เอกอัครราชทูตอาเซอร์ไบจานหวังสร้างความก้าวหน้าให้กับความสัมพันธ์ทวิภาคีผ่านการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ของเลขาธิการโตแลม

นาย Shovgi Kamal Oglu Mehdizade เอกอัครราชทูตอาเซอร์ไบจานประจำเวียดนาม ประเมินว่าการเยือนอาเซอร์ไบจานอย่างเป็นทางการของเลขาธิการ To Lam ถือเป็นสิ่งที่สำคัญและมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์เป็นอย่างยิ่งในระยะการพัฒนาใหม่ของทั้งสองประเทศ

ประธานาธิบดี โต ลัม ให้การต้อนรับนายโชฟกี คามาล โอกลู เมห์ดิซาเด เอกอัครราชทูตอาเซอร์ไบจานประจำเวียดนาม เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2567 (ที่มา: VNA)

เอกอัครราชทูตอาเซอร์ไบจานประจำเวียดนาม Shovgi Kamal Oglu Mehdizade ให้สัมภาษณ์กับ The Gioi และหนังสือพิมพ์เวียดนาม ก่อนการเยือนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการ To Lam และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามในอาเซอร์ไบจาน โดยแสดงความหวังว่าการเยือนครั้งนี้จะเปิดประตูสู่อนาคตใหม่ของความร่วมมือที่แข็งแกร่งและเป็นรูปธรรมยิ่งขึ้นระหว่างสองประเทศที่มีมิตรภาพอันลึกซึ้งมาอย่างยาวนาน

เอกอัครราชทูตอาเซอร์ไบจันประจำเวียดนาม Shovgi Kamal Oglu Mehdizade (ภาพ: ทูตรัง)

เอกอัครราชทูตประเมินความสำคัญของการเยือนอาเซอร์ไบจานของเลขาธิการใหญ่โตลัมอย่างไร

การเยือนอาเซอร์ไบจานอย่างเป็นทางการของเลขาธิการโต ลัม และภริยา มีความสำคัญอย่างยิ่งและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในระยะการพัฒนาใหม่ของทั้งสองประเทศ นับเป็นการเยือนอาเซอร์ไบจานครั้งแรกของหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม นับตั้งแต่ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต และยังเป็นการเดินทางเยือนประเทศของเราครั้งแรกของเลขาธิการโต ลัม นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง

อาเซอร์ไบจานให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับงานนี้และการเยือนครั้งนี้จัดขึ้นในระดับสูงสุด - ระดับรัฐ

ผ่านมา 10 กว่าปีแล้วนับตั้งแต่การพบกันครั้งสุดท้ายระหว่างประมุขแห่งรัฐของทั้งสองประเทศ ซึ่งก็คือการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีเฮย์ดาร์ อาลีเยฟแห่งอาเซอร์ไบจานในเดือนพฤษภาคม 2014 ดังนั้น ทั้งสองประเทศจะมีวาระการประชุมที่เปิดกว้างในการหารือและพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีต่อไป

เราคาดหวังว่าความสัมพันธ์เวียดนาม-อาเซอร์ไบจานจะมีความก้าวหน้าผ่านการประชุมครั้งประวัติศาสตร์ของผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ

เอกอัครราชทูตสามารถแบ่งปันเกี่ยวกับพื้นที่ความร่วมมือที่สำคัญระหว่างเวียดนามและอาเซอร์ไบจานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตลอดจนพื้นที่ที่มีศักยภาพที่ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องใช้ประโยชน์ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงสีเขียวและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลหรือไม่

ความสัมพันธ์ทวิภาคีของเราเริ่มต้นจากความร่วมมือด้านการศึกษา หลังจากการเยือนอาเซอร์ไบจานของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในปี พ.ศ. 2502 ทั้งสองประเทศเริ่มร่วมมือกันด้านการศึกษา และนักศึกษาชาวเวียดนามส่วนใหญ่ก็ศึกษาเกี่ยวกับน้ำมันและก๊าซ

หลังจากการรวมประเทศเวียดนาม ชาวอาเซอร์ไบจานจำนวนมากเดินทางมายังเวียดนามและพัฒนาอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซร่วมกับมิตรประเทศในดินแดนรูปตัว S ตัวอย่างที่โดดเด่นคือประธานคนแรกของบริษัทน้ำมันและก๊าซร่วมทุนเวียดนาม-รัสเซีย เวียตซอฟเปโตร จาวาล นามิโดฟี ซึ่งเป็นชาวอาเซอร์ไบจานเช่นกัน กล่าวได้ว่าบริบททางประวัติศาสตร์และความร่วมมือในด้านการศึกษา พลังงาน วัฒนธรรม ฯลฯ ได้กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของความสัมพันธ์ของเรา

วันนี้ ด้วยความสำเร็จและมรดกอันสำคัญเหล่านี้ เรากำลังก้าวไปข้างหน้าด้วยกันในการเปลี่ยนผ่านสู่พลังงานสีเขียว เร็วๆ นี้ ทั้งสองประเทศจะเปิดตัวโครงการพลังงานสีเขียว เนื่องจากอาเซอร์ไบจานก็ให้ความสำคัญกับภาคส่วนที่สำคัญนี้เช่นกัน

เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา อาเซอร์ไบจานเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมภาคีอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ครั้งที่ 29 (COP29) และปัจจุบันกำลังดำเนินการตามข้อริเริ่มและมติต่างๆ ที่ได้มาจากการประชุม อาเซอร์ไบจานกำลังดำเนินการอย่างใกล้ชิดกับเวียดนามเพื่อดำเนินการนี้ รวมถึงจัดตั้งโครงการเปลี่ยนผ่านสีเขียวร่วมกัน

ในทำนองเดียวกัน อาเซอร์ไบจานยังให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านโครงสร้างพื้นฐานและการพัฒนาด้านการขนส่ง อาเซอร์ไบจานตั้งตารอที่จะให้เวียดนามเข้าร่วมในระเบียงการขนส่งเอเชีย-ยุโรป หรือที่เรียกว่า "ระเบียงกลาง" ร่วมกับตุรกี อาเซอร์ไบจาน คาซัคสถาน และจีน

เวียดนามและอาเซอร์ไบจานกำลังส่งเสริมความร่วมมือใหม่ๆ เหล่านี้ และยังมีความท้าทายมากมายรออยู่ข้างหน้า ความท้าทายเหล่านี้ยิ่งตอกย้ำความสำคัญของการเยือนครั้งนี้ และความร่วมมือเพื่อรับมือกับความท้าทายต่างๆ จะเป็นวาระสำคัญของทั้งสองฝ่าย

ภรรยาของเลขาธิการใหญ่โตลัมให้การต้อนรับนางสาวเลย์ลา อาลีเยวา รองประธานมูลนิธิเฮย์ดาร์ อาลีเยฟ (อาเซอร์ไบจาน) ในระหว่างการเยือนเวียดนามเพื่อทำงาน เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2568 (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

เวียดนามเพิ่งเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี วันปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) ด้วยกิจกรรมที่มีความหมายมากมาย ท่านเอกอัครราชทูตรู้สึกอย่างไรกับบรรยากาศอันกล้าหาญในเวียดนามช่วงปลายเดือนเมษายนอันเป็นประวัติศาสตร์?

ในโอกาสพิเศษนี้ อาเซอร์ไบจานขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจต่อพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามสำหรับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่นี้ ในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์นี้ อาเซอร์ไบจานภูมิใจที่ได้อยู่เคียงข้างและสนับสนุนเพื่อนชาวเวียดนามของเราเสมอมาในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

นอกจากนี้ เรายังภาคภูมิใจในการมีส่วนร่วมของเราในการพัฒนาเวียดนาม หลังจากการรวมประเทศเวียดนาม หนึ่งในประเทศชั้นนำที่สนับสนุนการฟื้นฟูดินแดนรูปตัว S คือสหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียตส่งคณะผู้แทนชุดแรกและชุดใหญ่ที่สุดไปยังเวียดนามเพื่อทบทวนโครงการพัฒนาต่างๆ มากมาย และหัวหน้าคณะผู้แทนชุดนี้คืออดีตประธานาธิบดีเฮย์ดาร์ อาลีเยฟ แห่งอาเซอร์ไบจาน

ภาพถ่ายด้านหลังผมคือภาพนายเฮย์ดาร์ อาลิเยฟ และอดีตเลขาธิการโด๋ เหม่ย ณ สถานที่ก่อสร้างโรงไฟฟ้าฮว่าบิ่ญ ในปี พ.ศ. 2526 ระหว่างการเยือนเวียดนามในฐานะสมาชิกโปลิตบูโรและรองประธานาธิบดีคนที่หนึ่งของสหภาพโซเวียต นายเฮย์ดาร์ อาลิเยฟ ได้เข้าร่วมพิธีเปิดโครงการโครงสร้างพื้นฐาน เยี่ยมชมพื้นที่ต่างๆ ของเวียดนาม พบปะกับหน่วยงานท้องถิ่น ผู้เชี่ยวชาญ คนงาน และประชาชน หลังจากการเยือนครั้งนี้ มีการตัดสินใจสำคัญหลายประการเพื่อสนับสนุนเวียดนามอย่างมีประสิทธิภาพต่อไป

ครึ่งศตวรรษหลังการรวมชาติ เวียดนามกลายเป็นหนึ่งในประเทศที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกและมีเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง นับเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ อาเซอร์ไบจานเชื่อมั่นว่าการปฏิรูปที่กำลังดำเนินการโดยเวียดนามจะช่วยเสริมสร้างการพัฒนาของประเทศ และหวังว่าเวียดนามจะกลายเป็นหนึ่งในประเทศที่มีเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก

สำหรับฉันเอง ฉันมองว่าเวียดนามเป็นประเทศที่พิเศษมากในช่วงนี้ เพราะเด็กๆ และผู้ใหญ่จำนวนมากสวมเสื้อยืดที่มีรูปธงชาติเวียดนาม เดินไปรอบๆ และถ่ายรูปในหลายๆ ที่ โดยเฉพาะบริเวณสุสานลุงโฮ

เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองที่แขวนอยู่ตามหน้าต่างทุกบาน บนเสื้อและหมวกของชาวเวียดนาม สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นเป็นอย่างยิ่ง จะเห็นได้ว่าความรักชาติอันลึกซึ้งของประชาชนเป็นหนึ่งในแรงผลักดันสำคัญที่สุดที่ทำให้เวียดนามพัฒนาและเติบโตต่อไปในยุคสมัยใหม่

รองรัฐมนตรีต่างประเทศ เล ทิ ทู ฮัง และรองรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซอร์ไบจาน อี. มัมมาดอฟ ร่วมเป็นประธานการปรึกษาหารือทางการเมืองเมื่อวันที่ 21 เมษายน

ตามที่เอกอัครราชทูตกล่าว เวียดนามและอาเซอร์ไบจานควรทำอย่างไรเพื่อส่งเสริมมิตรภาพอันดีแบบดั้งเดิม ส่งเสริมและนำประเทศและประชาชนของทั้งสองประเทศมาใกล้ชิดกันมากขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้

ผมเชื่อว่าเราจะได้รับคำตอบสำหรับคำถามนี้หลังจากการประชุมระหว่างผู้นำทั้งสองประเทศที่บากู และแน่นอนว่าจะมีการตัดสินใจเสริมสร้างความร่วมมือในหลายด้าน เช่น การท่องเที่ยว การศึกษา เทคโนโลยีสารสนเทศ การขนส่ง การผลิต โครงการร่วม การเกษตร และสิ่งแวดล้อม...

หนึ่งในเป้าหมายหลักของความพยายามในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีควรอยู่ที่คนรุ่นใหม่ โดยการสานต่อและเสริมสร้างความร่วมมือด้านการศึกษา ชาวเวียดนามจำนวนมากที่เคยศึกษาที่อาเซอร์ไบจานเมื่อนานมาแล้วยังคงเข้าร่วมการประชุมด้วยความกระตือรือร้น

เมื่อเราต้อนรับคุณไลลา อาลีเยฟ รองประธานมูลนิธิเฮย์ดาร์ อาลีเยฟ สู่เวียดนาม เรารู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นเพื่อนชาวเวียดนามจำนวนมากมาเยี่ยมเยียนเธอ ร้องเพลงอาเซอร์ไบจาน และบอกเล่าว่าประเทศนี้ยังเป็นบ้านเกิดที่สองของพวกเขา ดิฉันหวังว่าเราจะยังคง "รักษาเปลวไฟ" แห่งมิตรภาพอันดีงามนี้ไว้ ด้วยการให้ความสำคัญกับความร่วมมือทางการศึกษาต่อไป

นอกจากนี้ ยังต้องให้ความสำคัญกับการท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอนาคต ผมหวังว่าจะมีการจัดตั้งเส้นทางบินตรงระหว่างสองประเทศ เพื่อตอบสนองความต้องการการเดินทางที่เพิ่มขึ้นระหว่างสองประเทศ

เรายังคาดหวังว่าเวียดนามจะเปิดสถานทูตในบากูเร็วๆ นี้ด้วย

ทุกเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เสด็จเยือนกรุงบากู ประเทศอาเซอร์ไบจานจะจัดงาน "วันเวียดนามในบากู" โดยมีมิตรสหายชาวเวียดนามมากมายทั้งในด้านการท่องเที่ยว ร้านอาหาร ภาพยนตร์ และดนตรี เข้าร่วมงาน ภายในงาน เราจะฉายภาพยนตร์เวียดนามที่พากย์เป็นภาษาอาเซอร์ไบจาน จัดนิทรรศการสินค้า และแนะนำอาหารขึ้นชื่อของอาเซอร์ไบจาน เช่น เฝอ และอาหารพื้นเมืองอื่นๆ

ขอบคุณมากครับท่านทูต!

ภายใต้กรอบการเยือนอาเซอร์ไบจานอย่างเป็นทางการของเลขาธิการใหญ่โต แลม ทั้งสองประเทศจะมีวาระเปิดในการหารือและพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีต่อไป เราคาดหวังว่าความสัมพันธ์เวียดนาม-อาเซอร์ไบจานจะพัฒนาอย่างก้าวกระโดดผ่านการประชุมครั้งประวัติศาสตร์ของผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ ณ กรุงบากู (เอกอัครราชทูตโชฟกี คามาล โอกลู เมห์ดิซาเด)

เอกอัครราชทูต Shovgi Kamal Oglu Mehdizade มอบภาพถ่ายของลุงโฮที่เยือนอาเซอร์ไบจานในปี 2502 เมื่อวันที่ 22 มีนาคม ให้แก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรม Nguyen Kim Son (ที่มา: สถานทูตอาเซอร์ไบจานในเวียดนาม)

ที่มา: https://baoquocte.vn/dai-su-azerbaijan-ky-vong-tao-buoc-nhay-dot-pha-cho-quan-he-song-phuong-qua-chuyen-tham-lich-su-cua-tong-bi-thu-to-lam-313245.html