รอยเท้าวีรกรรม"

การแสดงศิลปะพิเศษ “Truong Bon - รอยเท้าวีรชน” พร้อมการแสดงพิเศษ ภาพโดย: Thanh Cuong

กิจกรรมนี้มีความหมายอย่างยิ่ง เพื่อเป็นการเชิดชูเกียรติประเพณีการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของกองทัพของเราและผู้คนในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยประเทศชาติ โดยแสดงความเคารพต่อวีรชนผู้พลีชีพ ผู้ที่ร่วมแรงร่วมใจในการปฏิวัติ โดยเฉพาะเยาวชนอาสาสมัครผู้กล้าหาญ 13 คนจากกองร้อย 317 ที่เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญ ณ สถานที่อันเป็นตำนานของ Truong Bon อีกทั้งยังช่วยเสริมสร้างการศึกษาเกี่ยวกับประเพณี ความรักชาติ ความภาคภูมิใจในชาติ และความรับผิดชอบของคนรุ่นปัจจุบัน

สหายเหงียน ซวน ถัง กล่าวชื่นชมและชื่นชมความสำเร็จทางเศรษฐกิจและสังคมโดยรวมของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดเหงะอานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดูแลผู้ที่มีคุณธรรมและการให้ความสำคัญกับการสร้างที่อยู่สีแดงในการให้ความรู้ประเพณีแก่คนรุ่นใหม่

หนึ่งในไฮไลท์ของงานคือการแสดงศิลปะแสงสีที่ใช้โดรนสร้างดวงดาวระยิบระยับบนท้องฟ้ายามค่ำคืน สื่อถึงทหารนับพันนับหมื่นนายที่เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องเส้นทางคมนาคม เพื่อให้ธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองโบกสะบัดอย่างอิสระบนท้องฟ้า ภาพโดย: Thanh Cuong

ผู้อำนวยการสถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์และประธานสภาทฤษฎีกลางหวังว่าโครงการศิลปะที่มีความหมายนี้ควรได้รับการสานต่อและรักษาไว้ โดยมีการแสดงที่ดีและซาบซึ้งใจมากขึ้นเกี่ยวกับความรักชาติและวีรบุรุษปฏิวัติเพื่อรับใช้มวลชน

พระองค์ยังทรงหวังว่ากิจกรรมแสดงความกตัญญูจะได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างสร้างสรรค์และมีประสิทธิผลมากขึ้น โดยยังคงได้รับการสนับสนุนที่เป็นรูปธรรมจากสังคมโดยรวม และทรงขอให้กระทรวง สาขา ท้องถิ่น หน่วยงาน องค์กร ธุรกิจ และประชาชนทั่วประเทศร่วมมือกันดูแลชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของครอบครัวผู้พลีชีพ นักรบผู้พิการ ทหารที่ป่วย ทหารผ่านศึก อดีตอาสาสมัครเยาวชน และผู้ที่ทำคุณประโยชน์ต่อการปฏิวัติให้ดีขึ้น

พยานประวัติศาสตร์ต่างประทับใจกับการชมรายการศิลปะพิเศษ "Truong Bon - รอยเท้าวีรชน" ภาพโดย: Thanh Cuong

เขาเสนอแนะว่าคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดเหงะอาน พร้อมด้วยการสนับสนุนจากหนังสือพิมพ์หนานดาน และหน่วยงาน กรม และสาขาอื่นๆ จำเป็นต้องมีแผนระยะยาวเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีอย่างมีประสิทธิผล ณ แหล่งโบราณสถานแห่งชาติ Truong Bon ซึ่งเป็นประเพณีปฏิวัติที่น่าภาคภูมิใจของจังหวัด พร้อมด้วยรูปแบบการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาเกี่ยวกับประเพณีที่หลากหลายและสร้างสรรค์มากมาย เพื่อให้มหากาพย์วีรบุรุษของ Truong Bon ยังคงแพร่กระจายต่อไป โดยคงอยู่ในใจของประชาชนจังหวัดเหงะอานและประชาชนทั่วประเทศ

ในโอกาสนี้ คณะกรรมการจัดงานศิลปะได้มอบสมุดสะสมทรัพย์ 14 เล่ม ให้แก่ญาติมิตรของวีรชน 13 คน และนางเจิ่น ถิ ทอง พยานบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ หนังสือพิมพ์หนานดาน ร่วมกับจังหวัดเหงะอาน ดำเนินงานด้านประกันสังคม ร่วมกับกลุ่มน้ำมันและก๊าซเวียดนาม มอบบ้านพักรับรอง 50 หลัง มูลค่า 2.5 พันล้านดอง สำนักเลขาธิการสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์ มอบเงิน 300 ล้านดอง ให้แก่อดีตอาสาสมัครเยาวชนและเยาวชนด้อยโอกาสในจังหวัดเหงะอาน

ต่อด้วยรายการศิลปะ “Truong Bon – รอยเท้าวีรชน” รำลึกครบรอบ 55 ปี เหตุการณ์ประวัติศาสตร์ Truong Bon เพื่อรำลึกและเชิดชูวีรกรรมของเหล่าวีรชนผู้เสียสละที่เสียชีวิตบนถนน Truong Bon ในตำนาน โดยมี 2 บท คือ “ประวัติศาสตร์อันทรงเกียรติ” และ “ไฟแดงก้าวสู่อนาคต”

โดยมีการแสดงพิเศษในงานศิลปะปีนี้ นอกเหนือจากศิลปินและนักแสดงมืออาชีพแล้ว ยังมีเด็กๆ จากหมู่บ้าน Truong Bon อีก 150 คนเข้าร่วมด้วย

มีผู้เข้าร่วมโครงการเป็นจำนวนมาก รวมถึงอดีตอาสาสมัครเยาวชน ภาพโดย: Thanh Cuong

นอกจากนั้น ไฮไลท์ของโปรแกรมคือการแสดงศิลปะแสงไฟโดยโดรนที่ส่องแสงระยิบระยับเป็นดวงดาว 13 ดวงบนท้องฟ้ายามค่ำคืน แล้วรวมตัวเป็นดวงดาวขนาดใหญ่เพื่อรำลึกถึงวีรชนผู้พลีชีพ 13 นายของหน่วยที่ 2 กองร้อย 317 ที่เสียสละชีวิตเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2511 โดยดวงดาวนับพันดวงนี้เป็นสัญลักษณ์ของทหารนับพันนับหมื่นนายที่เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องเส้นทางคมนาคม เพื่อให้ธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลืองโบกสะบัดอยู่บนท้องฟ้าได้อย่างอิสระ

แหล่งที่มา