มีอะไรน่าสังเกตในสุนทรพจน์ของทรัมป์ต่อรัฐสภา?

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกา เพิ่งกล่าวสุนทรพจน์ต่อ รัฐสภา เป็นครั้งแรกในสมัยที่สอง โดยมีความยาวสูงสุดเป็นประวัติการณ์ถึง 1 ชั่วโมง 40 นาที

ในสุนทรพจน์ช่วงเย็นวันที่ 4 มีนาคม (ตามเวลาท้องถิ่น เช้าวันที่ 5 มีนาคม ตามเวลาเวียดนาม) ต่อหน้ารัฐสภาสหรัฐฯ ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ทบทวนนโยบายหลายประการของรัฐบาลนับตั้งแต่เริ่มต้นวาระ รวมถึงแผนการในอนาคต ประเด็นสำคัญบางประการที่เขากล่าวถึงมีดังนี้

Có gì đáng chú ý trong bài phát biểu của ông Trump tại quốc hội?- Ảnh 1. — ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แถลงต่อรัฐสภาเมื่อวันที่ 4 มีนาคม

เศรษฐกิจ

ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่าสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเขาคือการ "ช่วยเหลือ" เศรษฐกิจสหรัฐและครอบครัวที่ทำงาน โดยเขากล่าวว่าเขาได้รับ "หายนะทางเศรษฐกิจและฝันร้ายด้านเงินเฟ้อ" มาจากผู้ดำรงตำแหน่งก่อน

แม้ว่าอัตราเงินเฟ้อหลังโควิด-19 จะสูงทั่วโลกภายใต้รัฐบาลชุดก่อน แต่สหรัฐฯ กลับฟื้นตัวทางเศรษฐกิจได้อย่างแข็งแกร่งที่สุดในโลก เมื่อสิ้นสุดวาระของประธานาธิบดีโจ ไบเดน ด้วยตลาดหุ้นที่เฟื่องฟู อัตราเงินเฟ้อที่ลดลง และการสร้างงาน ตามรายงานของ เดอะการ์เดีย น นับตั้งแต่นายทรัมป์เข้ารับตำแหน่งและกำหนดมาตรการภาษีศุลกากรกับคู่ค้า ตลาดหุ้นก็ร่วงลงอย่างหนัก และรัฐบาลได้ปลดพนักงานรัฐบาลกลางหลายหมื่นคน

นายทรัมป์เสนอให้มีการลดหย่อนภาษีอย่างถาวรตั้งแต่ดำรงตำแหน่งสมัยแรก และผ่านกฎหมายยกเลิกภาษีทิปและค่าล่วงเวลา

เขาประกาศว่าเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ที่มีชาวอเมริกันจำนวนมากเชื่อว่าประเทศกำลังเดินไปในเส้นทางที่ถูกต้องมากกว่าจะเชื่อในทางตรงกันข้าม

รายงานระบุว่าข้อกล่าวอ้างนี้อ้างอิงจากผลสำรวจความคิดเห็นของบริษัท Rasmussen ซึ่งมีแนวโน้มฝ่ายขวาเมื่อสามสัปดาห์ก่อน ซึ่งพบว่าชาวอเมริกัน 47% ระบุว่าประเทศกำลังเดินมาถูกทาง เทียบกับ 46% ที่ระบุว่าประเทศกำลังเดินมาผิดทาง ผลสำรวจความคิดเห็นของ Rasmussen ฉบับเดียวกันที่ดำเนินการในสัปดาห์นี้ พบว่า 50% ระบุว่าประเทศกำลังเดินมาถูกทาง เทียบกับ 45% ที่ระบุว่าประเทศกำลังเดินมาถูกทาง ผลสำรวจความคิดเห็นอื่นๆ อีกหลายฉบับเมื่อเร็วๆ นี้ก็ให้ผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกัน

ภาษีศุลกากร

ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศว่าเขาจะเรียกเก็บภาษีตอบโต้กับคู่ค้าทางการค้าของสหรัฐฯ ตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน

ประธานาธิบดีกล่าวว่าสหรัฐอเมริกา “ถูกฉ้อโกงมานานหลายทศวรรษ” “เราจะไม่ยอมให้เกิดขึ้นอีก” เขากล่าว เขาอ้างว่าภาษีศุลกากรจะระดมเงินได้หลายล้านล้านดอลลาร์และสร้างงาน “อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” อันที่จริง ภาษีศุลกากรนี้จ่ายโดยผู้นำเข้าของสหรัฐฯ ไม่ใช่ผู้ส่งออกจากต่างประเทศ นักวิเคราะห์กล่าวว่าผู้ที่เสียหายจากภาษีศุลกากรที่แท้จริงอาจเป็นผู้บริโภคในสหรัฐฯ

“ประเทศอื่นๆ ใช้ภาษีศุลกากรกับเรามานานหลายทศวรรษแล้ว และตอนนี้ก็ถึงคราวของเราที่จะเริ่มต้นใช้ภาษีเหล่านั้น ไม่ว่าพวกเขาจะเก็บภาษีเราอย่างไร เราก็จะเก็บภาษีกลับคืน” เขากล่าว

ประธานาธิบดีทรัมป์ปฏิเสธคำวิจารณ์ดังกล่าว แม้เขาจะยอมรับว่า “อาจมีความวุ่นวายเล็กน้อย” และ “อาจมีช่วงเวลาแห่งการปรับตัว” แต่ท้ายที่สุดแล้ว ภาษีศุลกากรจะนำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรือง ด้วยการบังคับให้บริษัทต่างๆ ผลิตสินค้ามากขึ้นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งจะสร้างงานและโอกาสต่างๆ

DOGE และอีลอน มัสก์

ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวชื่นชมมหาเศรษฐีอีลอน มัสก์และสำนักงานประสิทธิภาพของรัฐบาลที่เพิ่งจัดตั้งขึ้น (DOGE) และกล่าวว่า "ทุกคนที่มาที่นี่" ชื่นชมความพยายามของหน่วยงานใหม่นี้ รวมถึงพรรคเดโมแครตด้วย

เขายังกล่าวอีกว่านายมัสก์เป็นหัวหน้า DOGE ขณะที่รัฐบาลของเขากำลังปรับโครงสร้างพนักงานรัฐบาลกลาง ประธานาธิบดีทรัมป์เตือนว่าหากข้าราชการคัดค้านนโยบายของรัฐบาล เขาจะถูกไล่ออก

ประธานาธิบดีทรัมป์อ้างว่า DOGE “พบขยะมูลค่าหลายแสนล้านดอลลาร์” อย่างไรก็ตาม CNN ระบุว่าตัวเลขนี้ยังไม่ได้รับการตรวจสอบและต้องการบริบทเพิ่มเติม

ดังนั้น ณ วันที่นายทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภา DOGE จึงอ้างบนเว็บไซต์ว่างานของตนช่วยประหยัดเงินภาษีให้ผู้เสียภาษีได้ประมาณ 105 พันล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้แสดงหลักฐานเพื่อยืนยันตัวเลขที่สูงเช่นนี้

ในความเป็นจริง มาตรวัดสาธารณะของ DOGE นั้นมีข้อบกพร่อง และมีการเปลี่ยนแปลงซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อลบสัญญาบางฉบับที่ระบุว่ามีข้อบกพร่อง

การต่างประเทศ

ในสุนทรพจน์ของเขา ประธานาธิบดีทรัมป์ให้คำมั่นว่าจะ "ยึดคืน" การควบคุมคลองปานามา และยืนยันความปรารถนาที่จะควบคุมกรีนแลนด์อีกครั้ง

หลังจากการพบปะอย่างตึงเครียดกับประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ของยูเครนต่อหน้าสื่อมวลชนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทรัมป์กล่าวว่าประธานาธิบดียูเครนได้ส่งจดหมายถึงเขา โดยระบุว่าเขาพร้อมที่จะเจรจาและลงนามข้อตกลงด้านแร่ธาตุ เขายังกล่าวอีกว่าเขาจะ “ดำเนินการครั้งประวัติศาสตร์เพื่อขยายการผลิตแร่ธาตุสำคัญและแร่ธาตุหายาก” ในสหรัฐอเมริกาในปลายสัปดาห์นี้

เกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครน นายทรัมป์กล่าวว่าประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ได้รับแรงบันดาลใจให้เปิดปฏิบัติการในยูเครน หลังจากสังเกตว่ารัฐบาลของไบเดนจัดการกับการถอนทหารของสหรัฐฯ ออกจากอัฟกานิสถานอย่างไร

ในทางกลับกัน นายทรัมป์ยังอ้างว่าสหรัฐฯ ได้ให้เงิน 350,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แก่ยูเครนนับตั้งแต่ความขัดแย้งเริ่มต้นในปี 2022 ในขณะที่ยุโรปได้ใช้จ่ายเพียง 100,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เท่านั้น

สถาบันคีลเพื่อเศรษฐกิจโลก ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยของเยอรมนีที่ติดตามความช่วยเหลือในช่วงสงครามที่ยูเครนได้รับอย่างใกล้ชิด ระบุว่า ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 ยุโรป (สหภาพยุโรปและประเทศในยุโรปที่ไม่ใช่สหภาพยุโรป) ได้ให้คำมั่นว่าจะให้ความช่วยเหลือทางทหาร การเงิน และมนุษยธรรมแก่ยูเครนเป็นมูลค่ารวมประมาณ 263,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน ขณะที่สหรัฐอเมริกาให้คำมั่นว่าจะให้ความช่วยเหลือประมาณ 126,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้ ยุโรปยังได้จัดสรรความช่วยเหลือทางทหาร การเงิน และมนุษยธรรม (ประมาณ 140,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) มากกว่าสหรัฐอเมริกา (ประมาณ 121,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

ที่มา: https://thanhnien.vn/co-gi-dang-chu-y-trong-bai-phat-bieu-cua-ong-trump-tai-quoc-hoi-185250305122944403.htm