การดำรงชีวิตคือการเรียนรู้จากตัวอย่างของเขาต่อไป

อดีตกัปตันหญิงของหน่วยปฏิบัติการพิเศษที่ปฏิบัติการลับในเมือง ดานัง ระหว่างสงครามกับอเมริกา เล่าให้เราฟังถึง 8 ครั้งที่เธอได้พบกับลุงโฮ

ความทรงจำที่ไม่มีวันลืม

ฮีโร่ ตรัน ทิ คิม กุก เกิดในครอบครัวชาวนาที่ยากจนในตำบลฮัวฟอง อำเภอฮัววาง (ดานัง) ตั้งแต่สมัยเด็ก คิม กุก คุ้นเคยกับการซ่อนตัวผู้ใต้บังคับบัญชาและทำงานเป็นผู้ประสานงาน และเมื่ออายุได้ 17 ปี เธอถูกศัตรูจับได้สองครั้งแต่ก็สามารถหลบหนีได้ทั้งสองครั้งด้วยความกล้าหาญและสติปัญญาของเธอ

วีรสตรี Tran Thi Kim Cuc (ที่สองจากขวา) เป็นแบบอย่างความรักชาติให้ลูกหลานของเธอยึดถือเสมอ

“เมื่ออายุ 22 ปี เธอได้รับมอบหมายให้เป็นกัปตันหน่วยปฏิบัติการพิเศษ ซึ่งปฏิบัติการอยู่หลังแนวข้าศึกในเมืองดานัง เธอถูกจับเป็นครั้งที่สาม และต้องทนทุกข์ทรมานจากศัตรูอย่างแสนสาหัสจนแทบไม่มีใครคาดคิด พวกเขาตอกตะปูลงบนศีรษะของเธอ ใช้เศษแก้วทรมานเธอ แทงผิวหนังและอวัยวะเพศของเธอ หลายครั้งที่เธอหมดสติและตื่นขึ้นมา” เธอกล่าว แต่ทหารหญิงกลับไม่พูดอะไรสักคำ แม้ว่าศัตรูจะไม่มีทางช่วยตัวเองได้ แต่เพื่อนร่วมทีมของเธอก็ยังคงชื่นชมความมุ่งมั่นอันแข็งแกร่งของกัปตันหญิงผู้ซื่อสัตย์อีกครั้ง

นางสาว Cuc เดินทางไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลมิตรภาพเวียดนาม-โซเวียตทางภาคเหนือ จึงมีโอกาสได้พบกับลุงโฮ ครั้งแรกคือวันเกิดของเขา คือวันที่ 19 พฤษภาคม 1966 “วันนั้น ขณะที่เธอกำลังรับการรักษา เธอได้เห็นชายชราผมขาวและเครายาวเข้ามาในห้อง เธอรู้ว่าเป็นลุงโฮ เธอจึงกำลังจะวิ่งออกไปต้อนรับ แต่ลุงโฮโบกมืออย่างอ่อนโยนว่า “นั่งลงตรงนั้น อย่าวิ่งออกไป” เขาถามเธอทีละน้อยว่า “ด้วยความเจ็บปวดเช่นนี้ เธอจะนอนหลับตอนกลางคืนได้ไหม” จากนั้นเขาก็หันไปบอกแพทย์ให้ดูแลคุ๊กให้ดี” นางคุ๊กเล่าด้วยน้ำเสียงที่ติดขัด

หลังจากนั้นลุงโฮก็ส่งรถไปรับกัปตันหญิงไปที่พระราชวังประธานาธิบดีเพื่อรับประทานอาหารค่ำพร้อมกับลุง Pham Van Dong หลายครั้ง ลุงโฮเอาใจใส่เธอเป็นพิเศษเสมอ ไม่ใช่แค่เพราะเขาสงสารทหารที่บาดเจ็บเท่านั้น แต่เพราะเขาเห็นจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของเธอเหมือนกับคนรุ่นเดียวกัน

เพื่อให้เธอได้รับการปฏิบัติที่ดีขึ้น ลุงโฮจึงส่งเธอไปประเทศจีน ก่อนจะจากไป เขาแนะนำอย่างใจดีว่า “เมื่อคุณไปที่นั่น ให้พยายามเรียนรู้ภาษาของประเทศเจ้าภาพของคุณ ในภายหลัง หากคุณต้องการพูดคุย ก็ไม่เป็นไรหากไม่มีล่าม” เขายังกล่าวอีกว่า “ถ้ามีนักข่าวมาถามคุณแล้วคุณไม่สบาย ก็พักผ่อนเถอะ เมื่อคุณมีกำลัง ก็ให้พวกเขามาพบคุณ เพื่อที่พวกเขาจะได้เห็นจิตวิญญาณนักสู้ของประชาชนของเรา และอาชญากรรมของศัตรู”

คำพูดเหล่านั้นทำให้เธอจดจำมันไปตลอดกาล เธอเล่าว่า “ในช่วงที่เธออยู่ประเทศจีน เธอเรียนหนังสือทั้งวันทั้งคืน เมื่อเธอกลับมาเวียดนามและพบกับลุงโฮอีกครั้ง ลุงโฮก็ถามเธอเป็นภาษาจีน และเธอก็ตอบเป็นภาษาเวียดนามอย่างเก้ๆ กังๆ ลุงโฮเตือนเธอทันทีว่า “เธอต้องตอบเป็นภาษาจีน!” เมื่อเห็นเธอตอบอย่างคล่องแคล่ว ลุงโฮก็ยิ้มอย่างอ่อนโยน “ดี!” ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร คุณต้องเรียน” เธอได้รำลึกถึงคำสอนของลุงโฮ ขณะที่ยังรักษาตัวอยู่ที่ ฮานอย เธอก็ได้ศึกษาเล่าเรียนอย่างเงียบๆ เพื่อเสริมความรู้ และผ่านการสอบเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย เมื่อพบเรื่องนี้ ลุงโฮก็ไม่ได้ดุเธอ แต่เพียงแต่เป็นกังวลว่าการเรียนมากเกินไปจะส่งผลต่อสุขภาพร่างกายของเธอ

ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดช่วงหนึ่งที่เธอได้พบกับลุงโฮคือช่วงบ่ายของวันที่ 30 เทศกาลเต๊ตในปี 2511 คุณนายกุกกล่าวว่า “ช่วงบ่ายของวันที่ 30 เทศกาลเต๊ต หลังจากรับประทานอาหารเย็น ลุงพูดว่า พวกเธอสองคนออกไปเล่นกับพี่น้องที่สวนกันเถอะ ฉันจะกลับห้องไปอ่านหนังสือพิมพ์ อีกสักครู่เราจะไปดูการแสดงกัน!” เมื่อพระอาทิตย์ตกอากาศก็เริ่มหนาวเย็นขึ้น เธอสวมหมวกผ้าฝ้ายที่ลุงโฮให้ไว้ แล้วเดินตามเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและนางสาวหมู่ยออกไปเดินเล่นที่ถนนมะม่วง แล้วขึ้นไปที่ห้องโถงของทำเนียบประธานาธิบดี อีกสักครู่ รถก็พาลุงโฮไปที่นั่น

ลุงหวู่กี้ช่วยลุงโฮขึ้นบันได ส่วนเธอและคุณหนูเหมี่ยวยเดินตามลุงโฮเข้าไปในโถง ลุงโฮนั่งอยู่ตรงกลางแถวหน้า ลุงหวู่กี่แนะนำให้เธอและนางสาวมัวอิไปนั่งข้างลุงโฮ แต่แถวหลัง ลุงป้าน้าอารวมทั้งลูกๆ หลานๆ ทยอยเดินทางมาที่ทำเนียบประธานาธิบดีเป็นจำนวนมาก ทุกคนทักทายลุงโฮอย่างมีความสุข ลุงๆ ต่างแบ่งให้นั่งข้างลุงโฮ

เมื่อเห็นดังนั้น ลุงโฮจึงยืนขึ้นและโบกไม้ลงไปที่แถวข้างล่าง เพื่อเป็นสัญญาณให้ลุงโท (คือ สหายพัม วัน ดง) ลุงเล ดวน และลุงเตรือง จิญ ขึ้นมา ทุกคนหัวเราะอย่างมีความสุขในห้องโถง ลุงโฮตีจังหวะและร้องเพลง "Unity" ทั้งห้องโถงก็กึกก้อง: "Unity คือความแข็งแกร่งของเรา/Unity คือเหล็กและเหล็กกล้า/Unity คือความแข็งแกร่ง/ไม่ว่าจะเป็นเหล็กหรือเหล็กกล้า/แต่เหล็กและเหล็กกล้าก็ไม่แข็งแกร่งพอ..."

ลุงมีความสุขมาก ทั้งห้องอบอุ่นและมีความสุขกับลุงเหมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน วันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2511 เวลา 19.30 น. คณะนาฏศิลป์กรมการ เมือง ได้เดินทางมาแสดงเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่และอวยพรให้ลุงโฮและผู้นำพรรคและรัฐอื่น ๆ มีอายุยืนยาว

ในคณะนาฏศิลป์มีนางสาวเติงวีผู้ร้องเพลงได้ไพเราะมาก ลุงหยิบดอกกุหลาบจากจานข้างๆ แล้วส่งให้ตวงวี เติงวีวิ่งไปหาลุงอย่างมีความสุขเพื่อรับมัน เขากล่าวว่า: "คุณใส่รองเท้าส้นสูง คุณอาจจะล้มได้!" เขานั่งดูตั้งแต่ต้นจนจบโดยที่เธอยังคงนั่งอยู่ข้างๆ เขาด้านหลัง มีการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากมาย แต่เธอฟังอย่างตั้งใจเพียงแต่ Ai Hoa และ Ai Van (ลูกๆ ของศิลปิน Ai Lien) ร้องเพลง: "เด็กประสานงานตัวน้อย!" นางได้ยินดังนั้นก็หันไปมองลุงโฮด้วยความเจ็บปวด! รำลึกถึงทหารประสานงานของทีมอำเภอฮัววาง นายเล หง็อก อันห์ โดยลับๆ

เมื่อเธอเดินทางไปทางเหนือ หง็อก อันห์ บอกกับเธอว่า “เมื่อคุณไปถึงที่นั่นและพบกับลุงโฮ โปรดบอกคำพูดของฉันซึ่งเป็นหลานชายผู้ประสานงานจากทางใต้ที่อวยพรให้เขามีสุขภาพแข็งแรง อย่าลืมขอให้ลุงโฮส่งป้ายที่มีรูปของเขาให้ฉันด้วย เพื่อที่ฉันจะได้ติดไว้ที่หน้าอกเพื่อต่อสู้กับพวกอเมริกัน พยายามจำไว้และอย่าลืม!” ก่อนที่เธอจะมาถึง เธอยังไม่ได้พบกับลุงโฮเพื่อนำสารของเล หง็อก อันห์ ผู้ประสานงานวัย 15 ปี ที่กำลังต่อสู้กับพวกอเมริกันอย่างกระตือรือร้นในสนามรบฮัววางอันดุเดือด เมื่อเธอได้ยินข่าวว่าเขาได้เสียสละตนเองอย่างกล้าหาญบนเข็มขัดที่ทำลายล้างอเมริกาในดินแดนอันร้อนแรงของฮัววาง นางเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับทั้งน้ำตาและไม่กล้าบอกลุงโฮเกี่ยวกับเรื่องนี้...”

การดำรงชีวิตคือการเรียนรู้จากตัวอย่างของลุงโฮ

เช่นเดียวกับทหารหญิงปฏิวัติคนอื่นๆ ชีวิตของฮีโร่ Tran Thi Kim Cuc ก็เต็มไปด้วยการเสียสละอันเงียบงันมาอย่างยาวนานเช่นกัน

ในช่วงระหว่างปฏิบัติการลับ เพื่อรักษาความปลอดภัย เธอได้ถูกจัดเตรียมให้แต่งงานกับเพื่อนเบย์ แคน ซึ่งเป็นนักเคลื่อนไหวใต้ดินเช่นกัน “มันเป็นงานแต่งงานที่ไม่มีชุดแต่งงาน ไม่มีหมากและหมาก เป็นเพียงอุดมคติของการปฏิวัติทั่วไป เมื่อเธอได้รับบาดเจ็บและต้องเดินทางไปรักษาตัวที่ภาคเหนือ ลุงเบย์ยังอยู่เพื่อต่อสู้ หนึ่งเดือนหลังจากลุงโฮเสียชีวิต เธอได้รับข่าวร้ายอีกครั้ง: สหายเบย์แคนเสียสละตนเองและถูกศัตรูยิงในสนามรบที่ทั้งคู่เคยออกเดตกัน” เธอกล่าว

หลังจากประเทศได้รับการรวมเป็นหนึ่งแล้ว เธอก็มีโอกาสได้พบกับพันโทหยุนห์ ทันห์ ทราอีกครั้ง อดีตนายกรัฐมนตรี Pham Van Dong เป็นผู้เข้ามาทำให้ความสัมพันธ์ที่มีความหมายนี้เกิดขึ้น

หลังจากวันปลดปล่อย นางกุกกลับมายังเมืองดานัง แม้ว่าสุขภาพของเธอจะไม่ดีเนื่องจากได้รับบาดเจ็บหลายแห่ง (1/4 เป็นทหารผ่านศึกพิการ) แต่เธอก็ยังคงกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมในงานของผู้หญิง เธอเป็นตัวอย่างที่ดีในการทำงานทุกครั้งเสมอ เธอได้เรียนรู้และรับฟังความคิดและความปรารถนาของผู้คนโดยเฉพาะผู้ยากจน ผู้ด้อยโอกาส ผู้สูงอายุที่โดดเดี่ยว เด็กกำพร้า และเด็กพิการ เพื่อหาหนทางที่จะช่วยเหลือได้อย่างทันท่วงที ขณะเดียวกันเรายังคงใกล้ชิดกับผู้หญิงและค้นหาแหล่งที่จะช่วยให้ผู้หญิงกู้ยืมเงินทุนเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจของครอบครัวเป็นประจำ...

“สามีของเธอทำงานที่กรมการเมือง กองทหารภาค 5 เนื่องจากลักษณะงานของเขา เขาจึงมักต้องออกจากบ้าน เธอจึงดูแลงานบ้านและเรื่องครอบครัวทั้งหมด อย่างไรก็ตาม เธอทำหน้าที่ทั้งสองอย่างได้เสมอ นั่นคือ เป็นผู้หญิงที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบ เป็นที่รักและเคารพของเพื่อนร่วมงาน และเป็นแม่และยายที่มีความรับผิดชอบซึ่งรักลูกๆ และหลานๆ ของเธอมาก แต่แล้วสามีของเธอก็ทิ้งเธอไปหลังจากเธอป่วยหนัก” เธอกล่าว

ลูกๆ ของเธอโตกันหมดแล้ว และ 2 ใน 5 คนทำงานในกองทัพ เธอยังคุยโวอีกว่าเพิ่งได้รับเงินสนับสนุน 30 ล้านดองเพื่อซ่อมแซมบ้านของเธอที่ 149 Thanh Long เพื่อป้องกันน้ำรั่วในช่วงฤดูฝน “ทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกองค์กรต่างมาเยี่ยมเยียนและให้การสนับสนุนครอบครัวของฉันอย่างสม่ำเสมอ ฉันรู้สึกมีความสุขมาก” เธอเปิดใจ

แม้ว่าคุณ Cuc จะอายุ 89 ปีแล้ว แต่จิตใจยังคงแจ่มใส โดยเธอได้เล่าเรื่องราวต่างๆ มากมายเกี่ยวกับช่วงสงครามอันตรายให้เราฟัง โดยเฉพาะเรื่องราวในครั้งที่ผมมีเกียรติได้พบลุงโฮยังคงไม่บุบสลาย เธอบอกว่าเธอยังคงมีส่วนร่วมในการเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ระหว่างการดำเนินกิจกรรมตามประเพณี ยังคงเข้าร่วมกิจกรรมเซลล์ปาร์ตี้ ณ สถานที่อยู่อาศัยอย่างสม่ำเสมอ “ผมโชคดีมากที่ได้พบกับลุงโฮ ยิ่งผมคิดถึงเรื่องนี้มากขึ้น ผมก็ยิ่งรู้สึกว่าผมต้องทำหน้าที่ให้สมกับความไว้วางใจของเขา ดังนั้น หากผมยังมีชีวิตอยู่ ผมจะยังคงเรียนรู้จากแบบอย่างทางศีลธรรมของเขาต่อไป” ฮีโร่ ตรัน ถิ คิม กุก กล่าว

ในบทสัมภาษณ์กับนักข่าวหนังสือพิมพ์ CAND ฮีโร่ ตรัน ทิ คิม กุก กล่าวว่าเธอรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้พบกับลุงโฮถึง 8 ครั้ง ในการพบกันครั้งสุดท้าย เมื่อลุงโฮอ่อนแอ นับเป็นช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์ที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิตของเธอ “หลังจากได้ยินวิทยุ Voice of Vietnam ออกอากาศบทความเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงจาก Quang Nam ที่ “เก่งทั้งการต่อสู้และเรียนเก่ง” ลุงโฮจึงส่งเลขานุการไปที่โรงเรียนเพื่อไปรับเธอและเยี่ยมเยียน เขามีเวลาแค่จับมือเธอและพูดว่า “ฉันรู้ว่าเธอหนีเรียนและเรียนเก่งมาก ลุงโฮก็ดีใจแต่เขาไม่แนะนำให้ฉันทำเพราะกลัวจะกระทบต่อสุขภาพของฉัน จากนั้นเขาก็หันไปหานายกรัฐมนตรี Pham Van Dong และบอกกับเขาว่า “ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน โปรดดูแล Tran Thi Kim Cuc และ Tran Thi Ly (วีรสตรีแห่งกองทัพประชาชน Tran Thi Ly เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2476 ที่จังหวัดกวางนาม) ให้ดี” เมื่อได้ยินดังนั้นเธอได้แต่ร้องไห้ออกมา หนึ่งเดือนต่อมา ลุงโฮก็เสียชีวิต” ฮีโร่ ตรัน ทิ คิม กุก เล่าถึงการพบปะครั้งนั้น ด้วยน้ำเสียงสะอื้นไห้

ที่มา: https://cand.com.vn/doi-song/con-song-la-con-tiep-tuc-hoc-tap-theo-tam-guong-cua-nguoi-i768879/