เปิดตัวสิ่งพิมพ์สองภาษา “การเชื่อมโยงธุรกิจเวียดนาม-จีน: แก่นแท้ของเวียดนาม”

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2568 ณ กรุงฮานอย สำนักพิมพ์วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการสื่อสาร ร่วมกับบริษัท IMEX NEWS จำกัด จัดพิธีเปิดตัวสิ่งพิมพ์สองภาษา “Vietnam - China Business Connection: Quintessence of Vietnam” ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์พิเศษเพื่อเสริมสร้างการสื่อสารกับต่างประเทศและส่งเสริมการค้าทวิภาคีระหว่างเวียดนามและจีน

สิ่งพิมพ์จำนวน 104 หน้า ขนาด 25x28 ซม. นำเสนอในรูปแบบทันสมัย ​​พิมพ์ด้วยสีเต็มรูปแบบ แนะนำธุรกิจ ผลิตภัณฑ์ และแบรนด์เฉพาะของเวียดนามจำนวน 32 รายการ ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรแปรรูป อาหารจากธรรมชาติ สินค้าอุปโภคบริโภคที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ไปจนถึงผลิตภัณฑ์หัตถกรรมที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ

การตีพิมพ์หนังสือสองภาษาเวียดนาม-จีนไม่เพียงแต่ช่วยขจัดอุปสรรคด้านภาษาเท่านั้น แต่ยังขยายโอกาสสำหรับความเข้าใจ การเชื่อมโยง และความร่วมมือที่สำคัญระหว่างชุมชนธุรกิจของทั้งสองประเทศอีกด้วย

สิ่งพิมพ์สองภาษา “การเชื่อมโยงธุรกิจเวียดนาม-จีน: แก่นแท้ของเวียดนาม”

นายทราน ชี ดัต ผู้อำนวยการและบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการสื่อสาร กล่าวในพิธีว่า “สิ่งพิมพ์ ‘Vietnam - China Business Connection: The Quintessence of Vietnam’ เป็นผลจากกระบวนการความร่วมมือที่จริงจัง ต่อเนื่อง และทุ่มเทระหว่างสองหน่วยงาน สิ่งพิมพ์นี้ไม่เพียงแต่เป็นสื่อเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการให้ข้อมูลต่างประเทศ การส่งเสริมการค้า และการเผยแพร่ภาพลักษณ์ของเวียดนามไปยังมิตรประเทศอีกด้วย”

นายทราน ชี ดัต กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดตัว

นาย Tran Chi Dat เน้นย้ำว่าการเปิดตัวสิ่งพิมพ์ดังกล่าวแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงบทบาทของสำนักพิมพ์ในการจัดพิมพ์เอกสารที่เกี่ยวข้องกับภารกิจ ทางการเมือง การพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรมและสังคม ขณะเดียวกันก็มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของเวียดนามและเชื่อมโยงธุรกิจของทั้งสองประเทศในแนวโน้มความร่วมมือเพื่อการพัฒนาร่วมกัน

นาย Duong Duy Truong ประธานบริษัท IMEX NEWS ซึ่งเป็นผู้แทนพันธมิตรผู้ดำเนินการร่วม ยืนยันว่างานเปิดตัวครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญของความสัมพันธ์ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ระหว่างหน่วยงานการจัดพิมพ์ของรัฐที่มีชื่อเสียงและองค์กรที่มีพลวัตในด้านการส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ

“เราคาดหวังว่าสิ่งพิมพ์นี้จะกลายเป็นสะพานที่สำคัญ มีประสิทธิภาพ และยั่งยืนที่จะช่วยให้วิสาหกิจเวียดนามเข้าถึงตลาดจีนได้อย่างเป็นระบบ เป็นทางการ และเป็นมืออาชีพ ขณะเดียวกันก็สร้างรากฐานสำหรับกิจกรรมความร่วมมือที่ครอบคลุมมากขึ้นในอนาคต” นาย Duong Duy Truong กล่าว

พิธีเปิดตัวสิ่งพิมพ์สองภาษา “การเชื่อมโยงธุรกิจเวียดนาม-จีน: แก่นแท้ของเวียดนาม”

การเปิดตัวสิ่งพิมพ์สองภาษา “Vietnam - China Business Connection: The Quintessence of Vietnam” ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงจิตวิญญาณแห่งมิตรภาพและความคิดสร้างสรรค์ในการสื่อสารระหว่างประเทศ ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจ การค้า และวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและจีนในยุคแห่งการผนวกรวมใหม่ ด้วยรูปแบบที่ทันสมัย ​​เนื้อหาเข้มข้น เชื่อมโยงสาร และเผยแพร่คุณค่าของเวียดนาม สิ่งพิมพ์นี้จึงมุ่งมั่นที่จะเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้และเป็นเครื่องมือส่งเสริมการค้าที่มีประสิทธิภาพ ช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ แบรนด์ และแก่นแท้ของเวียดนามสู่ตลาดต่างประเทศ

ศูนย์สื่อสารวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

ที่มา: https://mst.gov.vn/ra-mat-an-pham-song-ngu-ket-noi-kinh-doanh-viet-trung-tinh-hoa-viet-nam-197251015183312397.htm