ประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตร เยือนจังหวัดกวางตรี เมื่อ 50 ปีก่อน

แม้จะรู้ว่าการเดินทางมายังดินแดนที่เพิ่งได้รับอิสรภาพซึ่งยังมีกลิ่นดินปืนอยู่นั้นอาจเป็นอันตรายได้ ประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตรแห่งคิวบาจึงยังคงมาเยี่ยมเยียนและให้กำลังใจทหาร

หลังข้อตกลงปารีส เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 เรื่องการยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนาม สองเดือนต่อมา สหรัฐฯ ได้ถอนกองกำลัง ทหาร ออกจากสมรภูมิทางตอนใต้ แต่ยังคงให้การสนับสนุนทางการเงิน อาวุธ และคำแนะนำแก่รัฐบาลสาธารณรัฐเวียดนามต่อไป ด้วยการสนับสนุน สาธารณรัฐเวียดนามได้ดำเนินปฏิบัติการอย่างเข้มแข็งในการบุกรุกพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อย ยึดครองที่ดินและประชาชน

จังหวัดกวางตรี ซึ่งเส้นขนานที่ 17 ตามแนวแม่น้ำเบนไหแบ่งประเทศออกเป็น 2 ภูมิภาค กลายเป็นสนามรบที่ดุเดือดในช่วงสงครามกับอเมริกา รัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลของเวียดนามใต้กำหนดตำแหน่งนี้ว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งในระบบป้องกันเชิงยุทธศาสตร์ของรัฐบาลสหรัฐฯ และสาธารณรัฐเวียดนาม จึงจัดการโจมตีและปลดปล่อยดินแดนใหม่ๆ มากมาย

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2516 กวางตรีได้รับการปลดปล่อยเป็นเวลาหนึ่งปีเศษ แต่พื้นที่ทางตอนใต้ยังคงถูกยึดครองอยู่ถึงร้อยละ 15 การยิงต่อสู้เพื่อต่อต้านการรุกรานระหว่างกองทัพปลดปล่อยและกองทัพสาธารณรัฐเวียดนามเกิดขึ้นทุกวัน ขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตรของคิวบาแสดงความปรารถนาที่จะเยือนพื้นที่ที่เพิ่งได้รับอิสรภาพของเวียดนามใต้

“บรรดาผู้นำของเราแสดงความกังวลว่าศัตรูอาจพยายามลอบสังหารฟิเดล คาสโตร อย่างไรก็ตาม เขาตั้งใจที่จะไปที่กวางตรี” เหงียน ซวน ฟอง อดีตผู้อำนวยการฝ่ายอเมริกา กระทรวง การต่างประเทศ ซึ่งเป็นล่ามของฟิเดล คาสโตรในขณะนั้น กล่าว

ประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตร ถ่ายรูปกับนายกรัฐมนตรี ฟาม วัน ดอง ในเมืองวินห์ ลินห์ เมื่อปี 1973 ภาพ: VNA

เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2516 เที่ยวบินซึ่งมีฟิเดล คาสโตร เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์คิวบา นายกรัฐมนตรี ผู้บัญชาการทหารสูงสุดกองทัพปฏิวัติคิวบา และคณะเจ้าหน้าที่ เดินทางลงจอดที่ท่าอากาศยานซาลัม กรุงฮานอย

สองวันต่อมา ในเช้าวันที่ 14 กันยายน นายกรัฐมนตรี Pham Van Dong และประธานาธิบดีฟิเดลขึ้นเครื่องบินลับจากฮานอยไปยังด่งเฮ้ย จังหวัดกวางบิ่ญ และจากที่นั่นต่อไปยังกวางจิ ระหว่างทาง นายฟิเดลได้เห็นฉากความเสียหายของเมืองกวางบิ่ญ ที่ไม่มีบ้าน โรงเรียน หรือโรงพยาบาลเหลืออยู่แม้แต่หลังเดียว

ขณะพักค้างคืนที่อำเภอวิญลินห์ จังหวัดกวางตรี เมื่อเวลา 05.00 น. ของวันที่ 15 กันยายน ประธานาธิบดีคิวบา นายกรัฐมนตรี Pham Van Dong พร้อมคณะได้ขึ้นรถยนต์และขับตามทางหลวงหมายเลข 1A ข้ามแม่น้ำเบนไห่ เมื่อถึงสะพานเหียนเลืองข้ามแม่น้ำ ขบวนรถก็หยุดลง ผู้โดยสารลงจากรถแล้วเดินข้ามสะพานท่าเทียบเรือเข้าสู่เขตปลอดทหารภาคใต้

ขณะเตรียมตัวข้ามแม่น้ำ คณะผู้แทนคิวบาได้เห็นกลุ่มชายหนุ่มกำลังเติมหลุมระเบิด และบังเอิญขุดลงไปในระเบิด หลังเกิดการระเบิดที่ดังสนั่น มีคนล้มลงเป็นจำนวนมาก รวมทั้งหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งมีสะเก็ดระเบิดติดอยู่ในท้องและหน้าอก ประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตรแบ่งกลุ่มผู้มาเยี่ยม พร้อมเสนอให้ใช้รถยนต์ในขบวนเพื่อขนส่งเด็กหญิงและเหยื่อไปยังโรงพยาบาลวินห์ลินห์

เนื่องจากเด็กสาวเสียเลือดมาก และไม่สามารถวางยาสลบเพื่อทำการผ่าตัดได้ รถของคณะผู้แทนคิวบาจึงได้เดินทางไปที่จังหวัดกว๋างบิ่ญเพื่อขอรับเลือด ผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือคือนายเหงียน ถิ เฮือง อายุ 17 ปี ซึ่งต่อมาได้เล่าว่า “ผมมีลำไส้ฉีกขาด 8 ชิ้น หลอดเลือดใหญ่ฉีกขาด และเนื้อเยื่ออ่อนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บอีกมากมาย ประธานาธิบดีฟิเดลช่วยชีวิตผมไว้ และยังส่งยาหลายชนิดให้ผมด้วย”

ประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตรเยี่ยมชมเส้นขนานที่ 17 ภาพ : VNA

ขณะข้ามแม่น้ำเบนไห ขบวนรถที่บรรทุกประธานาธิบดีคิวบาจะผ่านด็อกเมียวซึ่งมีรั้วไฟฟ้าที่เรียกว่าแมคนามารา เพื่อเยี่ยมชมด่งฮา จากนั้นจึงขึ้นทางหลวงหมายเลข 9 สู่รัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ในเขตคามโล ตามแผน ขบวนรถไม่ได้หยุดที่ด่งฮา แต่ประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตร ลงจากรถและเดินไปที่บังเกอร์ซึ่งพบรถถัง ตรวจสอบอย่างระมัดระวังและถ่ายรูป

เมื่อได้รับมอบหมายให้จัดเตรียมสถานที่เพื่อต้อนรับแขกต่างชาติ ผู้นำเขตกามโหล่วไม่ทราบว่าตนเป็นใคร ทุกอย่างถูกเก็บเป็นความลับ นายเซือง ตุ อันห์ อดีตเลขาธิการเขตกามโล กล่าวว่า หลังการหารือแล้ว ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเลือกเนิน 241 ในตำบลกามทานห์ เพื่อจัดการประชุมกับเจ้าหน้าที่และทหารจากแนวร่วมกวางตรี สถานที่นี้เคยเป็นฐานทัพของกรมทหารที่ 56 แห่งกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม ยังคงมีหลุมระเบิด กระสุนปืน และซากรถถังอเมริกันอยู่มากมาย ห่างออกไป 12 กม.เป็นฐานของศัตรู

ที่จุดสูงสุด 241 ประธานาธิบดีฟิเดลได้ต้อนรับรัฐมนตรีกลาโหมของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาล Tran Nam Trung รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Hoang Bich Son เลขาธิการ Quang Tri Ho Sy Than และเจ้าหน้าที่และทหารหลายสิบนายจากกองพล 304 ที่ถืออาวุธปืนและยืนเป็นแถวตรง พวกเขาถือธงทหารพร้อมเหรียญรางวัลมากมาย

เมื่อขบวนรถหยุดที่จุดสูงสุด ฟิเดล คาสโตรสวมชุดทหารสีเขียวมะกอก หมวก และรองเท้าบู๊ต เดินท่ามกลางกองทหาร ท่ามกลางเสียงโห่ร้องและความประหลาดใจของผู้นำเขตคามโล เขาเริ่มกล่าวสุนทรพจน์ว่า “เราเดินทางมาไกลกว่า 20,000 กิโลเมตรเพื่อมาที่นี่ ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพอันยิ่งใหญ่และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างประชาชนของเรากับประชาชนชาวเวียดนาม พวกเราชาวคิวบาติดตามการต่อสู้อันไม่เห็นแก่ตัวของประชาชนชาวเวียดนามทุกวัน”

ประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตร กล่าวว่าระหว่างทางมาที่นี่ เป็นเวลารุ่งสางแล้ว ดวงอาทิตย์กำลังฉายแสงส่องสว่างจากขอบฟ้าทางทิศตะวันออก เมื่อมองดูขุนเขาอันสง่างามและทุ่งราบอันสดใส เขาและคณะผู้แทนคิดว่าอนาคตของเวียดนามจะต้องสดใส เวียดนามจะต้องถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างแน่นอน “สวยงามกว่าเดิม 10 เท่าตามที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ทำนายไว้”

ประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตรตรวจสอบฐานทัพทหารดอกเหมย เมื่อเห็นรถถังของศัตรูที่ถูกทิ้งไว้ เขาและกลุ่มก็ถ่ายรูปเป็นที่ระลึก ภาพ : VNA

เมื่อพบกับทหารบนเนิน 241 ฟิเดล คาสโตรได้จับมือกับพวกเขาแต่ละคนและรับธงจากผู้บัญชาการการเมืองของกองพล 304 ด่งง็อกวัน เขาชูธงขึ้นสูงท่ามกลางทหารที่อยู่รอบๆ และกล่าวเสียงดังว่า “ขอบคุณ จงถือธงอันไร้เทียมทานนี้ไว้และเดินหน้าต่อไปจนกว่าจะได้รับชัยชนะครั้งสุดท้าย!” และเขาตะโกนเสียงดังว่า “เพื่อเวียดนาม คิวบาเต็มใจที่จะสละเลือด!”

ทันทีที่เขาพูดจบ เสียงตะโกนก็ดังขึ้นจากแถวทหาร: "ฟิเดลจงเจริญ!" "จงเจริญความสามัคคีในการต่อสู้ระหว่างเวียดนามและคิวบา!" นายเหงียน ซวน ฟอง เล่า

รัฐมนตรี Tran Nam Trung ชี้ไปที่รถถัง M48 และกล่าวกับฟิเดลว่า “นี่คือถ้วยรางวัลของเรา เราอยากจะมอบให้กับผู้บัญชาการทหารสูงสุดเพื่อเป็นการรำลึกการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ครั้งนี้” ประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตรแสดงความขอบคุณโดยกล่าวว่าเขาจะส่งเรือไปรับพวกเขากลับฮาวานา จากนั้นเขาและนายกรัฐมนตรีฟาม วัน ดอง ก็ขึ้นไปบนรถถังเพื่อถ่ายรูปกับทหารปลดปล่อย

หลังจากพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารที่เนิน 241 ประมาณ 20 นาที ประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตรก็เดินทางไปยังสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งเวียดนามใต้ในเขตคามโลเพื่อพักผ่อน หลังจากรับประทานอาหารกลางวันพร้อมปลาเผาและเนื้อย่างที่สำนักงานใหญ่ นายฟิเดลและคณะเดินทางออกจากกวางตรีหลังจากเยี่ยมชมมานานกว่า 6 ชั่วโมง

จนกระทั่งถึงปี พ.ศ. 2518 ประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตรเป็นผู้นำต่างชาติคนแรกและคนเดียวที่เดินทางเยือนเขตปลดปล่อยของเวียดนามใต้ “การเยือนของนายฟิเดลได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีและความใกล้ชิดของพี่น้องที่ภักดีระหว่างสองประเทศด้วยอุดมคติอันสูงส่งของสันติภาพ เอกราชของชาติ ประชาธิปไตย และความก้าวหน้าในโลก” นักการทูตเหงียน ซวน ฟอง กล่าว

ห้าสิบปีหลังจากการเยือนของประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตร เมื่อวันที่ 26 กันยายน ประธานสมัชชาแห่งชาติคิวบา ลาโซ เอร์นานเดซ และคณะผู้แทนระดับสูงได้เยี่ยมชมสะพานเฮียนเลืองและวางดอกไม้ที่อนุสรณ์สถานฟิเดล คาสโตรในสวนสาธารณะที่ตั้งชื่อตามเขา รูปปั้นนี้มีความสูง 1.45 เมตร และกว้าง 0.8 เมตร โดยมีคำพูดอันโด่งดังของฟิเดลเขียนไว้ด้านล่าง: "เพื่อเวียดนาม คิวบายินดีที่จะเสียสละเลือดของตนเอง"

วีเอ็นเอ็กซ์เพรส

แหล่งที่มา