 |
| เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศจีน ฝ่าม ถั่น บิ่ญ (ที่มา: สถานทูตเวียดนามประจำประเทศจีน) |
เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศจีน Pham Thanh Binh แบ่งปันกับ The World และหนังสือพิมพ์เวียดนาม เกี่ยวกับภารกิจสำคัญในการดำเนินการ ทางการทูต เศรษฐกิจของสถานทูตเพื่อนำผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรของเวียดนามเข้าสู่ตลาดจีน
เอกอัครราชทูตสามารถแจ้งให้เราทราบได้หรือไม่ว่าผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่สำคัญบางส่วนของเวียดนามที่ส่งออกไปยังตลาดจีน และข้อได้เปรียบที่โดดเด่นของพวกเขาในการแข่งขันในตลาดที่มีประชากรนับพันล้านคน?
จีนเป็นหนึ่งในตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับสินค้าเกษตรของเวียดนาม จนถึงปัจจุบัน เวียดนามได้ส่งออกสินค้าเกษตรไปยังตลาดจีนอย่างเป็นทางการแล้วหลายรายการ รวมถึงผลิตภัณฑ์ผักและผลไม้ 15 ชนิด เช่น แตงโม มังคุด เยลลี่ดำ ทุเรียน กล้วย มันเทศ พริก เสาวรส แก้วมังกร เงาะ มะม่วง ลิ้นจี่ ลำไย ขนุน และมะพร้าวสด
ในปี พ.ศ. 2567 มูลค่าการส่งออกผลิตภัณฑ์ผลไม้หลักของเวียดนามไปยังจีนล้วนประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ส่วนแบ่งตลาดผักและผลไม้ของเวียดนามเพิ่มขึ้นจากอันดับ 3 เป็นอันดับ 2 ในประเทศจีน รองจากประเทศไทย มูลค่าการส่งออกผักและผลไม้ของเวียดนามไปยังจีนสูงถึง 4.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 27.3% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี พ.ศ. 2566 และคิดเป็นประมาณ 70% ของตลาดส่งออกผักและผลไม้ทั้งหมดของเวียดนาม
ในด้านการส่งออกผักและผลไม้ ทุเรียนครองอันดับหนึ่งด้วยมูลค่าประมาณ 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อเทียบกับปี 2566 แม้ว่าจะมีการส่งออกอย่างเป็นทางการไปยังประเทศจีนเพียงสองปี แต่ทุเรียนก็กลายเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ที่สำคัญที่สุด โดยมีมูลค่าการส่งออกคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของมูลค่าการส่งออกทั้งหมดของอุตสาหกรรม อันดับสองคือแก้วมังกร ซึ่งมีมูลค่า 435 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตามมาด้วยกล้วย มะม่วง ขนุน มะพร้าว แตงโม และอื่นๆ
ผลิตภัณฑ์ผลไม้เวียดนามที่ส่งออกไปยังประเทศจีนในช่วงแรกได้สร้างภาพลักษณ์ แบรนด์ และรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ซึ่งได้รับการตอบรับและชื่นชมจากผู้บริโภคและตลาดชาวจีนเป็นอย่างดี ยกตัวอย่างเช่น ทุเรียนเวียดนามมีสีเหลืองทองเป็นเอกลักษณ์ กลิ่นหอมเข้มข้น เนื้อหนา เมล็ดแบน เงาะมีรสหวานอมเปรี้ยว ฉ่ำน้ำ ไม่มีเมล็ด แก้วมังกรมีรสหวานสดชื่น อุดมไปด้วยสารอาหาร และลิ้นจี่มีลักษณะเด่นคือ "ผลใหญ่ ผิวแดง เมล็ดเล็ก เนื้อหนา"...
นอกจากนี้ ด้วยข้อได้เปรียบของการเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่มีพรมแดนติดกับประเทศจีน มีประตูผ่านแดนสำหรับการค้าขายสินค้าโดยตรงเกือบ 20 คู่ มีตลาดการค้าขนาดใหญ่ใกล้ชายแดน พร้อมด้วยความตกลงการค้าเสรี (FTA) เช่น ความตกลงหุ้นส่วน ทางเศรษฐกิจ ระดับภูมิภาค (RCEP) และความตกลงการค้าเสรีจีน-อาเซียน (ACFTA) ทำให้ผลิตภัณฑ์ผลไม้คุณภาพจากเวียดนามสามารถส่งออกไปยังประเทศจีนได้ด้วยระยะเวลาผ่านพิธีการศุลกากรที่รวดเร็ว ต้นทุนการขนส่งต่ำ ถึงมือผู้บริโภคชาวจีนโดยยังคงความสด อร่อย และสะอาด
 |
| ทุเรียนเวียดนามขายที่ตลาด Tan Phat Dia กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน (ที่มา: VNA) |
ต้นปีที่ผ่านมา สินค้าเกษตรเวียดนามบางรายการที่ส่งออกไปยังตลาดจีนประสบปัญหาและอุปสรรค โดยเฉพาะทุเรียน สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ดำเนินมาตรการใดบ้างเพื่อแก้ไขปัญหาการส่งออกสินค้าเกษตร และมีแผนส่งเสริมสินค้าเวียดนามในประเทศเจ้าภาพอย่างไรบ้าง
หลังจากทุเรียน ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่สำคัญอย่างหนึ่งของเวียดนาม ประสบปัญหาและอุปสรรคบางประการในกระบวนการส่งออก สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในจีนได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม เพื่อเตรียมการเดินทางไปปฏิบัติงานที่นำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม Do Duc Duy เพื่อทำงานร่วมกับสำนักงานบริหารทั่วไปของศุลกากรจีน
ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันในประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการขจัดความยากลำบากในการนำเข้าและส่งออกสินค้าเกษตรระหว่างสองประเทศ ได้แก่ การเสริมสร้างความร่วมมือในด้านการค้าและการเปิดตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร ป่าไม้ และประมงของกันและกัน การประสานงานเพื่อขจัดอุปสรรคในการส่งออกทุเรียนและลิ้นจี่จากเวียดนามไปยังจีน การเร่งกระบวนการลงนามในพิธีสารเกี่ยวกับการส่งออกผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร ป่าไม้ และประมง และตกลงที่จะจัดตั้งกลไก "ช่องทางเกษตรสีเขียว" เพื่อให้ความสำคัญกับการผ่านพิธีการศุลกากรที่รวดเร็วที่ประตูชายแดนสำหรับผลิตภัณฑ์ผลไม้สดในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวสูงสุด
นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม สำนักงานศุลกากรจีนได้อนุมัติรหัสพื้นที่เพาะปลูกทุเรียนเวียดนามเพิ่มเติมอีก 960 รหัส ซึ่งประกอบด้วยรหัสพื้นที่เพาะปลูก 829 รหัส และรหัสสถานที่บรรจุ 131 รหัส ปัจจุบัน เวียดนามมีรหัสพื้นที่เพาะปลูก 1,396 รหัส และรหัสสถานที่บรรจุทุเรียน 188 รหัสที่จีนรับรองเพื่อรับรองมาตรฐานการส่งออก ซึ่งถือเป็นสัญญาณบวกสำหรับกิจกรรมการส่งออกอย่างเป็นทางการในอนาคตอันใกล้ และในขณะเดียวกันก็เป็นโอกาสที่จะเพิ่มผลผลิตส่งออกทุเรียนพันธุ์นี้ในปี 2568 อีกด้วย
 |
| เมื่อวันที่ 25 เมษายน เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศจีน Pham Thanh Binh ได้ร่วมงานกับประธานสภาส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศแห่งประเทศจีน (CCPIT) Ren Hongbin โดยเรียกร้องให้ CCPIT ดำเนินการประสานงานและสร้างเงื่อนไขให้กระทรวง สาขา ท้องถิ่น สมาคม และบริษัทต่างๆ ของเวียดนามดำเนินกิจกรรมแลกเปลี่ยน เชื่อมโยงธุรกิจ และส่งเสริมการค้าในจีนต่อไป |
ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการส่งเสริมและสนับสนุนกระทรวง หน่วยงาน และวิสาหกิจภายในประเทศอย่างแข็งขัน เพื่อขจัดอุปสรรคในการส่งออกสินค้าเกษตร ภารกิจสำคัญที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ดำเนินการ ได้แก่ การส่งเสริมการเจรจาและการลงนามพิธีสารเกี่ยวกับรังนก เสาวรส รำข้าว และพริก การส่งเสริมพิธีสารเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำที่จับได้จากธรรมชาติและสมุนไพรจากพืชอย่างต่อเนื่อง การเปิดตลาดผลไม้ตระกูลส้ม โดยเฉพาะมะนาวและเกรปฟรุตอย่างต่อเนื่อง การจดทะเบียนรหัสพื้นที่เพาะปลูกและโรงงานบรรจุภัณฑ์ทุเรียนและสินค้าเกษตรอื่นๆ เกือบ 1,000 รหัสใหม่ การทำงานร่วมกับกรมศุลกากรจีนเพื่อส่งเสริมการแก้ไขอุปสรรคที่เกี่ยวข้องกับการขยายรหัสพื้นที่เพาะปลูกสำหรับวิสาหกิจและรหัสพื้นที่เพาะปลูก การประสานงานกับหน่วยงานของจีนและเวียดนามเพื่อส่งเสริมการอำนวยความสะดวกด้านพิธีการศุลกากรที่ด่านชายแดน โดยเฉพาะสินค้าเกษตร ป่าไม้ และประมง
ในระยะต่อไป สถานเอกอัครราชทูตฯ จะยังคงดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อนำสินค้าเกษตรของเวียดนามเข้าสู่ตลาดที่มีประชากรหลายพันล้านคน ประการแรก รักษาช่องทางการสื่อสาร แลกเปลี่ยน และแบ่งปันข้อมูลกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรมศุลกากรจีน เพื่ออัปเดตข้อมูลและนโยบายใหม่ๆ ให้กับกระทรวง หน่วยงาน สมาคม และวิสาหกิจของเวียดนามอย่างสม่ำเสมอ เพื่อปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับความต้องการในการส่งออกไปยังตลาดจีน
ประการที่สอง ประสานงานอย่างแข็งขันกับหน่วยงานในประเทศเพื่อส่งเสริมการเปิดตลาด กระตุ้นให้จีนอำนวยความสะดวกในการพิธีการศุลกากรสำหรับผลิตภัณฑ์ของเวียดนาม และประสานงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานในประเทศเพื่อขจัดปัญหาในการส่งออกผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรของเวียดนาม โดยเฉพาะทุเรียนไปยังจีน
ประการที่สาม รักษาความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและมีประสิทธิผลกับหน่วยงานท้องถิ่น องค์กร สมาคมการค้าเศรษฐกิจ และวิสาหกิจของจีน โดยผสมผสานกิจกรรมส่งเสริมการขายและแนะนำผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่สำคัญบางส่วนของเวียดนาม เช่น ทุเรียน มังกรผลไม้ มะม่วง ลิ้นจี่ เงาะ มะพร้าวสด... ให้กับผู้บริโภคชาวจีน
 |
| ถ่ายทอดสดการขายทุเรียนในจีน (ที่มา: VNA) |
ในอนาคต เวียดนามควรใช้ประโยชน์จาก RCEP เพื่อสร้างความก้าวหน้าในการส่งออกสินค้าของเวียดนามไปยังตลาดจีนอย่างไร
ในปี 2568 เวียดนามมีเป้าหมายรักษามูลค่าการส่งออก 454 พันล้านเหรียญสหรัฐ โดยมีอัตราการเติบโตเฉลี่ย 12% ต่อปี โดยการส่งออกสินค้าเกษตรมีเป้าหมายที่จะสูงถึงประมาณ 70 พันล้านเหรียญสหรัฐ
เพื่อบรรลุเป้าหมายดังกล่าว ฉันเชื่อว่าเวียดนามจำเป็นต้องเสริมสร้างความร่วมมืออย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมการแนะนำผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรระดับไฮเอนด์สู่ตลาดจีนในด้านเฉพาะต่อไปนี้:
ประการแรก ดำเนินการตามความเห็นร่วมกันของผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่ายและประเทศต่างๆ ในการส่งเสริมการพัฒนาการค้าทวิภาคีอย่างสมดุล ส่งเสริมบทบาทของ RCEP ในการนำผลิตภัณฑ์ผลไม้ของเวียดนามเข้าสู่ตลาดจีน ดำเนินกลไกความร่วมมือด้านการเกษตรระหว่างทั้งสองฝ่ายอย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงกลไกการประชุมระดับรัฐมนตรีประจำปีระหว่างกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมเวียดนามและกรมศุลกากรจีน
ประการที่สอง ดำเนินการตามมาตรการต่างๆ ต่อไปเพื่ออำนวยความสะดวกให้กับการค้าสินค้าเกษตร ส่งเสริมประสิทธิผลของบันทึกความเข้าใจ/พิธีสาร 28 ฉบับว่าด้วยการส่งออกและนำเข้าสินค้าเกษตร ป่าไม้ และประมง ระหว่างสองประเทศ และจัดตั้ง "ช่องทางสินค้าเกษตรสีเขียว" ในไม่ช้านี้ เพื่อให้สามารถส่งออกสินค้าเกษตรคุณภาพสูงที่ตรงตามมาตรฐานทางเทคนิคไปยังตลาดจีนได้อย่างราบรื่น
ประการที่สาม ปรับปรุงประสิทธิภาพพิธีการศุลกากรที่ประตูชายแดน ช่องเปิด และคู่ตลาดชายแดน ลดแรงกดดันในการพิธีการศุลกากร เพิ่มชั่วโมงการทำงานที่ประตูชายแดนในช่วงฤดูเพาะปลูก (รวมถึงวันหยุดสุดสัปดาห์และหลังเวลาทำการ) เพื่อจำกัดสถานการณ์ของผลิตภัณฑ์ส่งออกทางการเกษตรที่แออัดในช่วงฤดูเพาะปลูกสูงสุด จัดตั้งกลไกการเตือนภัยล่วงหน้า แบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการขนส่งที่ฝ่าฝืนเพื่อให้ฝ่ายเวียดนามสามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างทันท่วงทีและทันท่วงที จัดตั้งจุดติดต่อทางเทคนิคถาวรระหว่างทั้งสองฝ่ายที่ประตูชายแดน เพื่อประสานงานในการจัดการกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นได้อย่างทันท่วงที
ประการที่สี่ ส่งเสริมกิจกรรมส่งเสริมการค้า การโฆษณาชวนเชื่อ และส่งเสริมแบรนด์สินค้าเวียดนามในจีนผ่านรูปแบบที่ยืดหยุ่นมากมาย เช่น การเชื่อมโยงการค้า การจัดสัปดาห์เกษตร งานแสดงสินค้าเวียดนาม การส่งเสริมการส่งเสริมการขายแบบตรงและออนไลน์ในตลาดขายส่งหลัก และแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซของจีนสำหรับผลิตภัณฑ์ผลไม้เวียดนาม
คาดว่าวันที่ 18 มิถุนายนนี้ ณ เมืองหนานหนิง เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง จะมีการจัด “เทศกาลผลไม้อาเซียนในกว่างซี” ขึ้น ซึ่งจะเป็นโอกาสอันดีสำหรับผู้ประกอบการอาเซียนโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ประกอบการเวียดนาม ที่จะมีส่วนร่วมในการส่งเสริมและแนะนำผลิตภัณฑ์ผลไม้สำคัญของเวียดนามให้กับผู้บริโภคชาวจีน
 |
| รถบรรทุกทุเรียนเวียดนามเตรียมผ่านด่านชายแดน Huu Nghi Quan (จีน) เพื่อดำเนินพิธีการนำเข้าให้เสร็จสิ้น (ที่มา: Thanh Nien) |
เอกอัครราชทูตคิดอย่างไรเกี่ยวกับบทบาทของหน่วยงานตัวแทนเวียดนามในต่างประเทศในการดำเนินการทูตเศรษฐกิจในบริบทที่ประเทศกำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่?
ในบริบทของประเทศเราที่กำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ - ยุคแห่งการพัฒนาชาติในปัจจุบัน หน่วยงานตัวแทนของเวียดนามในต่างประเทศถือเป็นกำลังสำคัญในการดำเนินการทางการทูตทางเศรษฐกิจ และในขณะเดียวกันก็เป็น "แขนงที่ขยาย" ของประเทศในด้านเศรษฐกิจต่างประเทศด้วย
เลขาธิการใหญ่โต ลัม ยืนยันว่าภารกิจด้านการต่างประเทศมีความสำคัญ สม่ำเสมอ และครอบคลุม เอกอัครราชทูตไม่เพียงแต่เป็นสะพานเชื่อม แต่ยังเป็นผู้ที่ดำเนินนโยบายของพรรคและรัฐบาลอย่างแท้จริง และเป็นผู้นำในด้านการต่างประเทศ
ภายใต้จิตวิญญาณแห่งการกำกับดูแลของเลขาธิการโตลัม ฉันเชื่อว่าหน่วยงานตัวแทนของเวียดนามในต่างประเทศสามารถส่งเสริมบทบาทและจุดแข็งของตนในการทูตเศรษฐกิจในด้านต่างๆ ต่อไปนี้:
ประการแรก เพิ่มการเชื่อมโยงผลประโยชน์ ส่งเสริมให้ความร่วมมือทางเศรษฐกิจกลายเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมด้านการต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการต่างประเทศระดับสูง ส่งเสริมบทบาทของกลไกความร่วมมือกับประเทศเจ้าภาพ ผลักดันให้ข้อตกลงและโครงการความร่วมมือที่ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามมีความเป็นรูปธรรม สร้างความมั่นใจว่าการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพและเป็นรูปธรรม และแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างทันท่วงที
ประการที่สอง ส่งเสริมบทบาทของ "หูและตา" ในท้องถิ่นอย่างมีประสิทธิภาพ ให้มีความกระตือรือร้น อ่อนไหว เจาะลึก ติดตามอย่างใกล้ชิด และทันท่วงทีในการค้นคว้าและให้คำแนะนำเกี่ยวกับสถานการณ์เศรษฐกิจในท้องถิ่น แนวโน้มการพัฒนาที่สำคัญ และการปรับนโยบายในท้องถิ่นในด้านการค้า การลงทุน การท่องเที่ยว ความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม เพื่อตอบสนองกลยุทธ์การพัฒนาที่สำคัญของประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ประการที่สาม ประสานงาน ส่งเสริม และสนับสนุนกระทรวง หน่วยงาน ท้องถิ่น และวิสาหกิจต่างๆ อย่างแข็งขัน เพื่อขยายและปรับปรุงประสิทธิภาพของกิจกรรมส่งเสริมเศรษฐกิจต่างประเทศกับประเทศเจ้าภาพ ใช้ประโยชน์จากการจัดนิทรรศการ งานแสดงสินค้า และการประชุมส่งเสริมการค้าและการลงทุนในประเทศเจ้าภาพ เพื่อส่งเสริมและแนะนำผลิตภัณฑ์และบริการที่มีศักยภาพให้กับคู่ค้า ขณะเดียวกัน ให้ข้อมูลภายในประเทศเกี่ยวกับตลาดและวิสาหกิจต่างประเทศ เพื่อขยายเครือข่ายความร่วมมือและเพิ่มโอกาสความร่วมมือระหว่างสองประเทศ
ประการที่สี่ สนับสนุนธุรกิจในการทำธุรกิจในต่างประเทศผ่านกิจกรรมเฉพาะต่างๆ เช่น การให้คำแนะนำ การสนับสนุนทางกฎหมาย การคุ้มครองสิทธิ การให้ข้อมูลเตือนภัยล่วงหน้า การตอบคำถาม การสนับสนุนการขจัดความยากลำบากและปัญหาต่างๆ... ที่เกิดขึ้นระหว่างกระบวนการเรียนรู้และการทำธุรกิจในพื้นที่
ฉันเชื่อว่าด้วยความพยายาม ความมุ่งมั่น และความเชี่ยวชาญในวิชาชีพ หน่วยงานตัวแทนจะทำได้ดีในด้านการทูตเศรษฐกิจเพื่อสนองการพัฒนาประเทศ มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการดึงดูดทรัพยากรภายนอก และสนับสนุนการพัฒนาประเทศอย่างรวดเร็วและยั่งยืน
ขอบคุณมากครับท่านทูต!
| ในบริบทที่ประเทศของเรากำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการพัฒนาประเทศในปัจจุบัน หน่วยงานตัวแทนของเวียดนามในต่างประเทศถือเป็นกำลังสำคัญในการดำเนินการด้านการทูตทางเศรษฐกิจ และในขณะเดียวกันก็เป็น “แขนงที่ยื่นออกไป” ของประเทศในด้านการต่างประเทศ (เอกอัครราชทูต Pham Thanh Binh) |
ที่มา: https://baoquocte.vn/dai-su-pham-thanh-binh-canh-tay-noi-dai-dua-nong-san-viet-nam-sang-thi-truong-ty-dan-316641.html
การแสดงความคิดเห็น (0)