ดัม วินห์ ฮุง และศิลปินเวียดนามที่ถูกห้ามแสดง

ดัมวินห์ฮุง ถูกห้ามแสดง

นางสาว Tran Thi Dieu Thuy รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ เพิ่งลงนามในคำตัดสินเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2024 เพื่อลงโทษนักร้อง Dam Vinh Hung ในข้อหา "แสดงศิลปะโดยใช้เครื่องแต่งกาย คำพูด เสียง ภาพ การเคลื่อนไหว วิธีการแสดงออก รูปแบบการแสดง และพฤติกรรมที่ขัดต่อประเพณีและขนบธรรมเนียมของชาติ ส่งผลเสียต่อศีลธรรม สุขภาพของประชาชน และจิตวิทยาสังคม"

นอกจากนี้ ดัมวินห์ฮุง ยังต้องรับโทษเพิ่มเติมด้วยการระงับการปฏิบัติหน้าที่เป็นเวลา 9 เดือน ตามที่กำหนดไว้ในข้อ b วรรค 9 มาตรา 11 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 38/2021/ND-CP ลงวันที่ 29 มีนาคม 2021 ของ รัฐบาล

ก่อนหน้านี้ กรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ได้พิจารณาว่าป้าย “แปลกๆ” บนเสื้อของดัม วินห์ ฮุง ซึ่งนักร้องชายแสดงบนเวทีดนตรี “Ngay em den sao troi” ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2567 นั้นไม่เหมาะสม เพราะอาจเชื่อมโยงกับประเด็นละเอียดอ่อนที่เกี่ยวข้องกับ การเมือง สร้างความไม่พอใจ และทำให้เกิดความคิดเห็นสาธารณะที่ไม่ดีได้

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในเวลานั้นทั้งประเทศกำลังเตรียมการเฉลิมฉลองเหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญ เช่น วันครบรอบ 49 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ วันครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะ เดียนเบียน ฟู

ดัม วินห์ ฮุง ถูกปรับเงินเพราะสวมป้ายแปลกๆ ภาพโดย: เกียน คาน

เมลาลูคา

ในปี 2014 Huong Tram สร้างความฮือฮาเมื่อเธอสวมชุดการแสดงที่เผยให้เห็นแผ่นหลังและด้านข้างทั้งหมด จากนั้นเธอถูกปรับเงิน 10 ล้านดองโดยกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวฮานอย และห้ามแสดงในฮานอยเป็นเวลา 3 เดือน

หลังจากถูกเรียกตัวมาเป็นเวลาหนึ่งเดือนเนื่องจากสวมชุดที่ไม่เหมาะสมขณะแสดง ในที่สุด เฮือง ทรัม ก็ปรากฏตัวต่อหน้าเจ้าหน้าที่ โดยในที่นี้ นักร้องสาวได้อธิบายและขอโทษเกี่ยวกับชุดที่ก่อให้เกิดความโกรธแค้นต่อสาธารณชน และกล่าวว่าเหตุการณ์นี้ไม่ได้ตั้งใจ

สถานที่ที่ Huong Tram แสดงคือบาร์แห่งหนึ่งบนถนน Nguyen Thai Hoc กรุงฮานอย และเธอยังถูกปรับเป็นเงิน 2 ล้านดองอีกด้วย

แองเจล่า ฟอง ตรินห์

ในปีพ.ศ. 2556 กรมศิลปะการแสดง (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ได้ส่งเอกสารถึงกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในพื้นที่ต่างๆ ทั่วประเทศ เกี่ยวกับการระงับใบอนุญาตของ Le Ngoc Phuong Trinh (ชื่อบนเวทีว่า Angela Phuong Trinh) ในการเข้าร่วมแสดงศิลปะการแสดงเป็นการชั่วคราว

ก่อนหน้านี้ ภาพของ Angela Phuong Trinh สวมชุดการแสดงที่ไม่เหมาะสมกับธรรมเนียมและวัฒนธรรมของเวียดนามถูกแพร่กระจายบนเครือข่ายสังคมออนไลน์

เธอ "กระทำการอันไม่มีอารยธรรม" อย่างต่อเนื่องในขณะที่แสดงในบาร์และงานดนตรียามค่ำคืนในเมืองไฮฟอง...

ทันทีหลังจากได้รับข้อเสนอแนะ กรมศิลปะการแสดงได้จัดตั้งสภาขึ้นเพื่อประเมินเนื้อหาภาพ คลิปเสียง และวิดีโอการแสดงของ Le Ngoc Phuong Trinh ในฮานอยและไฮฟอง

สภานี้ประเมินว่าการกระทำของ Le Ngoc Phuong Trinh ขัดต่อขนบธรรมเนียมและประเพณีของชาวเวียดนาม ขาดวัฒนธรรมในการแสดง และละเมิดพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 79/2012/ND-CP ของรัฐบาล หนังสือเวียนหมายเลข 03/2013/TT-BVHTTDL ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว พระราชกฤษฎีกาหมายเลข 75/2010/NDCP ของรัฐบาล และคำสั่งหมายเลข 65/CT-BVHTTDL ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อแก้ไขการจัดงานแสดงศิลปะการแสดงและแฟชั่นโชว์