การต่อสู้บนเนิน A1 ดำเนินไปอย่างดุเดือด

คำบรรยายภาพ — ภายใต้การโจมตี ศัตรูที่อยู่ในตำแหน่งเนิน C วิ่งกระจัดกระจาย กองกำลังโจมตีของเราในสนามเพลาะใช้ปืนไรเฟิลซุ่มยิงยิงศัตรู ภาพ: เอกสาร VNA

การโจมตีครั้งที่สองถือเป็นการรุกที่สำคัญที่สุด ยาวนานที่สุด และรุนแรงที่สุดของการรณรงค์

การโจมตีครั้งที่สองถือเป็นการโจมตีที่สำคัญที่สุด ยาวนานที่สุด และรุนแรงที่สุดในยุทธการนี้ เนื่องจากภาคกลางเป็นภาคที่แข็งแกร่งที่สุด และที่ตั้งอยู่กลางทุ่งมวงถัน ได้รับการปกป้องโดยระบบจุดสูงที่ทรงพลังมากทางทิศตะวันออก

ภายหลังจากชัยชนะในเฟสแรก เราได้ตระหนักว่าถึงแม้กองทัพของเราจะได้ทำลายกองกำลังของศัตรูไปบางส่วน แต่กองกำลังของพวกเขาก็ยังคงแข็งแกร่งมาก ดังนั้นคติประจำการรบของเราก็ยังคงเป็น "สู้ๆ เดินหน้าอย่างมั่นคง"

วันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2497 การโจมตีครั้งที่สองของยุทธการได้เริ่มต้นขึ้น

วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ.2497 กองทหารของเราได้โจมตีเนิน A1 อย่างต่อเนื่อง

31 มีนาคม 2497: การสู้รบที่เนิน A1 อยู่ในภาวะชะงักงันอย่างดุเดือด

- ฝั่งศัตรู :

ในบันทึกความทรงจำเรื่อง “ เดียนเบียน ฟู: การพบปะทางประวัติศาสตร์” โดยนายพลและผู้บัญชาการทหารสูงสุดโว เหงียน เจียป ความวุ่นวายและความวิตกกังวลของศัตรูปรากฏออกมาอย่างชัดเจน: ในรุ่งสางของวันที่ 31 มีนาคม เดอกัสตริส์ได้เข้าพบกับลังเก้ ปาดิต และบิเกีย เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับสถานการณ์ แลงเกิลเสนอให้รวมกองกำลังพลร่มที่ 2 ทั้งหมดไว้ด้วยกัน รวมถึงกองพันพลร่มที่ 1 กองพันพลร่มที่ 8 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพันพลร่มที่ 5 พร้อมด้วยกองพันทหารต่างด้าวที่ 3 และรถถังจากฮ่องคัม เพื่อโจมตีตอบโต้ กองกำลังปืนใหญ่และรถถังทั้งหมดของป้อมปราการจะถูกระดมเข้าเพื่อโจมตีตอบโต้

เดอกัสตริส์ยังขอร้องให้ ฮานอย ส่งกำลังเสริมอย่างเร่งด่วนด้วย

เช้าวันที่ 31 มีนาคม นาวาร์รีบบินจากไซง่อนไปฮานอย เวลา 07:45 น. Cogny ได้ไปพบ Navarre และรายงานสถานการณ์ที่ Dien Bien Phu ที่เขาเข้าใจมาตั้งแต่เที่ยงคืน นาวาร์โกรธมากและดุด่า ค็อกนี่โต้แย้งกลับโดยไม่ลังเล แต่ทั้งสองยังต้องนั่งหารือกันว่าจะแก้ไขคำร้องขอของเดอคาสตริส์อย่างไร

พันเอกนิโกต์ ผู้บัญชาการกองกำลังขนส่งทางอากาศและซอวาญัก ผู้บัญชาการทหารร่มเสริมกำลัง ต่างพบว่าไม่สามารถส่งทหารร่มลงในเมืองทันห์ได้ในตอนกลางวัน

เมื่อบิเกียไม่มีอะไรให้รอคอยอีกแล้ว เขาจึงตัดสินใจรวบรวมกำลังเคลื่อนที่ทั้งหมดของหม่องถัน รวมทั้งกองพันที่ลดจำนวนลง เพื่อโจมตีตอบโต้

หน่วยโจมตีทางอากาศที่ 8 ใช้ประโยชน์จากควันปืนใหญ่เพื่อไต่ขึ้นไปยังจุดสูงสุด D1

- ที่จุดสูงสุดของ D1 ฝ่ายของเรา ตรงกันข้าม จริงอยู่เช่นกัน ผ่านบันทึกความทรงจำเรื่อง "เดียนเบียนฟู - การพบปะทางประวัติศาสตร์" ที่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและการต่อสู้จนถึงที่สุดของสมาชิกและทหารของเรา แม้ว่าพวกเขาต้องเสียสละชีวิตก็ตาม: หลังจากผ่านไป 25 นาที ศัตรูสามารถยึดคืนเนินเขา D1 ได้เกือบทั้งหมด ทำให้กองร้อยป้องกันของเราต้องจนมุม สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายลงไปอีก ทหาร Tran Ngoc Boi หัวหน้าทีม 3 คนตะโกนว่า “ยอมตายดีกว่าละทิ้งสนามรบ!” คำพูดที่เหมาะเจาะจากทหารในสนามรบมักจะนำมาซึ่งความแข็งแกร่ง ทหารลุกขึ้นและใช้กระสุนและดาบปลายปืนเพื่อตอบโต้การโต้กลับของศัตรู เราใช้ปืนใหญ่เข้าสกัดกั้นและส่งกำลังเสริมเข้าไป ทั้งสองบริษัทของเราพลิกกระแสของการต่อสู้

หลังจากการต่อสู้เป็นเวลา 1 ชั่วโมง ศัตรูที่รอดชีวิตก็หนีกลับไปที่เมืองทันห์ Bigia ไม่สามารถยึด Dominic 2 คืนมาได้และจำเป็นต้องละทิ้ง Dominic 6 (D3) และถอนตำแหน่งปืนใหญ่ที่ Dominic 5 (210) โดยรู้ดีว่าจุดสูงสุดเหล่านี้จะไม่สามารถยืนหยัดอยู่ได้หาก Dominic 2 พ่ายแพ้
ยังคงตามบันทึกความทรงจำ “เดียนเบียนฟู – การพบปะทางประวัติศาสตร์” บนเนิน C1:

- ศัตรู : เวลา 13.30 น. บิเกียสั่งการให้กองพันร่มชูชีพที่ 6 และ 5 เคลื่อนพลไปที่ C1 โดยตรง

ครั้งนี้ศัตรูมีกำลังทหาร กองทัพอากาศ ปืนใหญ่สนับสนุน และรถถังมาเปิดทางเป็นจำนวนมาก พวกเขายึดจุดที่สูงของเสาธงได้ ทำให้ฝ่ายป้องกันเสียเปรียบ

- พวกเรา: กองร้อย 273 ของกรมทหารที่ 102 ประจำการอยู่ที่จุดสูงสุดตั้งแต่เช้าพร้อมกับส่วนที่เหลือของกองร้อย 35 ของกรมทหารที่ 98 โดยขับไล่การโจมตีตอบโต้ของศัตรูจำนวนมากจาก C2 ที่พยายามผลักดันกองกำลังของเราออกจากเนินเขา

ทหารนำผ้าร่มสีขาวมาผูกไว้ที่ลำกล้องปืนเพื่อใช้เป็นจุดอ้างอิงสำหรับปืนใหญ่ ในขณะที่ปืนใหญ่ของเรายิงอย่างต่อเนื่อง กรมทหารได้ส่งหน่วยเสริมกำลังไปยังสนามเพลาะที่ขุดใหม่บนเนิน D พร้อมกับกองกำลังป้องกัน เพื่อขับไล่ศัตรูออกจากเสาธง ทำให้สนามรบกลับคืนมาได้

วันที่ 31 มีนาคม กองทหารของเราได้ตอบโต้การโจมตีทางอากาศของกองพันทหารอากาศสองกองพันได้สำเร็จถึง 7 ครั้ง ทหาร DKZ นาย Vu Van Kiem ได้รับรางวัลเหรียญทหารชั้นหนึ่ง

เวลา 16.00 น. วันเดียวกันนั้น บิเกียถูกบังคับให้สั่งถอยทัพ

การโจมตีตอบโต้ของศัตรูในวันที่ 31 มีนาคมล้มเหลวโดยสิ้นเชิง

- ที่เนิน A1:

ประมาณตีสี่เราก็ยึดครองฐานได้สองในสามแล้ว อย่างไรก็ตาม ศัตรูซึ่งอาศัยสิ่งที่เหลืออยู่และป้อมปราการที่แข็งแกร่งยังคงต่อต้านอย่างดุเดือดต่อไป

เช้าวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2497 ฝ่ายศัตรูได้ส่งกองพันร่มชูชีพอาณานิคมที่ 6 เข้าโจมตีตอบโต้ การต่อสู้บนเนิน A1 เป็นไปอย่างดุเดือด ในช่วงบ่ายของวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2497 ศัตรูได้ยึดฐานทัพบนเนินเขา A1 คืนมาได้ 2/3 ส่วน แต่เรารักษาไว้ได้เพียง 1/3 ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเท่านั้น

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว กองบัญชาการแนวหน้าจึงตัดสินใจเปลี่ยนกำลังทหาร โจมตี A1 ต่อไป และสั่งการให้กำลังทั้งฝั่งตะวันออกและตะวันตกร่วมมือกันปฏิบัติการเพื่อกระจายกำลังของศัตรู

[ที่มา : VNA; หนังสือ: นายพล Vo Nguyen Giap: Dien Bien Phu 50 years in retrospect, สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน, ฮานอย, 2004, หน้า 122, 123; นายพล Vo Nguyen Giap: Complete Memoirs, สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน, ฮานอย, 2010, หน้า 1029, 1030, 1031]

แหล่งที่มา