สุนัขเบโตและนักเขียนเหงียน นัท อันห์

บรรพบุรุษของเรามีคำกล่าวเอาไว้ว่า: "ถ้าเป็นพรหมลิขิต ก็คงคว้าตัวกัน" ก็เป็นแบบนั้น เพราะพรหมลิขิต ตั้งแต่วินาทีแรกที่พบกัน ต่าง ก็ ยอมรับกันและกัน ครอบครองวิญญาณของกันและกัน ต่างรู้สึกสบายใจที่จะ "เป่า" เหมือนป๊อปคอร์น พูดคุยกันราวกับเคยเล่นดนตรีด้วยกันและใกล้ชิดกันมานาน มันเป็นธรรมชาติเหลือเกิน ราวกับพระเจ้าประทานให้เฉพาะศิลปินเท่านั้น ปัจจุบันผู้คนเรียกมันว่า "พิเศษ" เป็นสิ่งที่ "พิเศษ" ไม่เหมือนใคร ที่มาของมันก็เรียบง่ายเพราะวิถีชีวิตตามธรรมชาติ หรือจะพูดให้ถูกต้องกว่านั้นก็คือ ไร้เดียงสา ตามใจตัวเอง ชอบเล่นสนุก ชอบเพื่อนฝูง โดยมีเกณฑ์เอาความสนุกเป็นรากฐาน

ฉันคือเบโตะ ฉบับพิเศษ (ฉบับภาพประกอบสี)

บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ผมจำไม่ได้แล้วว่าวันแรกที่ได้นั่งกับเหงียน นัท อันห์ คือวันไหน แต่ผมจำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นได้ ซึ่งนานมาแล้ว นั่นคือวันที่อันห์เดินทางไป ฮานอย เพื่อเข้าร่วมการประชุมและเปิดตัวหนังสือ   กล้องคาไลโดสโคป   ความเชี่ยวชาญทางการแพทย์ พิมพ์ซ้ำใหม่ค่ะ ต้องขอเสริมอีกนิดนะคะ ว่าอันห์ไม่เคยลืมจองที่ให้ฉันในหนังสือเล่มใหม่ทุกเล่ม เพื่อที่ฉันจะได้มีของขวัญ "ส่งมาจากใต้" ให้ลูกๆ สามคนของฉัน ลายมือสวยเป๊ะมาก: "ถึงลุงอันห์ที่รัก ถึงพ่อดิงห์ สำหรับลูกๆ ตระกูลคุนที่รักของฉัน"

คราวนี้อันห์ให้เงินผมเยอะกว่าเดิมมาก ผมต้องขี่มอเตอร์ไซค์กลับบ้านพร้อมกับถุงใหญ่ที่ใส่หนังสือที่อันห์ไม่เคยส่งมาให้ ตอนนั้นหมาสามตัวของผม ตัวโตอายุสิบเจ็ด ตัวโตคนรองอายุสิบสาม ตัวเล็กอายุเก้าขวบ หมายความว่า "หมา" กลุ่มนี้เป็นแฟนคลับของลุงอันห์ ชื่อ "หมา" ที่เราเรียกกันที่บ้านคุ้นหู แต่ตอนนี้พวกมันไม่ใช่ "หมา" ในความหมายของเด็กๆ แล้ว แต่พวกมันแต่ละตัวก็มีสมบัติส่วนตัวของตัวเอง คราวนี้ทั้งสามตัวอวด "มุมส่วนตัว" ทั้งสามมุมของตัวเองอย่างตื่นเต้น ผมประหลาดใจมากเมื่อเก็บ "กอง" หนังสือขึ้นมาและพบว่าพวกเขาซื้อหนังสือของเหงียน นัท อันห์มานานแล้ว พวกเขาบอกว่ามี "นักลงทุน" รายใหญ่ นั่นคือแม่ของพวกเขาที่คอยสนับสนุนพวกเขาอย่างเต็มที่ มันเจ๋งมาก ผมเคยบอกเหงียน นัท อันห์ ว่า "คุณคือเจ้านาย" "ราชา" หนังสือของลูกๆ ผม เหงียน นัท อันห์ ยิ้มอย่างอ่อนโยนและน่ารักมาก ๆ ในแบบฉบับเฉพาะตัวของเขาเอง

ดูเหมือนว่า “ความพิเศษ” ดังกล่าวทำให้เหงียน นัท อันห์ เป็นอย่างที่เขาเป็นในวันนี้และตลอดไป

โอ้โอโอ

นักเขียนเหงียน นัท อันห์ และนักเขียนจุง จุง ดินห์ ผ่านเลนส์ของช่างภาพเหงียน ดินห์ ตวน ในปี 2002

ฉันมีนิสัยอย่างหนึ่ง เวลาสนิทกับใคร ฉันจะอยากรู้อะไรเพิ่มเติมบ้าง ไม่ใช่เพราะกังวลอะไร แต่เพราะสำนึกรักเพื่อน เพื่อที่จะได้เข้าใจสถานการณ์ บุคลิกภาพ และโชคชะตาที่หล่อหลอมให้เพื่อนเป็นแบบนี้ เพื่อกระชับความสัมพันธ์ในแต่ละวันให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น แต่ไม่ใช่กับเหงียน นัท อันห์ เด็ดขาด! ไม่มีสำนึกที่จะเรียนรู้อะไรนอกกรอบ และฉันไม่เคยสนใจคำชมหรือคำวิจารณ์ ไม่ว่าจะเป็นคำชมหรือคำวิจารณ์เกี่ยวกับวิถีชีวิต บุคลิกภาพ และผลงานของเขา

ผมมีปณิธานอยู่ในตัวว่า เมื่อคุณก้าวเข้าสู่โลกวรรณกรรมแล้ว คุณต้องฝึกฝนวิถีชีวิตและการเล่นของคุณอย่างต่อเนื่อง โดยยึดถือหลักความจริงเป็นพื้นฐาน และยึดถือการรับรู้ความถูกผิดตามมาตรฐานของคุณเอง! ซึ่งนั่นคงจะสุดโต่ง ใช่ สุดโต่งจริงๆ ผมมักจะหลงใหลในพวกหัวรุนแรง บางทีนั่นอาจจะผิดสำหรับคนส่วนใหญ่ แต่เปล่าเลย พวกหัวรุนแรงมีมุมมองที่เป็นอิสระ และพวกเขามีความมั่นใจมากกว่าคนส่วนใหญ่มาก

เพื่อนคนหนึ่งเล่าให้ฉันฟังว่าหนังสือของเหงียน นัท อันห์ ไม่ถูกใจเขา แต่ลูกๆ ของเขากลับชอบเขามาก ผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นทั้งครูสอนวรรณคดีและคุณแม่ลูกสองคน คนหนึ่งเรียนอยู่มัธยมต้นและอีกคนเรียนอยู่มัธยมปลาย และเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงสังสรรค์ในวันนั้น บอกว่า "ลูกๆ ของฉันคลั่งไคล้หนังสือของเหงียน นัท อันห์ กันหมด" อีกคนบอกว่า "หมอนี่ต้องเป็นปรมาจารย์แน่ๆ เขามีความลับบางอย่าง มันไม่ง่ายเลยที่พอหนังสือออกวางจำหน่าย เด็กๆ ก็แห่กันมาต่อแถวซื้อกันอย่างตื่นเต้น"

ผมคิดว่าที่นี่ ในที่นี้ มีคำถามอยู่ แต่ดูเหมือนว่าคำตอบข้างต้นจะถูกเปิดเผยเพียงบางส่วนเท่านั้น!

แล้วที่เหลือล่ะ?

ในความคิดของผม เรื่องราวระหว่างนักเขียนกับผู้อ่านดูเหมือนจะมีความขัดแย้งแฝงอยู่ ผมจำได้ว่าครั้งหนึ่งผมเคยฟังศาสตราจารย์ฮวง หง็อก เฮียน บรรยายเชิงลึกเกี่ยวกับนักเขียนและผู้อ่านต่อหน้านักเขียนรุ่นใหม่ และท่านได้พูดถึงประเด็นที่ละเอียดอ่อน นั่นคือ นักเขียนของเรามักไม่ค่อยใส่ใจแก่นแท้ของอาชีพ ซึ่งก็เป็นเพียง "รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ" เท่านั้น รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้มักจะติดอยู่ในขั้นตอนการสร้างสรรค์ของเขา

ขอย้ำอีกครั้งว่าถึงแม้จะเล็กน้อย แต่มันสำคัญยิ่ง นั่นคือพรสวรรค์ ใช่แล้ว พรสวรรค์! พระเจ้าทรงตระหนี่ถี่เหนียว พระองค์ประทานให้คนๆ นี้และคนนั้นเพียงเล็กน้อย ใครก็ตามที่สามารถคว้าพรสวรรค์เล็กๆ น้อยๆ นั้นมาได้ บวกกับหยาดเหงื่อและความพยายามอย่างหนัก ก็สามารถประสบความสำเร็จได้ ในชีวิตการทำงานทุกงาน ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "พรสวรรค์เล็กๆ น้อยๆ" ที่พระเจ้าประทานให้ แต่พระเจ้าครับ แม้แต่คนที่ทำงานหนักถึง 99 เปอร์เซ็นต์ ก็ยังเป็นแค่คนทำงานที่มีทักษะ ไม่เคยฝึกฝนและมุ่งมั่นที่จะเป็นศิลปินที่แท้จริง

โอ้โอโอ

เพื่อค้นหา "รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ" เหล่านั้น ผมจึงอ่านผลงานของเหงียน นัท อันห์อย่างละเอียด โดยเฉพาะหนังสือ ชื่อ I am Beto ซึ่งเขียนได้อย่างยอดเยี่ยมเกี่ยวกับสัตว์ชนิดหนึ่ง สุนัขที่ตั้งชื่อโดยคุณนี ยิ่งไปกว่านั้น คุณนียังเป็นแฟนฟุตบอลตัวยง เป็นแฟนตัวยงของเบโตและทีมชาติบราซิลในช่วงเวลาที่ทีมนี้คว้าแชมป์โลก ตัวละครสุนัขชื่อเบโตเล่าเรื่องราวชีวิตของมัน โดยใช้สรรพนามบุรุษที่ "ฉัน" ซึ่งน่าสนใจมาก

ฉันคือเบโต ทำให้ฉันหลงใหลตั้งแต่หน้าแรกจนหน้าสุดท้ายด้วยบทง่ายๆ ในย่อหน้าที่ 1-2-3-4 เมื่ออ่าน ฉันคือเบโต ฉันรู้สึกตื่นเต้น เรื่องราวสั้นๆ แต่ละเรื่องได้รับแนวคิดจากผู้เขียน แต่ละส่วนล้วนเป็นธรรมชาติ และเชื่อมโยงกันด้วยสิ่งที่น่าสนใจระหว่างหน้าก่อนหน้าและหน้าถัดไป ดึงดูดซึ่งกันและกัน เหมือนกับว่าสะพานจะกลายเป็นสะพานที่สมบูรณ์หรือไม่ ขึ้นอยู่กับการเชื่อมต่อของคานสะพานแต่ละอัน

เหงียน นัท อันห์ ไม่ได้มีปรัชญาที่จริงจังหรือหลักคำสอนที่ล้ำลึก แต่เล่าเรื่องสั้นๆ จากชีวิตประจำวันที่คุ้นเคย สร้างพื้นที่ที่เรื่องราวต่างๆ ถูกเล่าในรูปแบบที่เป็นมิตรและใกล้ชิด ใกล้ชิดกับชีวิตของทุกคน

บางทีนั่นอาจจะเป็นความลับ

สุนัขชื่อเบโตของเหงียน นัท อันห์ เดินทางไปทุกที่ด้วยความบริสุทธิ์ใจแบบชนบท วิถีชีวิตในฝันที่ไม่เหมือนใคร แต่ดึงดูดความสนใจไม่เพียงแต่ในหมู่วัยรุ่นเท่านั้น แต่ทุกคนที่อ่านก็รู้สึกอยากรู้เช่นกัน แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัขก็ตาม

หลังจากรับประทานอาหารแล้ว เบโตและบิโนได้รับอนุญาตจากนีให้ไปที่สุสานเพื่อเยี่ยมหลุมศพของยายทวดของพวกเขา:

"บิโนกล่าวอย่างมีความสุข:

- เบโต้ เธอยังอยู่กับเรา!

- ใช่ครับ ผมเห็นด้วยทันทีครับ

บีโน่พูดอย่างกระตือรือร้น:

- ผู้คนสามารถดำรงชีวิตได้หลายวิธี

ฉันพูดว่า "เอ่อ" อีกครั้ง โดยยังคงคิดว่ามันถูกต้อง

แต่พอมันบอกว่า "และความตายมีหลายวิธี" ฉันก็อดสงสัยไม่ได้ ฉันรู้จักการใช้ชีวิตมาหลายวิธี แต่ไม่เคยคิดถึงความตายในแบบเดียวกันนี้มาก่อน

- ตายได้หลายวิธี?

- ใช่ครับ เหมือนคุณเฮียงคนนั้นเลย เขาตายไปนานแล้ว

การเปิดเผยของบิโนทำให้ฉันประหลาดใจมาก

- คุณเฮียงเสียชีวิตเมื่อไหร่?

- เบโต้ มีคนตายทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่นะ"

ปรัชญาของ Beto Nguyen Nhat Anh นั้นเรียบง่ายเพียงเท่านั้น

ยิ่งเราคิดมากขึ้น เราก็ยิ่งพบความลึกซึ้งและความจริงในประโยคที่ดูเรียบง่ายนี้มากขึ้น

หรือข้อความอื่นที่เกี่ยวข้องกับชื่อ เกี่ยวกับชื่อ ในข้อความก่อนหน้า เหงียน นัท อันห์ ได้กล่าวไว้ว่า “บางครั้งพ่อแม่ก็ตั้งชื่อให้อย่างไม่ตั้งใจ แต่วิถีชีวิตของเราต่างหากที่กลั่นกรองชื่อของเราออกมาอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา ช่วยให้ชื่อนั้นเปล่งประกายกลิ่นหอม” แต่ข้อความนี้มีการค้นพบที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่ง:

"ฉันมองไปที่บีโนแล้วแกล้งถามว่า:

- เฮ้ คุณชื่ออะไร?

บิโนะหันกลับมามองฉันด้วยท่าทางงุนงงแต่ยังคงตอบว่า:

- ฉันชื่อบิโน่

มันรู้ว่าฉันเพิ่งคิดเกมใหม่ขึ้นมา และสะกิดฉันด้วยไหล่ของมัน:

- คุณชื่ออะไร?

- ฉันชื่อเบโต้

ฉันไม่เคยเรียกชื่อตัวเองเลย วันนี้เป็นครั้งแรก และฉันก็ประหลาดใจที่พบว่าตัวเองกำลังเรียกชื่อตัวเอง พร้อมกับหลับตาลงครึ่งหนึ่งเพื่อฟังเสียงที่คุ้นเคยแต่กลับไม่คุ้นเคยดังก้องอยู่ในหู มันเป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก

หากคุณไม่เชื่อ ลองเรียกชื่อตัวเองสักครั้ง แล้วคุณจะรู้สึกถึงความรัก ความสุข และความภาคภูมิใจเกิดขึ้นในใจคุณพร้อมๆ กัน

มันเป็นหนึ่งในสิ่งน่าสนใจนับไม่ถ้วนที่ชีวิตตั้งใจซ่อนไว้ในมุมหนึ่งของจิตวิญญาณเรา เช่นเดียวกับที่พ่อแม่ซ่อนของขวัญให้ลูกๆ ในสถานที่ไม่คาดคิดที่สุดในบ้าน

การค้นพบ สิ่งที่น่าสนใจหรือการค้นพบของขวัญเหล่านี้คือสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีความหมายมากยิ่งขึ้นและเพิ่มเหตุผลอื่นๆ ที่จะทำให้ชีวิตมีคุณค่ามากขึ้น

ฤๅษีบิโนะกล่าวเช่นนั้น

ณ จุดนี้ ดูเหมือนว่าฉันจะเจอสิ่งที่ตามหาแล้ว หากปราศจาก "รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ" แต่สำคัญยิ่งสำหรับนักเขียนอย่างนักปรัชญา เหงียน นัท อันห์ นักเขียนเหงียน นัท อันห์ คงไม่สามารถจบเรื่องราวของสุนัขเบโตได้อย่างเรียบง่ายเช่นนี้

ยิ่งเรียบง่าย ยิ่งใกล้ชิด และน่ารัก

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/con-cho-beto-va-nha-van-nguyen-nhat-anh-185230821182839052.htm