ชุมชนรักษาและส่งเสริมมรดกอย่างยั่งยืน

อนุสัญญาปีพ.ศ.2515 ว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติแห่งโลกขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) เน้นย้ำถึง 5 “C” ในกลยุทธ์ระดับโลก โดย “ชุมชน” ถือเป็นเสาหลักสำคัญ ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวไว้ ชุมชนไม่ใช่แค่แนวคิดเท่านั้น แต่ยังเป็นปรัชญา ซึ่งเป็นหลักการสำคัญในการอนุรักษ์มรดกอีกด้วย เป็นชุมชนที่เก็บรักษา อนุรักษ์ และถ่ายทอดมรดกจากรุ่นสู่รุ่น พวกเขาเป็นผู้มีองค์ความรู้และประสบการณ์อันทรงคุณค่าและเข้าใจเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และคุณค่าทางจิตวิญญาณที่แฝงอยู่ในมรดกแต่ละแห่งได้ดีที่สุด

“ผู้กอบกู้” มรดก

Hoang Viet Trung สถาปนิกและผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์ สถานเว้ ร่วมเดินทางไปกับช่างฝีมือเป็นเวลา 3 ปี เพื่อบูรณะพระราชวัง Thai Hoa ยืนยันว่าหากไม่มีช่างฝีมือ คนงานที่มีทักษะ และชุมชนหมู่บ้านหัตถกรรม ซึ่งเป็น "ผู้กอบกู้" มรดก โครงการนี้ก็คงจะดำเนินการได้ยาก

พระราชวัง Thai Hoa ตั้งอยู่ในป้อมปราการหลวงเว้ สร้างขึ้นโดยพระเจ้า Gia Long ในปี พ.ศ. 2348 ถือเป็นสิ่งก่อสร้างที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์เหงียน โดยเป็นสถานที่จัดพิธีสำคัญๆ ในราชสำนัก เช่น พิธีราชาภิเษก พิธีวันคล้ายวันเกิดของกษัตริย์ การต้อนรับทูต และการประชุมราชสำนักใหญ่ เดือนละ 2 ครั้ง ในวัน 1 และ 15 ของปฏิทินจันทรคติ เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2021 พระราชวังไทฮัวได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยมีค่าใช้จ่ายทั้งหมด 128 พันล้านดองจากงบประมาณแผ่นดิน โครงการมีพื้นที่รวมประมาณ 7,100 ตร.ม. ^โดย พระราชวัง Thai Hoa มีพื้นที่ 1,440 ตร.ม. ^และ สนามหญ้า Dai Trieu Nghi มีพื้นที่ 1,640 ตร.ม. ^... หลังจากผ่านไป 3 ปี โครงการได้เปิดตัวเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2024 สถาปนิก Hoang Viet Trung กล่าวว่าในอดีตมีการเชื่อมโยงระหว่างหมู่บ้านหัตถกรรมและราชสำนัก ช่างฝีมือจากหมู่บ้านหัตถกรรมพื้นบ้าน Phuoc Tich, Tien Non, Da Le... ถูกเรียกตัวมายังเมืองหลวงเพื่อก่อสร้างโครงการสำคัญๆ ถ้าไม่มีมือมนุษย์ที่รังสรรค์กระเบื้องแต่ละแผ่น ชั้นสี แผงเคลือบเงา... ก็คงไม่มีป้อมปราการหลวงเว้เหมือนอย่างทุกวันนี้

พระราชวังไทฮัวถือเป็นต้นแบบในการบูรณะและเป็นแหล่งฝึกหัดสำหรับช่างฝีมือรุ่นต่อไป ภาพถ่ายโดยศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้

จากโครงสร้างจำนวนมากที่เสื่อมโทรมอย่างรุนแรงหลังสงครามและช่วงเวลารับเงินอุดหนุน ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา งานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงเก่าเว้ได้บรรลุผลสำเร็จที่ยิ่งใหญ่หลายประการ เว้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่แรกในเวียดนามที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก เท่านั้น แต่ยังเป็นแบบอย่างในด้านการบูรณะ ฟื้นฟู และพัฒนามรดกอย่างยั่งยืนอีกด้วย จนถึงปัจจุบัน มีผลงานชิ้นใหญ่และชิ้นเล็กมากกว่า 250 ชิ้นที่ได้รับการอนุรักษ์และบูรณะ รวมถึงผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น Ngo Mon, The Mieu, พระราชวัง Dien Tho, พระราชวัง Truong Sanh, พระราชวัง Long An, แท่นบูชา Nam Giao, สุสาน Gia Long, สุสาน Tu Duc, สุสาน Khai Dinh... งานบูรณะดำเนินการอย่างเป็นระบบ สอดคล้องกับมาตรฐานการอนุรักษ์ระดับสากล โดยมีผู้เชี่ยวชาญ ช่างฝีมือ และช่างเทคนิคที่มีทักษะสูงเข้ามามีส่วนร่วม ผลงานสองชิ้นล่าสุด ได้แก่ ศาลา Kien Trung และพระราชวัง Thai Hoa ถือเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของแนวทางแบบโมเดิร์นโดยยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมเอาไว้

นอกจากอ่าวฮาลองซึ่งเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติแล้ว จังหวัดกวางนิญยังมีพันธกรณีกับยูเนสโกในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางมรดกอีกด้วย และยังตระหนักดีถึงบทบาทและความสำคัญของชุมชนท้องถิ่นในการปกป้องสิ่งแวดล้อมทางมรดกอีกด้วย พร้อมกันนี้ ให้ปฏิบัติตามแนวปฏิบัติด้านมรดกโลกอย่างเคร่งครัดในการส่งเสริมและสนับสนุนการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของชุมชนและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในมรดก อันเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการปกป้อง อนุรักษ์ จัดการ และตีความมรดกอย่างยั่งยืน นายหวู่ เกียน เกือง หัวหน้าคณะกรรมการบริหารอ่าวฮาลอง กล่าวว่า ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่ที่อ่าวฮาลองได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลก วิธีแก้ปัญหาที่สำคัญอย่างหนึ่งที่จังหวัดกวางนิญให้ความสำคัญ คือ การส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อและ การศึกษา เพื่อสร้างความตระหนักรู้ให้แก่ชุมชนท้องถิ่นเกี่ยวกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมด้านมรดกในทุกประเด็น โดยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการให้ความรู้เกี่ยวกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมด้านมรดกแก่คนรุ่นใหม่ ตั้งแต่ปีการศึกษา 2543-2544 จังหวัดกว๋างนิญได้รวมโครงการการศึกษาเพื่อการอนุรักษ์มรดกไว้ในการศึกษาทั่วไปทั้งสามระดับในโรงเรียนทุกแห่งในท้องถิ่นริมชายฝั่งอ่าวฮาลอง จังหวัดยังได้กำกับดูแลให้จัดโครงการการศึกษารูปแบบ Ecoboat ได้อย่างประสบความสำเร็จ ซึ่งเป็นกิจกรรมนอกหลักสูตรเกี่ยวกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมในอ่าวฮาลองตั้งแต่ปี 2548 ภายใต้คำขวัญว่า การเล่นขณะเรียนรู้ เรียนรู้ขณะเล่น... โครงการริเริ่มและโครงการปกป้องสิ่งแวดล้อมมากมายในพื้นที่เหนือและตามแนวชายฝั่งอ่าวได้รับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและเชิงรุกจากชุมชนท้องถิ่น

ข้อความอันทรงพลังของเวียดนามเกี่ยวกับความรับผิดชอบในการอนุรักษ์มรดก

ตามที่สถาปนิก Hoang Viet Trung ได้กล่าวไว้ การอนุรักษ์ Hue Monuments Complex และมรดกทางวัฒนธรรมอื่นๆ ที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลกมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมาไม่ได้เป็นเพียงการอนุรักษ์ผลงานสถาปัตยกรรมที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางเพื่อฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรม ศิลปะ และเทคนิคหัตถกรรมดั้งเดิมอย่างครอบคลุมอีกด้วย ตัวอย่างทั่วไป ได้แก่ พระราชวัง Thai Hoa และหอคอย Kien Trung ซึ่งเป็นงานทั่วไป 2 งานในการบูรณะโบราณวัตถุของราชวงศ์เหงียน ผ่านกระบวนการบูรณะอย่างละเอียดถี่ถ้วน ผลงานทั้งสองชิ้นนี้ไม่เพียงแต่กลับคืนสู่รูปลักษณ์เดิมเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นสภาพแวดล้อมการฝึกฝนที่มีชีวิตชีวาสำหรับช่างฝีมือรุ่นต่อไปอีกด้วย หัตถกรรมพื้นบ้านอย่างกระเบื้องเคลือบ การปิดทอง เคลือบเงา และแล็กเกอร์... ได้รับการฟื้นคืนกลับมาด้วยความร่วมมือโดยตรงจากช่างฝีมือผู้มีประสบการณ์ ร่วมกับวิธีการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ไม่เพียงแต่เป็นการอนุรักษ์เทคนิคโบราณเท่านั้น แต่ยังเป็นหนทางในการรักษามรดกทางวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย การอนุรักษ์สิ่งศักดิ์สิทธิ์ไม่อาจหยุดอยู่แค่การบูรณะรูปแบบทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังต้องใส่ใจถึงปัจจัยด้านมนุษย์ด้วย ช่างฝีมือถือเป็น “สมบัติที่มีชีวิต” ที่ช่วยให้มรดกยังคง “หายใจ” และดำรงอยู่ได้อย่างยั่งยืน

ในการประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติภายใต้หัวข้อ “การปกป้องและส่งเสริมมูลค่ามรดกโลกด้วยแนวทางชุมชนเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน” ที่จัดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในกรุงฮานอย นายโจนาธาน เบเกอร์ หัวหน้าสำนักงานยูเนสโกกรุงฮานอย ประเมินว่าเวียดนามได้ทำหน้าที่ได้ดีในการปกป้องและส่งเสริมมรดก โดยมีชุมชนเป็นศูนย์กลาง ตามที่เขากล่าวไว้ เพื่อส่งเสริมบทบาทของชุมชน ท้องถิ่นจำเป็นต้องให้แน่ใจว่าชุมชนท้องถิ่น รวมไปถึงผู้คนที่อาศัยอยู่ในและรอบๆ แหล่งมรดกโลก มีสวัสดิการและความเป็นอยู่อย่างยั่งยืน การเสริมพลังผ่านการสร้างขีดความสามารถและการแบ่งปันความรู้ด้านการอนุรักษ์ พร้อมทั้งส่งเสริมความยืดหยุ่นของมรดกต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยอิงตามความรู้พื้นเมือง

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cong-dong-nam-giu-phat-huy-ben-vung-di-san-830085