สงครามเงียบที่แคมป์เดวิสเมื่อ 50 ปีก่อน

ในช่วงเวลาสองปีเศษที่ค่ายเดวิส (28 มกราคม พ.ศ. 2516 - 30 เมษายน พ.ศ. 2518) เจ้าหน้าที่และทหารเกือบ 300 นายจากสองกลุ่ม ทหาร ได้บังคับให้ศัตรูปฏิบัติตามข้อตกลงปารีส

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 ได้มีการลงนามข้อตกลงปารีสเพื่อยุติสงครามและฟื้นฟู สันติภาพ ในเวียดนามโดย 4 ฝ่าย ได้แก่ รัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ รัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม สหรัฐอเมริกา และสาธารณรัฐเวียดนาม

ตามมาตรา 10 ของข้อตกลง คณะผู้แทนทหาร 2 คณะ ได้แก่ รัฐบาล สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (คณะผู้แทน A) และรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลสาธารณรัฐเวียดนามใต้ (คณะผู้แทน B) มีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลให้ทั้งสองฝ่ายปฏิบัติตามข้อตกลงอย่างเคร่งครัด สิ่งสำคัญที่สุด ได้แก่ การหยุดยิง การถอนทหารสหรัฐ และการแลกเปลี่ยนเชลยศึกระหว่างทั้งสองฝ่าย

กลุ่ม A และ B ได้ปฏิบัติการในคณะกรรมาธิการทหารร่วมตั้งแต่วันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2516 สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ค่ายเดวิส อดีตค่ายทหารสหรัฐฯ ปัจจุบันอยู่ในเขตที่ 4 เขตเตินบินห์ นครโฮจิมินห์ ค่ายแห่งนี้ตั้งอยู่ท่ามกลางบังเกอร์ ฐานปืน สนามเพลาะลึก และรั้วลวดหนาม ติดกับรันเวย์ของสนามบินเตินเซินเญิ้ต

กระท่อมที่แคมป์เดวิสเมื่อพวกเขาได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมคณะกรรมาธิการทหารร่วมในปี 1973 ภาพถ่าย: เจ้าหน้าที่ประสานงานทหารผ่านศึกแคมป์เดวิส — กระท่อมของ Camp Davis ถูกมอบหมายให้กับคณะกรรมาธิการทหารร่วมในปี 1973 ภาพถ่าย: *Camp Davis Veterans Liaison*

พันเอก เดา ชี กง เป็นเจ้าหน้าที่ต่างประเทศซึ่งพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสอย่างคล่องแคล่ว ได้รับมอบหมายให้ทำงานที่สำนักงานคณะผู้แทนทหารของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ ขณะนี้เขามีอายุเกือบ 80 ปีแล้ว แต่เขายังจำเหตุการณ์ทั้งหมดในช่วง 823 วันของการปฏิบัติการของค่ายเดวิสได้อย่างชัดเจน

ในค่ายมีบ้านไม้สนประมาณ 10 หลัง หลังคาเป็นซีเมนต์ไฟเบอร์ และมีเฟอร์นิเจอร์เหล็ก ภายใต้แสงแดดแผดจ้าของไซง่อน อุณหภูมิห้องจะอยู่ที่ประมาณ 40 องศาเซลเซียสเสมอ รอบค่ายมีจุดตรวจอยู่ 13 จุด พร้อมปืนกลและไฟส่องสว่างไปยังด้านในค่ายอย่างต่อเนื่อง และเสียงเครื่องบินจากเตินเซินเญิ้ตก็คำรามทั้งวันทั้งคืน

“ระหว่างการตรวจสอบ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพบเครื่องบันทึกและดักฟังหลายสิบเครื่องติดตั้งอยู่ในผนัง พื้น และเฟอร์นิเจอร์ ตลอดระยะเวลากว่า 2 ปีที่อยู่ที่นี่ กองทัพไซง่อนมักจะรบกวนสัญญาณและพยายามขโมยเนื้อหาการสนทนาทางโทรศัพท์ลับ” นายกงเล่า

ดังนั้นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจึงต้องใช้เครื่องตรวจจับโลหะเพื่อกำจัดอุปกรณ์จารกรรมทั้งหมด เพื่อเอาชนะสัญญาณรบกวน คณะผู้แทนได้ประสานงานกับกระทรวงความมั่นคงสาธารณะเพื่อติดตั้งอุปกรณ์สื่อสารสมัยใหม่หลายประเภทเพื่อให้การสนทนาทางโทรศัพท์กับฮานอยเป็นไปอย่างราบรื่น

คณะกรรมาธิการการทหารร่วมทำงานเกือบ 24 ชั่วโมงทุกวันเป็นเวลาเกือบสองปี โดยมีบันทึกทางการทูตเกือบ 1,000 ฉบับที่ประท้วงและประณามการละเมิดโดยสหรัฐฯ และรัฐบาลไซง่อน ทั้งสองคณะผู้แทนยังได้จัดการประชุมหัวหน้าคณะผู้แทนมากกว่าหนึ่งร้อยครั้งและการประชุมระดับคณะอนุกรรมการอีกหลายครั้ง ข้อมูลยุทธศาสตร์ทางทหารที่สำคัญของศัตรูถูกรวบรวมโดยค่ายเดวิสและถ่ายโอนไปยังฮานอย สาเหตุหนึ่งคือการที่รัฐบาลไซง่อนเพิ่มกิจกรรมฝูงบิน F5 และ F5E มากขึ้น

นายหวู่ เต๋อ กวง ซึ่งขณะนั้นเป็นเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนที่ค่ายเดวิส กล่าวว่า ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2516 เขาและเพื่อนร่วมทีมได้ค้นพบว่ากลุ่มกองทัพอากาศไซง่อนที่ 3 และที่ 4 มักร้องขอให้ฐานทัพเตินเซินเญิ้ตจัดหาถังออกซิเจนให้กับฝูงบิน F5 และ F5E เป็นประจำ หากสนามบินเตินเซินเญิ้ตไม่สามารถจัดหาได้เพียงพอ ฝูงบินเหล่านี้จะหยุดปฏิบัติการ ขณะเดียวกันกองบินไซง่อนที่ 1 และ 2 ที่ประจำการอยู่ที่ดานังและเปลกู ยังได้ร้องขอให้สนามบินเตินเซินเญิ้ตจัดหาถังออกซิเจนอย่างต่อเนื่อง

จากการสอบถามเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศประจำค่ายเดวิส นายเกวงจึงได้ทราบว่าเครื่องบินไอพ่นมีความเร็วสูง และเมื่อทำการแสดงผาดโผนในการสู้รบ เครื่องบินจะต้องมีออกซิเจนเพื่อช่วยในการหายใจของนักบิน มีเพียง F-5 และ F-5E เท่านั้นที่จำเป็นต้องใช้ถังออกซิเจนเป็นประจำ ในขณะที่เครื่องบินเช่น AD-6 และ A-37 ไม่จำเป็น ความจริงที่ว่ากองทัพอากาศไซง่อนร้องขอให้ฐานทัพเตินเซินเญิ้ตจัดหาออกซิเจนอย่างต่อเนื่อง หมายความว่า “เครื่องบิน F5 และ F5E กำลังปฏิบัติการอย่างหนาแน่นในสนามรบ”

นายเกวงได้เข้าพบหัวหน้าคณะผู้แทนเพื่อรายงาน และได้รับการประเมินว่า “นี่เป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญมาก” จากนั้นข้อมูลดังกล่าวจะถูกส่งไปยังกองบัญชาการรณรงค์ที่กรุงฮานอย เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2516 กองทัพปลดปล่อยภาคใต้ได้โจมตีสนามบินเบียนฮัวอย่างหนัก ทำให้โรงงานผลิตออกซิเจนได้รับความเสียหาย และทำให้กองทัพไซง่อนสูญเสียอย่างหนัก การโจมตีครั้งนี้ยังขัดขวางการโจมตีที่วางแผนไว้หลายครั้งโดยใช้เครื่องบินรบ F-5 และ F-5E อีกด้วย

พันเอกโดชีกงพูดถึงงานรักษาความปลอดภัยและการต่อต้านข่าวกรองที่ค่ายเดวิส วิดีโอ : *ซน ฮา*

ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ.2518 รัฐบาลไซง่อนได้ก่อวินาศกรรมข้อตกลงปารีสอย่างเปิดเผย ควบคุมและปิดล้อมค่ายของเดวิสอย่างเข้มงวดยิ่งขึ้น และคุกคามด้วยกำลังอยู่ตลอดเวลา รัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามประกาศระงับการประชุมคณะกรรมาธิการทหารร่วมอย่างไม่มีกำหนด

ภายใต้การควบคุม กลุ่ม A และ B ยังคงทำงานต่อไป โดยติดตามการเคลื่อนไหวทุกครั้งของรัฐบาลไซง่อนอย่างใกล้ชิด และปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บัญชาการรณรงค์ในฮานอยอย่างใกล้ชิด ในตอนเช้าเจ้าหน้าที่และทหารยังคงออกกำลังกาย เล่นเทนนิส และวอลเลย์บอล ในช่วงบ่ายพวกเขาจะดูแลสวนผักและต้นไม้ ตัดผมของตัวเอง และร้องเพลงให้กันฟัง

“เราดำรงชีวิตและทำงานตามจังหวะปกติ แสดงให้เห็นความหวังดีต่อศัตรูว่าเราไม่กลัวและมุ่งมั่นที่จะคว้าชัยชนะครั้งสุดท้ายด้วยเส้นทางที่ถูกต้อง” พันเอก Dao Chi Cong อธิบาย

ตั้งแต่กลางเดือนมีนาคมถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 กองทัพปลดปล่อยได้รับชัยชนะติดต่อกัน และทั้งสองกลุ่มในค่ายเดวิสมองเห็นแนวโน้มที่กองทัพขนาดใหญ่จะเข้าสู่ไซง่อนในอนาคตอันใกล้นี้อย่างชัดเจน ไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ที่กองทัพไซง่อนจะทำลายกลุ่มทหารปฏิวัติทั้งสองกลุ่มได้ และความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่และทหาร 300 นายในค่ายเดวิสก็ถูกหยิบยกขึ้นมาพิจารณา

กองบัญชาการรณรงค์โฮจิมินห์ประกาศแผนที่จะส่งหน่วยคอมมานโดไปยังค่ายเดวิสเพื่อรับคณะผู้แทนและนำพวกเขาไปยังที่ปลอดภัย อย่างไรก็ตาม หลังจากได้พบกันและวิเคราะห์สถานการณ์อย่างรอบคอบแล้ว คณะกรรมการบังคับบัญชาของทั้งสองกลุ่มก็ตกลงที่จะขอให้ผู้บังคับบัญชาอนุญาตให้พวกเขาอยู่ที่ค่ายเดวิสเพื่อสู้รบ เหตุผลที่ประชาชนเกือบ 300 คนต้องอพยพออกไปกว่า 10 กม. ภายใต้สภาวะที่ถูกข้าศึกปิดล้อมก็คือ พวกเขาถูกตรวจพบได้ง่ายและได้รับความสูญเสียเป็นอย่างมาก หากพวกเขายังอยู่ ทั้งสองกลุ่มก็ยังมีเงื่อนไขเพียงพอที่จะยืนหยัดและรอให้กองทัพปลดปล่อยเข้ามาช่วยเหลือ

นักข่าวเหงียน ซินห์ หนังสือพิมพ์นานดาน นักข่าวของคณะผู้แทนทหารร่วมที่ค่ายเดวิสในขณะนั้น เล่าว่า เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2518 ทั้งสองกลุ่มเริ่มเตรียมตัวสู้รบ โดยเปลี่ยนค่ายเดวิสให้กลายเป็นไซต์ก่อสร้างใต้ดิน และนำสนามรบไปประจำการอย่างลับๆ ทางด้านอาวุธ ทั้งสองกลุ่มมีปืน AK และ CKC อย่างละ 30 กระบอก โดยแต่ละนายมีปืนพก และเพิ่งเสริมด้วยปืนต่อต้านรถถังอีก 2 กระบอก ค่ายทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นเขตสู้รบ 7 เขต โดยมีจุดบังคับบัญชา 2 แห่ง บังเกอร์ทางการแพทย์ และบังเกอร์เก็บอาหาร 2 แห่ง

“ด้วยเหล็กงัดเพียงสองอันและพลั่วเพียงไม่กี่อัน เราใช้หลักเหล็ก มีดสั้น และแผ่นเหล็กที่ทหารอเมริกันทิ้งไว้ในการขุดและตักดิน” นายซินห์เล่า

พันเอกดาวชี่กง. ภาพโดย : ฮวง ฟอง — พันเอก เดา ชี กง อายุเกือบ 80 ปี ยังคงจำเหตุการณ์ทั้งหมดในช่วง 823 วันของปฏิบัติการที่ค่ายเดวิสได้อย่างชัดเจน ภาพโดย : *ฮวง ฟอง*

เมื่อเวลา 04.00 น. ของวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2518 ปืนใหญ่ของกองทัพปลดแอกได้ยิงถล่มท่าอากาศยานเตินเซินเญิ้ตอย่างหนัก กองทัพปลดปล่อยทั้ง 5 กองได้รุกล้อมไซง่อน หน่วยต่างๆเริ่มเคลื่อนเข้าสู่ตัวเมืองแล้ว บนท้องฟ้า เฮลิคอปเตอร์ของสหรัฐฯ หลายสิบลำรีบเร่งอพยพเจ้าหน้าที่ CIA ที่ปรึกษาทางทหาร และเจ้าหน้าที่สถานทูต

รุ่งเช้าของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 รถถังของกองทัพปลดปล่อยได้ไหลผ่านท่าอากาศยานเตินเซินเญิ้ต “เรามีความสุขมากจนร้องไห้ ทุกคนอยากกระโดดออกจากบังเกอร์เพื่อดูกองทัพของเราบุกเข้าไปในไซง่อน” นายกงเล่า

บนยอดหอเก็บน้ำของค่ายเดวิส มีธงปลดปล่อยซึ่งเป็นหนึ่งในธงปฏิวัติที่เก่าแก่ที่สุดในไซง่อน เมื่อเวลา 9.30 น. สองชั่วโมงต่อมา รถถังของกองทัพปลดปล่อยได้พุ่งชนประตูเหล็กของพระราชวังอิสรภาพ

เมื่อพูดถึงความสำเร็จของกองทหารทั้งสองกองในค่ายเดวิส พลเอกวัน เตี๊ยน ดุง ผู้บังคับบัญชาการปฏิบัติการโฮจิมินห์ กล่าวว่า ในสถานการณ์ทั่วไปเมื่อเข้าสู่ปฏิบัติการโฮจิมินห์ เจ้าหน้าที่และทหารเกือบ 300 นายในค่ายเดวิสก็มีตำแหน่งของตนเอง ยืนหยัดอย่างเปิดเผยและภาคภูมิใจท่ามกลางศัตรู

จากการอุทิศตนตลอดระยะเวลา 2 ปีที่เดวิส แคมป์ คณะผู้แทนทหารของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและคณะผู้แทนทหารของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ได้รับการยกย่องเป็นวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2555

ซน ฮา

ลิงค์ที่มา