Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ชุมชนรักษาและส่งเสริมมรดกอย่างยั่งยืน

อนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองมรดกโลกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ ค.ศ. 1972 ขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) ได้เน้นย้ำถึง 5 “Cs” ในยุทธศาสตร์ระดับโลก โดย “ชุมชน” ถือเป็นเสาหลักสำคัญ ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า ชุมชนไม่เพียงแต่เป็นแนวคิด แต่ยังเป็นปรัชญา หลักการสำคัญในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอีกด้วย ชุมชนคือผู้ที่ครอบครอง อนุรักษ์ และสืบทอดมรดกจากรุ่นสู่รุ่น พวกเขามีความรู้ ประสบการณ์อันล้ำค่า และเข้าใจเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และคุณค่าทางจิตวิญญาณที่ซ่อนอยู่ในแต่ละมรดกได้ดีที่สุด

Báo Quân đội Nhân dânBáo Quân đội Nhân dân27/05/2025


ผู้กอบกู้มรดก

หลังจากทำงานร่วมกับช่างฝีมือเป็นเวลาสามปีในการบูรณะพระราชวังไท่ฮวา สถาปนิกโฮอัง เวียด จุง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์โบราณสถานเมือง เว้ ยืนยันว่าหากปราศจากช่างฝีมือ ผู้ชำนาญงาน และชุมชนหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม ซึ่งเป็น "ผู้กอบกู้" มรดกทางวัฒนธรรม โครงการนี้คงยากที่จะสำเร็จลุล่วงไปได้

พระราชวังไทยฮวา ตั้งอยู่ภายในพระราชวังหลวงเว้ เริ่มสร้างโดยพระเจ้าจาลองในปี 1805 เป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่และเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์เหงียน ซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธีสำคัญต่างๆ ในราชสำนัก เช่น พิธีราชาภิเษก งานเฉลิมพระชนม์ชีพ การต้อนรับทูตต่างประเทศ และการประชุมราชสำนักสองครั้งในวันที่ 1 และ 15 ของทุกเดือนตามปฏิทินจันทรคติ เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2564 พระราชวังไทยฮวาได้รับการบูรณะด้วยงบประมาณรวม 128,000 ล้านดองจากงบประมาณแผ่นดิน โครงการนี้ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 7,100 ตารางเมตร ประกอบด้วยพระราชวังไทยฮวา (1,440 ตารางเมตร) และลานราชสำนัก (1,640 ตารางเมตร ) หลังจากสามปี โครงการนี้ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2024 สถาปนิก หว่าง เวียด จุง กล่าวว่า ในอดีตมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นระหว่างหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมกับราชสำนัก ช่างฝีมือดั้งเดิมจากหมู่บ้านต่างๆ เช่น ฟูโอ๊กติช เทียนโนน และดาเล มักถูกเรียกตัวไปยังเมืองหลวงเพื่อทำงานก่อสร้างที่สำคัญ หากปราศจากฝีมืออันประณีตที่สร้างสรรค์กระเบื้องแต่ละแผ่น สีแต่ละชั้น และแผ่นเคลือบแต่ละแผ่น พระราชวังหลวงเว้ในปัจจุบันก็คงไม่มีอยู่จริง

ชุมชนร่วมกันอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน

พระราชวังไทยฮวาถือเป็นต้นแบบในการบูรณะและเป็นแหล่งฝึกฝนสำหรับช่างฝีมือรุ่นต่อๆ ไป (ภาพจากศูนย์อนุรักษ์โบราณสถานเมืองเว้)

จากสภาพที่เสื่อมโทรมอย่างหนักหลังสงครามและช่วงเวลาที่ได้รับเงินอุดหนุน ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงเก่าแก่แห่งเว้ประสบความสำเร็จอย่างมาก เว้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่แรกในเวียดนามที่ได้รับการยอมรับจากยูเนสโกให้เป็นมรดกโลก แต่ยังกลายเป็นต้นแบบสำหรับการบูรณะ ฟื้นฟู และพัฒนามรดกอย่างยั่งยืนอีกด้วย จนถึงปัจจุบัน มีการอนุรักษ์และบูรณะสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่และเล็กกว่า 250 แห่ง รวมถึงผลงานชิ้นเอก เช่น ประตูงอโมน วัดเต๋อเมี่ยว พระราชวังเดียนโถ พระราชวัง เจื่ องซาน พระราชวังลองอัน แท่นบูชาน้ำเกียว สุสานจาลอง สุสานตูเดือก สุสานไคดิงห์ เป็นต้น งานบูรณะดำเนินการอย่างเป็นระบบตามมาตรฐานการอนุรักษ์ระดับสากล โดยมีผู้เชี่ยวชาญ ช่างฝีมือ ช่างจากหมู่บ้านดั้งเดิม และช่างเทคนิคที่มีทักษะสูงเข้าร่วม ในบรรดาสิ่งก่อสร้างเหล่านั้น อาคารสองแห่งที่สร้างขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ ได้แก่ ศาลาเกียนจุงและพระราชวังไท่ฮวา โดดเด่นในฐานะตัวอย่างสำคัญของแนวทางสมัยใหม่ที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมไว้

ด้วยแหล่งมรดกโลกทางธรรมชาติอ่าวฮาลอง ควบคู่ไปกับพันธสัญญากับองค์การยูเนสโกเกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดก จังหวัดกวางนิงตระหนักถึงบทบาทและความสำคัญของชุมชนท้องถิ่นในการปกป้องสิ่งแวดล้อมทางมรดกอย่างชัดเจน และปฏิบัติตามแนวทางในการดำเนินการตามอนุสัญญามรดกโลกอย่างเคร่งครัดในการส่งเสริมและสนับสนุนการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของชุมชนและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในด้านมรดก ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการปกป้อง อนุรักษ์ จัดการ และตีความมรดกอย่างยั่งยืน นายวู เกียน เกือง ประธานคณะกรรมการบริหารอ่าวฮาลอง กล่าวว่า ตลอดระยะเวลากว่า 30 ปีนับตั้งแต่ที่อ่าวฮาลองได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก หนึ่งในแนวทางแก้ไขที่สำคัญที่จังหวัดกวางนิงให้ความสำคัญเป็นลำดับแรกคือการเสริมสร้างการประชาสัมพันธ์ และการศึกษา เพื่อสร้างความตระหนักรู้ในหมู่ชุมชนท้องถิ่นเกี่ยวกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมทางมรดกสำหรับกลุ่มเป้าหมายทุกกลุ่ม โดยเน้นเป็นพิเศษในการให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่เกี่ยวกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมทางมรดก ตั้งแต่ปีการศึกษา 2543-2544 จังหวัดกวางนิงได้บรรจุการศึกษาด้านการปกป้องมรดกไว้ในหลักสูตรการศึกษาทั่วไปทั้งสามระดับในโรงเรียนทุกแห่งตามแนวชายฝั่งอ่าวฮาลอง จังหวัดยังได้ดำเนินโครงการการศึกษาเชิงนิเวศน์เรือ (Ecoboat) อย่างประสบความสำเร็จ ซึ่งเป็นกิจกรรมนอกหลักสูตรที่เน้นการรักษาสิ่งแวดล้อมในอ่าวฮาลองมาตั้งแต่ปี 2548 โดยมีคำขวัญว่า "เรียนรู้ผ่านการเล่น เล่นผ่านการเรียนรู้"... โครงการริเริ่มและโปรแกรมการรักษาสิ่งแวดล้อมมากมายในพื้นที่บนและตามแนวชายฝั่งของอ่าวได้รับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและสร้างสรรค์จากชุมชนท้องถิ่น

เวียดนามได้แสดงจุดยืนอย่างชัดเจนถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

ตามคำกล่าวของสถาปนิก หว่าง เวียด จุง การอนุรักษ์พระราชวังหลวงเว้และแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการยอมรับในระดับโลกอีกมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา ไม่ได้มุ่งเน้นเพียงแค่การปกป้องโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรม ศิลปะ และงานฝีมือดั้งเดิมอย่างครอบคลุมด้วย ตัวอย่างที่สำคัญคือ พระราชวังไทฮวาและศาลาเกียนจุง ซึ่งเป็นผลงานตัวอย่างในการบูรณะโบราณสถานสมัยราชวงศ์เหงียน ผ่านการบูรณะอย่างเป็นระบบ โครงสร้างทั้งสองนี้ไม่เพียงแต่กลับคืนสู่สภาพดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นแหล่งฝึกฝนที่สำคัญสำหรับช่างฝีมือรุ่นต่อๆ ไป งานฝีมือดั้งเดิม เช่น การทำกระเบื้องเคลือบ การปิดทอง เครื่องเคลือบ และการวาดภาพลงรัก ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ด้วยการมีส่วนร่วมโดยตรงของช่างฝีมือผู้มีประสบการณ์ ผสมผสานกับวิธีการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ นี่ไม่ใช่เพียงแค่การอนุรักษ์เทคนิคโบราณเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการรักษาการสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ การอนุรักษ์แหล่งประวัติศาสตร์ไม่สามารถจำกัดอยู่เพียงแค่การบูรณะรูปทรงทางกายภาพเท่านั้น นอกจากนี้ยังต้องให้ความสำคัญกับองค์ประกอบด้านมนุษย์ด้วย เพราะช่างฝีมือเหล่านั้นคือ "สมบัติล้ำค่าที่มีชีวิต" ซึ่งช่วยให้มรดกทางวัฒนธรรมยังคง "มีชีวิตชีวา" และคงอยู่ได้อย่างยั่งยืน

ในการประชุมวิชาการระดับนานาชาติในหัวข้อ "การปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของแหล่งมรดกโลกผ่านแนวทางที่เน้นชุมชนเป็นศูนย์กลางเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน" ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงฮานอยเมื่อเร็วๆ นี้ นายโจนาธาน เบเกอร์ หัวหน้าสำนักงานยูเนสโกประจำกรุงฮานอย ได้ประเมินว่าเวียดนามประสบความสำเร็จในการปกป้องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมด้วยแนวทางที่เน้นชุมชนเป็นศูนย์กลาง เขาชี้ว่า เพื่อเสริมบทบาทของชุมชน หน่วยงานท้องถิ่นจำเป็นต้องดูแลความเป็นอยู่ที่ดีและยั่งยืนของชุมชนท้องถิ่น ตลอดจนผู้คนที่อาศัยอยู่ในและรอบๆ แหล่งมรดกโลก เสริมสร้างศักยภาพและแบ่งปันความรู้ด้านการอนุรักษ์ และส่งเสริมความสามารถในการปรับตัวของแหล่งมรดกโลกต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยอาศัยภูมิปัญญาดั้งเดิม

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cong-dong-nam-giu-phat-huy-ben-vung-di-san-830085




การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

จุดบันเทิงคริสต์มาสที่สร้างความฮือฮาในหมู่วัยรุ่นในนครโฮจิมินห์ด้วยต้นสนสูง 7 เมตร
อะไรอยู่ในซอย 100 เมตรที่ทำให้เกิดความวุ่นวายในช่วงคริสต์มาส?
ประทับใจกับงานแต่งงานสุดอลังการที่จัดขึ้น 7 วัน 7 คืนที่ฟูก๊วก
ขบวนพาเหรดชุดโบราณ: ความสุขร้อยดอกไม้

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

เวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางด้านมรดกทางวัฒนธรรมชั้นนำของโลกในปี 2568

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์