เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำเวียดนาม: การเยือนของเลขาธิการใหญ่โตลัมมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์ทวิภาคี

ประธานาธิบดี โตลัมและประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินเข้าร่วมการประชุมกับผู้นำสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-รัสเซียและอดีตนักเรียนเวียดนามหลายรุ่นที่ศึกษาในรัสเซียเมื่อเดือนมิถุนายน 2567 (ที่มา: Nhan Dan)

วันที่ 9 พฤษภาคม รัสเซียจะเฉลิมฉลองวันครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ คุณสามารถบอกเราได้ไหมว่าเหตุการณ์นี้หมายถึงอะไรในบริบทปัจจุบัน?

มหาสงครามแห่งความรักชาติ ซึ่งยังคงใช้ชื่อเรียกในปัจจุบันในสหภาพโซเวียตเดิมและรัสเซีย ถือเป็นสงครามที่นองเลือดและทำลายล้างมากที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ ผลลัพธ์ของสงครามครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อหลายประเทศและหลายประชาชนทั่วโลก โดยเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ ทางการเมือง ของโลกโดยสิ้นเชิง และวางรากฐานสำหรับระเบียบโลกยุคปัจจุบัน

เพื่อที่จะได้รับชัยชนะ สหภาพโซเวียตได้ใช้ความพยายามเป็นพิเศษและต้องจ่ายราคาที่ไม่มีใครเคยพบเห็นมาก่อน ได้แก่ ความเสียหายทางวัตถุมหาศาล เมืองและหมู่บ้านหลายแห่งถูกทำลาย และพลเมืองโซเวียตมากกว่า 27 ล้านคนเสียชีวิต ลองนึกดูสิว่าตัวเลขเหล่านี้จะใหญ่ขนาดไหน!

เอกอัครราชทูตสหพันธรัฐรัสเซียประจำเวียดนาม เกนนาดี เอส. เบซเดตโก

บทเรียนจากมหาสงครามแห่งความรักชาติยืนยันว่าสันติภาพโลกและการพัฒนาอย่างรอบด้านสามารถเกิดขึ้นได้ด้วยการคำนึงถึงความคิดเห็นของประชาชนแต่ละคนโดยเคารพสิทธิของรัฐในการดำเนินนโยบายที่เป็นอิสระและมีอำนาจ อธิปไตย โดยยึดตามค่านิยมแบบดั้งเดิม สิ่งนี้มีความเกี่ยวข้องและจำเป็นอย่างยิ่งในบริบทภูมิรัฐศาสตร์ปัจจุบัน เมื่อโลกกำลังเผชิญกับความท้าทายและภัยคุกคามที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เมื่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกำลังอยู่ระหว่างการปรับโครงสร้างใหม่ในระดับพื้นฐาน เมื่อระเบียบโลกใหม่กำลังก่อตัวขึ้นซึ่งสะท้อนถึงความหลากหลายทางอารยธรรมที่แท้จริงของมนุษยชาติ

ในบริบทนี้ เราต้องการเน้นย้ำว่ารัสเซียสนับสนุนระเบียบโลกหลายขั้วเสมอมา ส่งเสริมหลักการความเท่าเทียมกันของรัฐในอำนาจอธิปไตยในทางปฏิบัติ และสร้างหลักประกันความสมดุลของผลประโยชน์ นี่เป็นวิธีเดียวที่จะรับประกันความยุติธรรมในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เรียกกันทั่วไปว่าระบบยัลตา-พอทส์ดัม ความสำคัญทางกฎหมายระหว่างประเทศของระบบนี้ไม่จำเป็นต้องมีการ "แก้ไข" ใดๆ ทั้งสิ้น นั่นก็คือ กฎบัตรสหประชาชาติจะต้องได้รับการนำไปปฏิบัติไม่ใช่อย่างเลือกปฏิบัติ แต่ต้องทำอย่างครบถ้วนสมบูรณ์

โปรดแจ้งให้เราทราบถึงความสำคัญและความสำคัญของการเยือนสหพันธรัฐรัสเซียอย่างเป็นทางการของเลขาธิการใหญ่โตลัม และการเข้าร่วมงานรำลึกครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติหรือไม่

เราถือว่าการเยือนสหพันธรัฐรัสเซียอย่างเป็นทางการครั้งต่อไปของนายโตลัม เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในโครงการการติดต่อทวิภาคีในระดับสูงสุดในปีนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ งานนี้จะจัดขึ้นในบริบทที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองวันหยุดสำคัญและวันสำคัญในประวัติศาสตร์ เช่น วันครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างทั้งสองประเทศ วันครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ และวันครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยเวียดนามใต้และการรวมชาติ

เราพิจารณาถึงการปรากฏตัวของผู้นำพรรคการเมืองระดับสูงของเวียดนามในงานรำลึกที่กรุงมอสโกเพื่อแสดงถึงความสามัคคีของมุมมองของสหพันธรัฐรัสเซียและสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเกี่ยวกับกระบวนการต่างๆ ที่เกิดขึ้นในโลกยุคปัจจุบัน เกี่ยวกับผลลัพธ์ของสงครามโลกครั้งที่สอง และความเป็นไปไม่ได้ของการเขียนประวัติศาสตร์ใหม่หรือปลอมแปลงเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง เราชื่นชมท่าทีของผู้นำเวียดนามนี้

เราคาดหวังว่าผู้นำของทั้งสองประเทศจะมีการหารืออย่างเป็นเนื้อหาในประเด็นเร่งด่วนทั้งหมดในวาระการประชุมทวิภาคี โดยเน้นที่การส่งเสริมความร่วมมือในทางปฏิบัติและการแก้ไขปัญหาที่ยังคงค้างอยู่ เรากำลังเตรียมการอย่างแข็งขันสำหรับการประชุมและการเจรจาที่กำลังจะเกิดขึ้น เราหวังว่าในระหว่างการประชุมและการเจรจาเหล่านี้ ทั้งสองฝ่ายจะบรรลุข้อตกลงที่สำคัญเพื่อเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างรัสเซียและเวียดนามในพื้นที่สำคัญๆ

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย ทันห์ ซอน และเอกอัครราชทูต เกนนาดี เบซเดตโก ในพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2568 ณ กรุงฮานอย (ภาพ : แจ็กกี้ ชาน)

ตามที่เอกอัครราชทูตกล่าว การเยือนรัสเซียอย่างเป็นทางการของเลขาธิการโตลัมในเร็วๆ นี้ จะสร้างแรงบันดาลใจในการส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีต่อไปอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจาก 75 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ?

การติดต่อในระดับผู้นำสูงสุดมักเป็นโอกาสที่ดีที่จะส่งเสริมการพัฒนาความร่วมมือในพื้นที่ที่มีผลประโยชน์ร่วมกันต่อไป ฉันอยากจะระลึกไว้ว่าในปี 2012 สหพันธรัฐรัสเซียและสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามได้ตัดสินใจที่จะยกระดับความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ของตนเป็นความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม รูปแบบความสัมพันธ์นี้ครอบคลุมหัวข้อและพื้นที่ความร่วมมือที่กว้างที่สุด

เราคาดหวังว่าในระหว่างการเยือนสหพันธรัฐรัสเซียของเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามที่กำลังจะมีขึ้น ทั้งสองฝ่ายจะหารือในรายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันและแนวโน้มในการขยายความร่วมมือเพิ่มเติมในด้านการค้าและการลงทุน พลังงาน การผลิตทางอุตสาหกรรม การป้องกันประเทศและความมั่นคง วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษาและการฝึกอบรมบุคลากร วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ผู้นำทั้งสองจะหารือกันถึงหัวข้อน่าสนใจในวาระการประชุมระดับโลกและระดับภูมิภาคโดยอิงจากการบรรจบกันของมุมมองระหว่างรัสเซียและเวียดนามในประเด็นสำคัญระดับนานาชาติ รวมถึงแนวโน้มในการเสริมสร้างการประสานงานการดำเนินการในฟอรัมพหุภาคีที่สำคัญ โดยส่วนใหญ่จะอยู่ในกรอบของสหประชาชาติและหน่วยงานอื่นๆ ของสหประชาชาติ

ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าการมาเยือนของเลขาธิการใหญ่ลำจะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ เพราะเรามีข้อกำหนดเบื้องต้นทั้งหมดที่จำเป็นในการเชื่อมั่นเช่นนั้น เรายังหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะบรรลุข้อตกลงที่เป็นรูปธรรมในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจ รวมถึงการดำเนินโครงการร่วมขนาดใหญ่ในพื้นที่ที่มีแนวโน้มดี

จะกล่าวได้ว่าขณะนี้เรากำลังเห็นการเปลี่ยนแปลงทางภูมิรัฐศาสตร์ในระดับโลกก็ไม่ใช่เรื่องเกินจริงเลย ในบริบทนั้น สิ่งสำคัญคือการรักษาและเสริมสร้างความสัมพันธ์กับเพื่อนแบบดั้งเดิมที่ยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลา ในจำนวนนั้นก็มีรัสเซียและเวียดนามแน่นอน

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทานห์ ซอน พร้อมด้วยเอกอัครราชทูต เกนนาดี เบซเดตโก และคณะ เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและรัสเซีย ณ กรุงฮานอย (ภาพ : แจ็กกี้ ชาน)

ปัจจุบันเวียดนามกำลังพัฒนาเศรษฐกิจสีเขียวและมุ่งไปสู่พลังงานสะอาด เช่น พลังงานนิวเคลียร์ ซึ่งเป็นสาขาที่แข็งแกร่งของรัสเซีย รัฐบาลรัสเซียสนใจโครงการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Ninh Thuan ในเวียดนามมากเพียงใด และทั้งสองประเทศมีความเป็นไปได้แค่ไหนสำหรับความร่วมมือในด้านนี้ เอกอัครราชทูต?

เราเข้าใจว่าผู้นำเวียดนามได้ตัดสินใจที่จะดำเนินโครงการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์ต่อไป เราเข้าใจว่าการตัดสินใจนี้เกิดจากความจำเป็นในการสร้างความมั่นคงด้านพลังงานของชาติในบริบทของการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา รวมไปถึงสถานการณ์ที่ไม่มั่นคงในตลาดพลังงานโลก

สหพันธรัฐรัสเซียพร้อมที่จะสนับสนุนพันธมิตรเวียดนามในการสร้างอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ระดับชาติ เรามีความสามารถที่จำเป็นเพื่อตอบสนองมาตรฐานความปลอดภัยระดับสากลที่สูงที่สุด และประสบการณ์อันยาวนานในการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในหลายประเทศทั่วโลก รวมถึงแรงงานที่มีคุณสมบัติสูง ฉันอยากจะย้ำอีกครั้งว่ารัสเซียมีความร่วมมืออันมีประสิทธิผลกับเวียดนามในสาขานี้

ฉันหวังว่าในระหว่างการเยือนมอสโกวของเลขาธิการโตลัมในเร็วๆ นี้ ผู้นำของทั้งสองประเทศจะหารือเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ในความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างมีเนื้อหาสาระ และบรรลุข้อตกลงเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับพารามิเตอร์ความร่วมมือตามแผนงานนี้

เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำเวียดนาม เกนนาดี เอส. เบซเดตโก กล่าวว่า ความร่วมมือระหว่างรัสเซียและเวียดนามมีแนวโน้มพัฒนาต่อไปโดยยึดหลักมิตรภาพแบบดั้งเดิมและประสบการณ์อันยาวนานที่สั่งสมมาจากหลายทศวรรษก่อน (ภาพ: ตวน อันห์)

ทั้งสองประเทศได้ร่วมมือและพัฒนาฉันมิตรมามากกว่า 7 ทศวรรษ โดยบรรลุเป้าหมายสำคัญหลายประการแม้ว่าโลกจะผันผวนมากก็ตาม แล้วตามที่เอกอัครราชทูตกล่าว อนาคตของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-รัสเซียจะเป็นอย่างไร หลังจากเหตุการณ์สำคัญครั้งนี้ครับ เอกอัครราชทูต?

75 ปีเป็นระยะเวลาอันยาวนาน ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศของเราได้ก้าวหน้ามาอย่างยาวนานและน่าภาคภูมิใจ ความสัมพันธ์ดังกล่าวก่อตัวขึ้นในช่วงหลายปีที่ยากลำบากของการต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิและประชาชนชาวเวียดนาม ได้ผ่านการพิสูจน์ของกาลเวลาและไม่ถูกเปลี่ยนแปลงชั่วคราวในสถานการณ์อีกต่อไป ปัจจัยเหล่านี้วางรากฐานความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างรัสเซียและเวียดนามมานานหลายทศวรรษ

ฉันเชื่อว่าความร่วมมือระหว่างรัสเซียและเวียดนามมีแนวโน้มการพัฒนาต่อไปโดยยึดหลักมิตรภาพแบบดั้งเดิมและประสบการณ์อันล้ำค่าที่สั่งสมมาจากหลายทศวรรษก่อน พื้นที่สำคัญได้แก่ การค้าและการลงทุน การป้องกันประเทศและความมั่นคง การศึกษาและการฝึกอบรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และการแลกเปลี่ยนด้านมนุษยธรรม

ในปัจจุบันความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศในด้านเศรษฐกิจถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง แม้ว่าจะมีสถานการณ์ระหว่างประเทศที่ยากลำบากและมีมาตรการคว่ำบาตรที่เข้มงวดมาก แต่มูลค่าการค้าระหว่างทั้งสองประเทศของเรากลับเติบโตอย่างต่อเนื่อง เราถือว่าเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นพันธมิตรที่สำคัญขององค์กรเศรษฐกิจของรัสเซียเท่านั้น แต่ยังเป็น "สะพาน" เพื่อส่งเสริมความร่วมมือกับประเทศอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อีกด้วย

โดยทั่วไปแล้ว สหพันธรัฐรัสเซียและสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามมีเงื่อนไขทั้งหมดที่จำเป็นในการขยายความร่วมมือที่เท่าเทียมและเป็นประโยชน์ร่วมกันเพื่อเป้าหมายในการสร้างและการพัฒนาร่วมกัน เรามองไปยังอนาคตด้วยความมั่นใจและมองโลกในแง่ดี และพร้อมที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับเวียดนามเพื่อปลดปล่อยศักยภาพอันมหาศาลแต่ยังไม่ได้ถูกใช้ประโยชน์ของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมของเราเพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสองของเรา เพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง

ขอบคุณมากครับท่านทูต!

ที่มา: https://baoquocte.vn/nga-dai-su-tai-viet-nam-chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-to-lam-co-y-nghia-then-chot-doi-voi-quan-he-hai-nuoc-313205.html