“ผู้กอบกู้” มรดก
นาย Hoang Viet Trung สถาปนิกผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถาน เมืองเว้ ร่วมเดินเคียงข้างช่างฝีมือนาน 3 ปี ยืนยันว่า หากปราศจากช่างฝีมือ คนงานที่มีทักษะ และชุมชนหมู่บ้านหัตถกรรม ซึ่งเป็น "ผู้กอบกู้" มรดก โครงการนี้คงดำเนินไปได้ยาก
พระราชวังไทฮัวตั้งอยู่ในพระราชวังหลวงเมืองเว้ สร้างขึ้นโดยพระเจ้าเกียลองในปี ค.ศ. 1805 ถือเป็นผลงานอันยิ่งใหญ่และทรงคุณค่าเชิงสัญลักษณ์ของราชวงศ์เหงียน เป็นสถานที่ประกอบพระราชพิธีสำคัญต่างๆ เช่น พระราชพิธีบรมราชาภิเษก วันเฉลิมพระชนมพรรษา พิธีต้อนรับทูต และการประชุมใหญ่ของราชสำนักเดือนละสองครั้งในวันที่ 1 และ 15 ตามปฏิทินจันทรคติ เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 พระราชวังไทฮัวได้รับการบูรณะใหม่ โดยใช้งบประมาณแผ่นดิน 128,000 ล้านดอง โครงการนี้มีพื้นที่รวมประมาณ 7,100 ตารางเมตร โดย พระราชวังไทฮวามีพื้นที่ 1,440 ตารางเมตร และ ลานบ้านไดเจรียวหงีมีพื้นที่ 1,640 ตารางเมตร ... หลังจาก 3 ปี โครงการได้เปิดดำเนินการเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2567 สถาปนิก Hoang Viet Trung กล่าวว่าในอดีต การเชื่อมโยงระหว่างหมู่บ้านหัตถกรรมและราชสำนัก ช่างฝีมือจากหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม Phuoc Tich, Tien Non, Da Le... ถูกเรียกตัวมายังเมืองหลวงเพื่อก่อสร้างโครงการสำคัญๆ หากปราศจากมือที่สร้างสรรค์กระเบื้องแต่ละชั้น สีแต่ละชั้น และแผ่นเคลือบ... คงไม่มีป้อมปราการหลวงเว้อย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
|
พระราชวังไทฮัวได้รับการยกย่องให้เป็นต้นแบบในการบูรณะและเป็นแหล่งฝึกฝนสำหรับช่างฝีมือรุ่นต่อไป ภาพจากศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเมืองเว้ |
จากสิ่งปลูกสร้างจำนวนมากที่เสื่อมโทรมลงอย่างรุนแรงหลังสงครามและช่วงการอุดหนุน ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา งานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงเก่าเว้ได้บรรลุผลสำเร็จอันยิ่งใหญ่มากมาย เว้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่แรกในเวียดนามที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นแบบอย่างในการบูรณะ ฟื้นฟู และพัฒนามรดกอย่างยั่งยืนอีกด้วย จนถึงปัจจุบัน มีสิ่งปลูกสร้างทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กกว่า 250 แห่งที่ได้รับการอนุรักษ์และบูรณะ รวมถึงสิ่งปลูกสร้างที่เป็นแบบอย่าง เช่น โงมอญ, เดอะเมียว, พระราชวังเดียนโท, พระราชวังเจื่ อง ซานห์, พระราชวังลองอาน, แท่นบูชานามเกียว, สุสานเจียลอง, สุสานตึ๋งดึ๊ก, สุสานไคดิงห์ ฯลฯ งานบูรณะดำเนินการอย่างเป็นระบบตามมาตรฐานการอนุรักษ์สากล โดยมีผู้เชี่ยวชาญ ช่างฝีมือ และช่างเทคนิคผู้เชี่ยวชาญเข้าร่วม ผลงานสองชิ้นล่าสุด ได้แก่ ศาลาเกียนจุงและพระราชวังไทฮวา ถือเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของแนวทางแบบสมัยใหม่ในขณะที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมเอาไว้
นอกจากพันธกรณีของอ่าวฮาลองที่ได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมโลกแล้ว จังหวัดกว๋างนิญยังตระหนักดีถึงบทบาทและความสำคัญของชุมชนท้องถิ่นในการปกป้องสิ่งแวดล้อมมรดกทางวัฒนธรรม ขณะเดียวกันก็ปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติของอนุสัญญามรดกโลกในการส่งเสริมและสนับสนุนการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของชุมชนและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นเงื่อนไขสำคัญในการปกป้อง อนุรักษ์ จัดการ และตีความมรดกทางวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน นายหวู เกียน เกือง ประธานคณะกรรมการบริหารอ่าวฮาลอง กล่าวว่า ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่อ่าวฮาลองได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก หนึ่งในแนวทางสำคัญที่จังหวัดกว๋างนิญให้ความสำคัญคือการส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อและ การศึกษา เพื่อสร้างความตระหนักรู้ให้กับชุมชนท้องถิ่นเกี่ยวกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมมรดกทางวัฒนธรรมในทุกวิชา โดยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการศึกษาด้านการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมมรดกทางวัฒนธรรมสำหรับคนรุ่นใหม่ ตั้งแต่ปีการศึกษา 2543-2544 จังหวัดกว๋างนิญได้นำโครงการการศึกษาด้านการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเข้าสู่หลักสูตรการศึกษาทั่วไปทั้งสามระดับในโรงเรียนทุกแห่งในท้องที่ริมชายฝั่งอ่าวฮาลอง จังหวัดยังได้กำกับดูแลให้จัดโครงการ Ecoboat ซึ่งเป็นรูปแบบการศึกษาเรือเชิงนิเวศที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งเป็นกิจกรรมนอกหลักสูตรเกี่ยวกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมในอ่าวฮาลองตั้งแต่ปี 2548 ภายใต้คำขวัญว่า “เล่นไปเรียนรู้ เรียนรู้ไปเล่น...” โครงการริเริ่มและโครงการปกป้องสิ่งแวดล้อมมากมายในพื้นที่ดังกล่าวและตามแนวชายฝั่งอ่าวได้รับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและเชิงรุกจากชุมชนท้องถิ่น
ข้อความอันทรงพลังของเวียดนามเกี่ยวกับความรับผิดชอบในการอนุรักษ์มรดก
สถาปนิกฮวง เวียด จุง ระบุว่า การอนุรักษ์กลุ่มอนุสรณ์สถานเว้และมรดกทางวัฒนธรรมอื่นๆ ที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลกตลอดหลายปีที่ผ่านมา ไม่เพียงแต่เป็นการอนุรักษ์ผลงานสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นการบูรณะคุณค่าทางวัฒนธรรม ศิลปะ และเทคนิคหัตถกรรมพื้นบ้านอย่างครอบคลุมอีกด้วย ยกตัวอย่างเช่น พระราชวังไทฮวาและหอคอยเกียนจุง เป็นผลงานสองชิ้นที่โดดเด่นในการบูรณะโบราณวัตถุสมัยราชวงศ์เหงียน ด้วยกระบวนการบูรณะอย่างเป็นระบบ ผลงานทั้งสองชิ้นนี้ไม่เพียงแต่กลับคืนสู่สภาพเดิม แต่ยังกลายเป็นสภาพแวดล้อมที่มีชีวิตชีวาสำหรับช่างฝีมือรุ่นต่อไปอีกด้วย งานฝีมือพื้นบ้าน เช่น กระเบื้องเคลือบ การปิดทอง การเคลือบ และการเคลือบแล็กเกอร์... ได้รับการบูรณะด้วยความร่วมมือโดยตรงจากช่างฝีมือผู้มากประสบการณ์ ผสมผสานกับวิธีการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นการอนุรักษ์เทคนิคโบราณเท่านั้น แต่ยังเป็นการรักษามรดกทางวัฒนธรรมของชาติให้คงอยู่ต่อไป การอนุรักษ์โบราณวัตถุไม่อาจหยุดอยู่แค่การบูรณะรูปแบบทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังต้องใส่ใจปัจจัยด้านมนุษย์ด้วย ช่างฝีมือถือเป็น "สมบัติที่มีชีวิต" ที่ช่วยให้มรดกยังคง "หายใจ" และดำรงอยู่ได้อย่างยั่งยืน
ในการประชุมวิชาการนานาชาติ ภายใต้หัวข้อ “การปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกโลกด้วยแนวทางชุมชนเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน” ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงฮานอยเมื่อเร็วๆ นี้ นายโจนาธาน เบเกอร์ หัวหน้าสำนักงานยูเนสโกประจำกรุงฮานอย ได้ประเมินว่าเวียดนามได้ดำเนินการปกป้องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม โดยมีชุมชนเป็นศูนย์กลางได้เป็นอย่างดี เพื่อส่งเสริมบทบาทของชุมชน ท้องถิ่นจำเป็นต้องสร้างหลักประกันสวัสดิภาพและความเป็นอยู่อย่างยั่งยืนของชุมชนท้องถิ่น รวมถึงประชาชนที่อาศัยอยู่ในและรอบๆ แหล่งมรดกโลก เสริมสร้างศักยภาพผ่านการพัฒนาศักยภาพและการแบ่งปันความรู้ด้านการอนุรักษ์ และส่งเสริมความสามารถในการปรับตัวของมรดกทางวัฒนธรรมต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยอาศัยภูมิปัญญาท้องถิ่น
ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cong-dong-nam-giu-phat-huy-ben-vung-di-san-830085
การแสดงความคิดเห็น (0)