รายชื่อท้องถิ่นที่เริ่มใช้ค่าจ้างขั้นต่ำตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2569 ในเขตจังหวัดและอำเภอ 34 จังหวัด

ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2569 เป็นต้นไป ค่าจ้างขั้นต่ำสำหรับแรงงานในแต่ละภูมิภาคจะได้รับการปรับขึ้นเฉลี่ย 7.2% ขณะเดียวกัน ได้มีการประกาศรายชื่อพื้นที่ที่บังคับใช้ค่าจ้างขั้นต่ำใน 34 จังหวัดและเมือง หลังจากการดำเนินการจัดระบบหน่วยงานบริหารแล้ว

คนงานของบริษัท Thanh Dong จำกัด (นิคมอุตสาหกรรม Doc Sat, Tu Son, Bac Ninh ) ในสายการผลิต (ภาพถ่าย: nhandan.vn)

ตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 293/2025/ND-CP ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2569 เป็นต้นไป ค่าจ้างขั้นต่ำระดับภูมิภาคสำหรับพนักงานที่ทำงานภายใต้สัญญาจ้างงานจะเพิ่มขึ้นจาก 250,000 ดองเป็น 350,000 ดองต่อเดือน (เทียบเท่าอัตราเฉลี่ย 7.2%) เมื่อเทียบกับค่าจ้างขั้นต่ำปัจจุบันที่ใช้ในพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 74/2024/ND-CP

โดยค่าจ้างขั้นต่ำอย่างเป็นทางการในแต่ละภูมิภาคที่บังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2569 เป็นต้นไป มีดังนี้

เขต 1: 5,310,000 VND/เดือน

ภูมิภาคที่ 2: 4,730,000 VND/เดือน

ภูมิภาคที่ 3: 4,140,000 VND/เดือน;

ภูมิภาคที่ 4: 3,700,000 VND/เดือน

ประมวลกฎหมายแรงงาน พ.ศ. 2562 กำหนดให้ค่าจ้างขั้นต่ำเป็นค่าจ้างที่ต่ำที่สุดที่จ่ายให้กับลูกจ้างที่ทำงานง่ายที่สุดภายใต้สภาพการทำงานปกติเพื่อให้แน่ใจว่าลูกจ้างและครอบครัวมีมาตรฐานการครองชีพขั้นต่ำตามสภาพการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม

นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2562 รัฐบาล ได้ปรับขึ้นค่าจ้างขั้นต่ำแล้ว 5 ครั้ง โดยวันที่เริ่มใช้อัตราค่าจ้างขั้นต่ำครั้งก่อนคือ 1 มกราคม 2562, 1 มกราคม 2563, 1 มกราคม 2564, 1 กรกฎาคม 2565 และ 1 กรกฎาคม 2567

พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 293/2025/ND-CP ยังได้ออกภาคผนวกรายชื่อท้องถิ่นที่ใช้ค่าจ้างขั้นต่ำตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2569 ในจังหวัดและเมือง 34 แห่ง หลังจากดำเนินการจัดระบบหน่วยงานบริหารดังต่อไปนี้

1. เมืองฮานอย

- ภูมิภาคที่ 1 รวมวอร์ด: Hoan Kiem, Cua Nam, Ba Dinh, Ngoc Ha, Giang Vo, Hai Ba Trung, Vinh Tuy, Bach Mai, Dong Da, Kim Lien, Van Mieu - Quoc Tu Giam, Lang, O Cho Dua, Hong Ha, Linh Nam, Hoang Mai, Vinh Hung, Tuong Mai, Dinh Cong, Hoang Liet, Yen So, Thanh Xuan, Khuong Dinh, Phuong Liet, Cau Giay, Nghia Do, Yen Hoa, Tay Ho, Phu Thuong, Tay Tuu, Phu Dien, Xuan Dinh, Dong Ngac, Thuong Cat, Tu Liem, Xuan Phuong, Tay Mo, Dai Mo, Long Bien, Bo De, Viet Hung, Phuc Loi, Ha Dong, Duong Noi, Yen Nghia, Phu Luong, Kien Hung, Thanh Liet, Chuong My, Son Tay, Tung Thien และ ชุมชน: Thanh Tri, Dai Thanh, Nam Phu, Ngoc Hoi, Thuong Phuc, Thuong Tin, Chuong Duong, Hong Van, Phu Xuyen, Thanh Oai, Binh Minh, Tam Hung, Dan Hoa, Phu Nghia, Xuan Mai, Tran Phu, Hoa Phu, Quang Bi, Yen Bai, ดอยเฟือง, Thach That, Ha Bang, Tay Phuong, Hoa Lac, Yen Xuan, Quoc Oai, Hung Dao, Kieu Phu, Phu Cat, Hoai Duc, Duong Hoa, Son Dong, An Khanh, Gia Lam, Thuan An, Bat Trang, Phu Dong, Thu Lam, Dong Anh, Phuc Thinh, Thien Loc, Vinh Thanh, Me Linh, Yen Lang, Tien Thang, Quang Minh, Soc Son, Da Phuc, Noi Bai, Trung Gia, Kim Anh, O Dien, Lien Minh

- ภาค 2 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

2. จังหวัดกาวบั่ง

- ภูมิภาคที่ 3 รวมวอร์ด: Thuc Phan, Nung Tri Cao, Tan Giang

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

3. จังหวัดเตวียนกวาง

- ภูมิภาคที่ 3 ประกอบด้วยวอร์ด: My Lam, Minh Xuan, Nong Tien, An Tuong, Binh Thuan, Ha Giang 1, Ha Giang 2 และชุมชน Ngoc Duong

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

4. จังหวัดเดียนเบียน

- เขตที่ 3 ประกอบด้วยอำเภอเดียนเบียนฟู อำเภอเมืองแท็ง และตำบลเมืองพัง และตำบลนาเตา

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

5. จังหวัดลายเจา

- ภาค 3 ประกอบด้วย อบต.ตันพง และ อบต.ดอนเกตุ

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

6. จังหวัดซอนลา

- ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงวอร์ด: ถึงเฮียว, เชียงอัน, เชียงคอย, เชียงซินห์

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

7. จังหวัดหล่าวกาย

- เขตที่ 2 ประกอบด้วยอำเภอ: Cam Duong, Lao Cai และตำบล: Coc San, Hop Thanh, Gia Phu

- ภูมิภาคที่ 3 ประกอบด้วยเขต: วันปู๋, เยนไป่, นามเกือง, เอาเลา, ซาปา และชุมชน: ฟองไห่, ซวนกวาง, เบาทัง, ถังลุง, เมืองโบ, บ้านโห, ตาพิน, ตาวาน, งูชีเซิน

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

8. จังหวัดไทเหงียน

- ภูมิภาคที่ 2 ประกอบด้วยวอร์ด: Phan Dinh Phung, Linh Son, Tich Luong, Gia Sang, Quyet Thang, Quan Trieu, Pho Yen, Van Xuan, Trung Thanh, Phuc Thuan, Song Cong, Ba Xuyen, Bach Quang และชุมชน: Tan Cuong, Dai Phuc, Thanh Cong

- ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงวอร์ด: Duc Xuan, Bac Kan และชุมชน: Dai Tu, Duc Luong, Phu Thinh, La Bang, Phu Lac, An Khanh, Quan Chu, Van Phu, Phu Xuyen, Phu Binh, Tan Thanh, Diem Thuy, Kha Son, Tan Khanh, Dong Hy, Quang Son, Trai Cau, Nam Hoa, Van Han, Van Lang, Phu Luong, Vo Tranh, Yen Trach, Hop Thanh, Phong ควาง.

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

9. จังหวัดลางซอน

- เขตที่ 3 ประกอบด้วยเขต: Tam Thanh, Luong Van Tri, Ky Lua, Dong Kinh

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

10. จังหวัดกวางนิญ

- ภูมิภาคที่ 1 รวมวอร์ด: An Sinh, Dong Trieu, Binh Khe, Mao Khe, Hoang Que, Yen Tu, Vang Danh, Uong Bi, Dong Mai, Hiep Hoa, Quang Yen, Ha An, Phong Coc, Lien Hoa, Tuan Chau, Viet Hung, Bai Chay, Ha Tu, Ha Lam, Cao Xanh, Hong Gai, Ha Long, Hoanh Bo, Mong Cai 1, Mong Cai 2, Mong Cai 3 และชุมชน: Quang La, Thong Nhat, Hai Son, Hai Ninh, Vinh Thuc

- ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงวอร์ด: Mong Duong, Quang Hanh, Cam Pha, Cua Ong และชุมชน Hai Hoa

- ภูมิภาคที่ 3 ประกอบด้วยชุมชน: เทียนเยน, เดียนซา, ดองงู, ไห่หลาง, กว๋างเติน, ดัมฮา, กว๋างฮา, เดืองฮัว, กว๋างดึ๊ก, ไคเชียน และเขตพิเศษเวินดอน

- ภาค 4 ประกอบด้วย ตำบล อำเภอ และเขตพิเศษที่เหลืออยู่

11. จังหวัดบั๊กนิญ

- ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงวอร์ด: Kinh Bac, Vo Cuong, Vu Ninh, Hap Linh, Nam Son, Tu Son, Tam Son, Dong Nguyen, Phu Khe, Thuan Thanh, Mao Dien, Tram Lo, Tri Qua, Song Lieu, Ninh Xa, Que Vo, Phuong Lieu, Nhan Hoa, Dao Vien, Bong Lai, Tu Lan, Viet Yen, Nenh, Van Ha, Bac Giang, Da Mai, Tien Phong, Tan An, Yen Dung, Tan Tien, Canh Thuy และชุมชน: Chi Lang, Phu Lang, Yen Phong, Van Mon, Tam Giang, Yen Trung, Tam Da, Tien Du, Lien Bao, Tan Chi, Dai Dong, Phat Tich, Gia Binh, Nhan Thang, Dai Lai, Cao Duc, Dong Cuu, Luong Tai, Lam Thao, Trung Chinh, Trung Kenh, Dong Viet

- ภูมิภาคที่ 3 ประกอบด้วยชุมชน: Lang Giang, My Thai, Kep, Tan Dinh, Tien Luc, Tan Yen, Ngoc Thien, Nha Nam, Phuc Hoa, Quang Trung, Hop Thinh, Hiep Hoa, Hoang Van, Xuan Cam

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

12. จังหวัดฟูเถา

- ภูมิภาคที่ 2 รวมวอร์ด: Viet Tri, หนองตรัง, Thanh Mieu, Van Phu, Vinh Phuc, Vinh Yen, Phuc Yen, Xuan Hoa, Hoa Binh, Ky Son, Tan Hoa, Thong Nhat และชุมชน: Hy Cuong, Yen Lac, Te Lo, Lien Chau, Tam Hong, Nguyet Duc, Binh Nguyen, Xuan Lang, Binh Xuyen, Binh Tuyen, เลืองเซิน, เฉาเดือง, เลียนเซิน, ติงห์มิงห์

- ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงวอร์ด: Phong Chau, Phu Tho, Au Co และชุมชน: Lam Thao, Xuan Lung, Phung Nguyen, Ban Nguyen, Phu Ninh, Dan Chu, Phu My, Tram Than, Binh Phu, Thanh Ba, Quang Yen, Hoang Cuong, Dong Thanh, Chi Tien, Lien Minh, Tam Nong, Tho Van, Van Xuan, Hien Quan, Tam Son, Song Lo, Hai Luu, เยนหลาง, ลาปทัช, เทียนหลู, ไทยฮัว, เลียนฮัว, ฮอปลี, เซินดง, ตามด๋าว, ไดดิงห์, ดาวทรู, ตัมเดือง, ฮอยติง, ฮว่างอัน, ตัมดวงบัค, วินห์ตุง, โททัง, วินห์ฮุง, วินห์อัน, วินห์ฟู่, วินห์แทง

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

13. เมืองไฮฟอง

- ภูมิภาคที่ 1 รวมวอร์ด: Thuy Nguyen, Thien Huong, Hoa Binh, Nam Trieu, Bach Dang, Luu Kiem, Le Ich Moc, Hong Bang, Hong An, Ngo Quyen, Gia Vien, Le Chan, An Bien, Hai An, Dong Hai, Kien An, Phu Lien, Nam Do Son, Do Son, Hung Dao, Duong Kinh, An Duong, An Hai, An Phong, Hai Duong, Le Thanh Nghi, Viet Hoa, Thanh Dong, Nam Dong, Tan Hung, Thach Khoi, Tu Minh, Ai Quoc, Chu Van An, Chi Linh, Tran Hung Dao, Nguyen Trai, Tran Nhan Tong, Le Dai Hanh, Kinh Mon, Nguyen Dai Nang, Tran Lieu, Bac An Phu, Pham Su Manh, Nhi Chieu; ชุมชน: An Hung, An Khanh, An Quang, An Truong, An Lao, Kien Thuy, Kien Minh, Kien Hai, Kien Hung, Nghi Duong, Quyet Thang, Tien Lang, Tan Minh, Tien Minh, Chan Hung, Hung Thang, Vinh Bao, Nguyen Binh Khiem, Vinh Am, Vinh Hai, Vinh Hoa, Vinh Thuan, Vinh Thinh, Viet Khe, Nam An Phu, Nam Sach, Thai Tan, Hop Tien, Tran Phu, An Phu, Cam Giang, Cam Giang, Tue Tinh, Mao Dien, Ke Sat, Binh Giang, Duong An, Thuong Hong, Gia Loc, Yet Kieu, Gia Phuc, Truong Tan, Tu Ky, Tan Ky, Dai Son, Chi Minh, Lac Phuong, Nguyen Giap, Nguyen Luong Bang, Phu Thai, Lai Khe, An Thanh, Kim Thanh และ Cat Hai โซนพิเศษ

- ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงชุมชน: Thanh Ha, Ha Tay, Ha Bac, Ha Nam, Ha Dong, Ninh Giang, Vinh Lai, Khuc Thua Du, Tan An, Hong Chau, Thanh Mien, Bac Thanh Mien, Nam Thanh Mien, Hai Hung และเขตพิเศษ Bach Long Vi

- ภาค 3 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

14. จังหวัดหุ่งเยน

- ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงวอร์ด: Pho Hien, Son Nam, Hong Chau, My Hao, Duong Hao, Thuong Hong, Thai Binh, Tran Lam, Tran Hung Dao, Tra Ly, Vu Phuc และชุมชน: Tan Hung, Yen My, Viet Yen, Hoan Long, Nguyen Van Linh, Nhu Quynh, Lac Dao, Dai Dong, Nghia Tru, Phung Cong, Van Giang, Me So

- ภูมิภาคที่ 3 ประกอบด้วยชุมชน: Hoang Hoa Tham, Tien Lu, Tien Hoa, Quang Hung, Doan Dao, Tien Tien, Tong Tran, Luong Bang, Nghia Dan, Hiep Cuong, Duc Hop, An Thi, Xuan Truc, Pham Ngu Lao, Nguyen Trai, Hong Quang, Khoai Chau, Trieu Viet Vuong, Viet Tien, Chi Minh, Chau Ninh, Thai Thuy, ดองถุยแองห์, บั๊กถวีแองห์, ถุยแองห์, นัมถุยแองห์, บัคไทยนิงห์, ไทยนิงห์, ดองไทยนิงห์, นัมไทยนิงห์, เตย์ไทยนิงห์, เตย์ถวีแองห์, เทียนไห่, เตย์เทียนไห่, อัยก๊วก, ดองเชา, ดองเตียนไห่, นัมเกือง, ฮุงฟู, นัมเทียนไห่

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

15. จังหวัดนิญบิ่ญ

- ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงวอร์ด: Tay Hoa Lu, Hoa Lu, Nam Hoa Lu, Dong Hoa Lu, Nam Dinh, Thien Truong, Dong A, Vi Khe, Thanh Nam, Truong Thi, Hong Quang, My Loc

- ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงวอร์ด: Tam Diep, Yen Son, Trung Son, Yen Thang, Ha Nam, Phu Ly, Phu Van, Chau Son, Liem Tuyen, Duy Tien, Duy Tan, Dong Van, Duy Ha, Tien Son, Le Ho, Nguyen Uy, Ly Thuong Kiet, Kim Thanh, Tam Chuc, Kim Bang และชุมชน: Gia Vien, Dai Hoang, Gia Hung, Gia Phong, Gia Van, Gia Tran, Yen Khanh, Khanh Nhac, Khanh Thien, Khanh Hoi, Khanh Trung, Nam Truc, Nam Minh, Nam Dong, Nam Ninh, Nam Hong, Minh Tan, Hien Khanh, Vu Ban, Lien Minh, Y Yen, Yen Dong, Yen Cuong, Van Thang, Vu Duong, Tan Minh, Phong Doanh, Co Le, Ninh Giang, Cat Thanh, Truc Ninh, Quang Hung, Minh Thai, นิญ เกือง, ซวน Truong, Xuan Hung, Xuan Giang, Xuan Hong, Hai Hau, Hai Anh, Hai Tien, Hai Hung, Hai An, Hai Quang, Hai Xuan, Hai Thinh, Giao Minh, Giao Hoa, Giao Thuy, Giao Phuc, Giao Hung, Giao Binh, Giao Ninh, Dong Thinh, Nghia Hung, Nghia Son, Hong Phong, Quy Nhat, Nghia Lam, Rang Dong

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

16. จังหวัดทานห์ฮวา

- ภูมิภาคที่ 2 ประกอบด้วยวอร์ด: Hac Thanh, Quang Phu, Dong Quang, Dong Son, Dong Tien, Ham Rong, Nguyet Vien, Sam Son, Nam Sam Son, Bim Son, Quang Trung, Ngoc Son, Tan Dan, Hai Linh, Tinh Gia, Dao Duy Tu, Hai Binh, Truc Lam, Nghi Son และชุมชน: Truong Lam, Cac Son

- ภูมิภาคที่ 3 ประกอบด้วยชุมชนต่างๆ ได้แก่ ฮาจุง ตองเซิน ฮาลอง Hoat Giang ลินห์โตเอย Trieu Loc ดงทันห์ เฮาล็อค หวาล็อค วันล็อค งาเซิน งาทัง โหหว่อง ตันเตียน งาอัน บาดิงห์ ฮว่างฮัว ฮว่างเตียน ฮว่างทันห์ ฮว่างล็อค ฮว่างเชา ฮว่างเซิน ฮว่างฟู ฮว่างยาง Luu Ve, Quang Yen, Quang Ngoc, Quang Ninh, Quang Binh, Tien Trang, Quang Chinh, Nong Cong, Thang Loi, Trung Chinh, Truong Van, Thang Binh, Tuong Linh, Cong Chinh, Thieu Hoa, Thieu Quang, Thieu Tien, Thieu Toan, Thieu Trung, Yen Dinh, Yen Truong, Yen Phu, Quy Loc, เยน นินห์, ดินห์ทัน, ดินห์ฮวา, Tho Xuan, Tho Long, Xuan Hoa, Sao Vang, Lam Son, Tho Lap, Xuan Tin, Xuan Lap, Vinh Loc, Tay Do, เบียนถือง, Trieu Son, Tho Binh, Tho Ngoc, Tho Phu, Hop Tien, An Nong, Tan Ninh, Dong Tien

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

17. จังหวัดเหงะอาน

- ภูมิภาคที่ 2 ประกอบด้วยเขต: Hoang Mai, Tan Mai, Truong Vinh, Thanh Vinh, Vinh Hung, Vinh Phu, Vinh Loc, Cua Lo และชุมชน: Hung Nguyen, Yen Trung, Hung Nguyen Nam, Lam Thanh, Nghi Loc, Phuc Loc, Dong Loc, Trung Loc, Than Linh, Hai Loc, Van Kieu

- ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงวอร์ด: Quynh Mai, Thai Hoa, Tay Hieu และชุมชน: Dien Chau, Duc Chau, Quang Chau, Hai Chau, Tan Chau, An Chau, Minh Chau, Hung Chau, Do Luong, Bach Ngoc, Van Hien, Bach Ha, Thuan Trung, Luong Son, Van An, Nam Dan, Dai Hue, Thien Nhan, Kim Lien, Nghia Dan, Nghia Tho, Nghia Lam, Nghia Mai, Nghia Hung, Nghia Khanh, Nghia Loc, Quynh Luu, Quynh Van, Quynh Anh, Quynh Tam, Quynh Phu, Quynh Son, Quynh Thang, Dong Hieu, Yen Thanh, Quan Thanh, Hop Minh, Van Tu, Van Du, Quang Dong, Giai Lac, Binh Minh, Dong Thanh

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

18. จังหวัดห่าติ๋ญ

- ภูมิภาคที่ 3 ประกอบด้วยวอร์ด: Song Tri, Hai Ninh, Hoanh Son, Vung Ang, Thanh Sen, Tran Phu, Ha Huy Tap และชุมชน: Thach Lac, Dong Tien, Thach Khe, Cam Binh, Ky Hoa

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

19. จังหวัดกวางตรี

- ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงวอร์ด: ดงฮอย, ดงทวน, ดงเซิน, ดงฮา, นัมดงฮา

- ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงวอร์ด: Quang Tri, Ba Don, Bac Gianh และชุมชน: Nam Gianh, Nam Ba Don, Tan Gianh, Trung Thuan, Quang Trach, Hoa Trach, Phu Trach, Phong Nha, Bac Trach, Dong Trach, Hoan Lao, Bo Trach, Nam Trach, Quang Ninh, Ninh Chau, Truong Ninh, Le Thuy, Cam Hong, Sen Ngu, Tan My, Truong Phu, เลอนินห์, ด่งเล, วินห์ลินห์, กัวตุง, เบนฉวน, กัวเวียด, กิโอลินห์, กัมโล, เคซันห์, ลาวเปา, ตรียอฟง, เฮืองเหี๊ยบ, เดียนแซงห์

- ภาค 4 ประกอบด้วย ตำบล อำเภอ และเขตพิเศษที่เหลืออยู่

20. เมืองเว้

- ภูมิภาคที่ 2 ประกอบด้วยวอร์ด: Thuan An, Hoa Chau, My Thuong, Vy Da, Thuan Hoa, An Cuu, Thuy Xuan, Kim Long, Huong An, Phu Xuan, Duong No.

- ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงวอร์ด: Phong Dien, Phong Thai, Phong Dinh, Phong Phu, Phong Quang, Huong Tra, Kim Tra, Huong Thuy, Phu Bai, Thanh Thuy และชุมชน: Dan Dien, Quang Dien, Binh Dien, Phu Vinh, Phu Ho, Phu Vang, Vinh Loc, Hung Loc, Loc An, Phu Loc, Chan May - Lang Co, Long Quang, Nam Dong, Khe Tre

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

21. เมืองดานัง

- ภูมิภาคที่ 2 ประกอบด้วยวอร์ด: Hai Chau, Hoa Cuong, Thanh Khe, An Khe, An Hai, Son Tra, Ngu Hanh Son, Hoa Khanh, Hai Van, Lien Chieu, Cam Le, Hoa Xuan, Tam Ky, Quang Phu, Huong Tra, Ban Thach, Hoi An, Hoi An Dong, Hoi An Tay และชุมชน: Hoa Vang, Hoa Tien, Ba Na, Tan Hiep และเขตพิเศษ Hoang Sa

- ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงวอร์ด: Dien Ban, Dien Ban Dong, An Thang, Dien Ban Bac และชุมชน: Nui Thanh, Tam My, Tam Anh, Duc Phu, Tam Xuan, Tam Hai, Tay Ho, Chien Dan, Phu Ninh, Thang Binh, Thang An, Thang Truong, Thang Dien, Thang Phu, Dong Duong, Que Son Trung, Que Son, Xuan Phu, Nong Son, Que Phuoc, Duy เหงีย, นัมฟุก, ดุยเซวียน, ทูโบน, เดียนบันไต, โกน้อย, ไดล็อค, ฮานา, เทืองดึ๊ก, หวู่เจีย, ฟู่ทวน

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

22. จังหวัดกวางงาย

- ภูมิภาคที่ 3 ประกอบด้วยวอร์ด: Truong Quang Trong, Cam Thanh, Nghia Lo, Kon Tum, Dak Cam, Dak Bla และชุมชน: Tinh Khe, An Phu, Binh Minh, Binh Chuong, Binh Son, Van Tuong, Dong Son, Truong Giang, Ba Gia, Son Tinh, Tho Phong, Ngok Bay, Ia Chim, Dak Ro Wa, Dak Pxi, Dak Mar, Dak Ui, ​​ดักฮา และหงกเรอ

- ภาค 4 ประกอบด้วย ตำบล อำเภอ และเขตพิเศษที่เหลืออยู่

23. จังหวัดเจียลาย

- ภูมิภาคที่ 3 ประกอบด้วยวอร์ด: Quy Nhon, Quy Nhon Dong, Quy Nhon Tay, Quy Nhon Nam, Quy Nhon Bac, Pleiku, Hoi Phu, Thong Nhat, Dien Hong, An Phu และชุมชน: Bien Ho, Gao

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

24. จังหวัดคานห์ฮวา

- ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงวอร์ด: ญาจาง, ญาจางเหนือ, ญาจางตะวันตก, ญาจางใต้, กามรันห์เหนือ, กัมรันห์, กามลินห์, บางอย, นิงฮวา, ดงนิงฮวา, ฮวาทัง, ฟานรัง, ดองไฮ, นิงห์ชู, เบาอัน, โดวินห์ และชุมชน: กามรันห์ใต้, บั๊กนิงฮวา, ทันดิงห์, นิงห์ฮวาใต้, เตย์นิงฮวา หวาตรี, ทวนบัค, กงไฮ.

- ภูมิภาคที่ 3 ประกอบด้วยชุมชน: Dai Lanh, Tu Bong, Van Thang, Van Ninh, Van Hung, Dien Khanh, Dien Lac, Dien Dien, Suoi Hiep, Dien Tho, Dien Lam, Cam Lam, Suoi Dau, Cam Hiep, Cam An, Ninh Phuoc, Phuoc Huu, Phuoc Hau, Phuoc Dinh, Ninh Hai, Xuan Hai, Vinh Hai, Ninh Son, Lam Son, Anh ดุง, ลูกหมี, ทวนน้ำ, คาน่า, เฟื้อกฮา.

- ภาค 4 ประกอบด้วย ตำบล อำเภอ และเขตพิเศษที่เหลืออยู่

25. จังหวัดดั๊กลัก

- ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงวอร์ด: บวนมาถวต, ตันอัน, ตันลาป, ซวนได, ซองกาว, แทงเญิ้ต, เอเกา, ตุยฮวา, ฟูเยน, บินห์เกียน, ดองฮัว, ฮวาเหี๊ยบ และชุมชน: ฮวาฟู, ซวนโธ, ซวนคานห์, ซวนล็อค, ฮัวซวน

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

26. จังหวัดลัมดง

- ภูมิภาคที่ 2 รวมวอร์ด: Xuan Huong - Da Lat, Cam Ly - Da Lat, Lam Vien - Da Lat, Xuan Truong - Da Lat, Lang Biang - Da Lat, 1 Bao Loc, 2 Bao Loc, 3 Bao Loc, B' Lao, Ham Thang, Binh Thuan, Mui Ne, Phu Thuy, Phan Thiet, Tien Thanh และชุมชน Tuyen Quang

- ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงเขต: La Gi, Phuoc Hoi, Bac Gia Nghia, Nam Gia Nghia, Dong Gia Nghia และชุมชน: Hiep Thanh, Duc Trong, Tan Hoi, Ta Hine, Ta Nang, Dinh Van Lam Ha, Di Linh, Hoa Ninh, Hoa Bac, Dinh Trang Thuong, Bao Thuan, Son Dien, Gia Hiep, Tan Hai, Dong Giang, La Da, Ham Thuan บั๊ก, ฮามทวน, ฮองเซิน, ฮัมเลียม, ฮัมทันห์, ฮัมเกียม, ทันทันห์, ฮัมทวนนัม, ตันลาป, นิญเกีย

- ภาค 4 ประกอบด้วย ตำบล อำเภอ และเขตพิเศษที่เหลืออยู่

27. จังหวัดด่งนาย

- ภูมิภาคที่ 1 รวมวอร์ด: Bien Hoa, Tran Bien, Tam Hiep, Long Binh, Trang Dai, Ho Nai, Long Hung, Binh Loc, Bao Vinh, Xuan Lap, Long Khanh, Hang Gon, Tan Trieu, Phuoc Tan, Tam Phuoc และชุมชน: Dai Phuoc, Nhon Trach, Phuoc An, Phuoc Thai, Long Phuoc, Binh An, Long Thanh, An Phuoc, An Vien, Binh Minh, Trang Bom, Bau Ham, Hung Thinh, Dau Giay, Gia Kiem, Thong Nhat, Xuan Duong, Xuan Dong, Xuan Dinh, Xuan Phu, Xuan Loc, Xuan Hoa, Xuan Thanh, Xuan Bac, Tri An, Tan An, Phu Ly

- ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงวอร์ด: Minh Hung, Chon Thanh, Dong Xoai, Binh Phuoc และชุมชน: Xuan Que, Cam My, Song Ray, La Nga, Dinh Quan, Phu Vinh, Phu Hoa, Ta Lai, Nam Cat Tien, Tan Phu, Phu Lam, Nha Bich, Tan Quan, Thuan Loi, Dong Tam, Tan Loi, Dong Phu, Dak Lua, Thanh Son

- ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงวอร์ด: บินห์ลอง, อันล็อค, เฟื้อกบินห์, เฟื้อกลอง และชุมชน: Tan Hung, Tan Khai, Minh Duc, Loc Thanh, Loc Ninh, Loc Hung, Loc Tan, Loc Thanh, Loc Quang, Tan Tien, Binh Tan, Long Ha, Phu Rieng, Phu Trung

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

28. นครโฮจิมินห์

- ภูมิภาคที่ 1 รวมวอร์ด: ไซง่อน, Tan Dinh, Ben Thanh, Cau Ong Lanh, Ban Co, Xuan Hoa, Nhieu Loc, Xom Chieu, Khanh Hoi, Vinh Hoi, Cho Quan, An Dong, Cho Lon, Binh Tay, Binh Phu, Binh Tien, Phu Lam, Tan Thuan, Phu Thuan, Tan My, Tan Hung, Chanh Hung, Phu Dinh, Binh Dong, Dien Hong, Vuon Lai, Hoa Hung, Minh Phung, Binh Thoi, Hoa Binh, Phu Tho, Dong Hung Thuan, Trung My Tay, Tan Thoi Hiep, Thoi An, An Phu Dong, An Lac, Tan Tao, Binh Tan, Binh Tri Dong, Binh Hung Hoa, Gia Dinh, Binh Thanh, Binh Loi Trung, Thanh My Tay, Binh Quoi, Hanh Thong, An Nhon, Go Vap, An Hoi ดง, ทองเตยหอย, อัน ฮอยเตย์, ดุ๊ก Nhuan, Cau Kieu, ฟูนวน, Tan Son Hoa, Tan Son Nhat, Tan Hoa, Bay Hien, Tan Binh, Tan Son, Tan Thanh, Tan Son Nhi, Phu Tho Hoa, Tan Phu, Phu Thanh, Hiep Binh, Thu Duc, Tam Binh, Linh Xuan, Tang Nhon Phu, Long Binh, Long Phuoc, Long Truong, Cat Lai, Binh Trung, Phuoc Long, An Khanh, Dong Hoa, Di An, Tan Dong Hiep, An Phu, Binh Hoa, Lai Thieu, Thuan An, Thuan Giao, Thu Dau Mot, Phu Loi, Chanh Hiep, Binh Duong, Hoa Loi, Thoi Hoa, Phu An, Tay Nam, Long Nguyen, Ben Cat, Chanh Phu Hoa, Vinh Tan, Binh Co, Tan Uyen, Tan Hiep, Tan Khanh, หวุงเต่า, Tam ทาง, รัชดัว, ฟวก Thang, Tan Hai, Tan Phuoc, Phu My, Tan Thanh และชุมชน: Vinh Loc, Tan Vinh Loc, Binh Loi, Tan Nhut Binh Chanh, Hung Long, Binh Hung, Cu Chi, Tan An Hoi, Thai My, An Nhon Tay, Nhuan Duc, Phu Hoa Dong, Binh My, Dong Thanh, Hoc Mon, Xuan Thoi Son, Ba Diem, Nha Be, Hiep Phuoc, Thuong Tan, Bac Tan Uyen, Phu Giao, Phuoc Hoa, Phuoc Thanh, An Long, Tru Van Tho, Bau Bang, Long Hoa, Thanh An, Dau Mot Voice, Minh Thanh, Long Son, Chau Pha

- ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงวอร์ด: Ba Ria, Long Huong, Tam Long และชุมชน: Binh Khanh, An Thoi Dong, Can Gio, Thanh An; ชุมชน: Kim Long, Chau Duc, Ngai Giao, Nghia Thanh, Long Hai, Long Dien และ Con Dao โซนพิเศษ

- ภาคที่ 3 ประกอบด้วย ตำบล อำเภอ และเขตพิเศษที่เหลืออยู่

29. จังหวัดเตยนิญ

- ภูมิภาคที่ 1 รวมวอร์ด: Long An, Tan An, Khanh Hau และชุมชน: An Ninh, Hiep Hoa, Hau Nghia, Hoa Khanh, Duc Lap, My Hanh, Duc Hoa, Thanh Loi, Binh Duc, Luong Hoa, Ben Luc, My Yen, Phuoc Ly, My Loc, Can Giuoc, Phuoc Vinh Tay, Tan Tap

- ภูมิภาคที่ 2 ประกอบด้วยวอร์ด: Kien Tuong, Tan Ninh, Binh Minh, Ninh Thanh, Long Hoa, Hoa Thanh, Thanh Dien, Trang Bang, An Tinh, Go Dau, Gia Loc และชุมชน: Tuyen Thanh, Binh Hiep, Thu Thua, My An, My Thanh, Tan Long, Long Cang, Rach Kien, My Le, Tan Lan, Can Duoc, Long Huu, Hung Thuan, Phuoc Chi, แทงดุ๊ก, เฟือก แทง, เจืองมิต, นุตเต๋า

- ภูมิภาคที่ 3 ประกอบด้วยชุมชน: บินห์แทง, แทงเฟื้อก, แทงฮวา, ตันเตย์, มีกวี, ดงทันห์, ดึ๊กเว้, แวมโค, ตันตรู, ทวนมี, ลัคลอง, ตัมวู, วินห์กง, ล็อคนินห์, เกาคอย, ดวงมินห์เจิว, ตันดง, ตันเชา, ตันฟู, ตันฮอย, ตันทันห์, ตันฮัว, ตันแลป, ตันเบียน, แทง บินห์, ตราวอง, เฟื้อกวินห์, ฮวาฮอย, นิงห์เดียน, เจิวถั่น, ห่าวด็อก, ลองจู, ลองถ่วน, เบนเกา

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

30. จังหวัดด่งท้าป

- ภูมิภาคที่ 2 ประกอบด้วยวอร์ด: My Tho, Dao Thanh, My Phong, Thoi Son, Trung An และชุมชน: Tan Huong, Chau Thanh, Long Hung, Long Dinh, Vinh Kim, Kim Son, Binh Trung

- ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงวอร์ด: Go Cong, Long Thuan, Son Qui, Binh Xuan, My Phuoc Tay, Thanh Hoa, Cai Lay, Nhi Quy, An Binh, Hong Ngu, Thuong Lac, Cao Lanh, My Ngai, My Tra, Sa Dec และชุมชน: Tan Phu, Tan Phuoc 1, Tan Phuoc 2, Tan Phuoc 3, Hung Thanh, My Tinh An, Luong Hoa Lac, Tan ทวน บิ่ญ, โช เกา, อัน แท็ง ถุย, บิ่ญนิงห์, เตินเดือง

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

31. จังหวัดหวิงห์ลอง

- ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงวอร์ด: Thanh Duc, Long Chau, Phuoc Hau, Tan Hanh, Tan Ngai, Binh Minh, Cai Von, Dong Thanh, An Hoi, Phu Khuong, Ben Tre, Son Dong, Phu Tan, Long Duc, Tra Vinh, Nguyet Hoa, Hoa Thuan และชุมชน: Phu Tuc, Giao Long, Tien Thuy, Tan Phu

- ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงวอร์ด: Duyen Hai, Truong Long Hoa และชุมชน: Cai Nhum, Tan Long Hoi, Nhon Phu, Binh Phuoc, An Binh, Long Ho, Phu Quoi, Dong Khoi, Mo Cay, Thanh Thoi, An Dinh, Huong My, Tan Thuy, Bao Thanh, Ba Tri, Tan Xuan, My Chanh Hoa, An Ngai Trung, An Hiep, Thoi Thuan, Thanh Phuoc บินห์ได, ทันห์ตรี, ล็อคทวน, เชาฮุง, ฟู้ทวน, ลองฮู, ฮุงเนือง

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

32. จังหวัดอานซาง

- ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงวอร์ด: Long Xuyen, Binh Duc, My Thoi, Chau Doc, Vinh Te, Vinh Thong, Rach Gia, Ha Tien, To Chau; ชุมชน My Hoa Hung, Tien Hai และโซนพิเศษของ Phu Quoc และ Tho Chau

- ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงวอร์ด: Tan Chau, Long Phu; ชุมชน: Tan An, Chau Phong, Vinh Xuong, Chau Phu, My Duc, Vinh Thanh Trung, Binh My, Thanh My Tay, An Chau, Binh Hoa, Can Dang, Vinh Hanh, Vinh An, Thoai Son, Oc Eo, Dinh My, Phu Hoa, Vinh Trach, Tay Phu, Thanh Loc, Chau Thanh, Binh An, Hoa Dien, Kien Luong, เขตพิเศษเซินไห่ หงเหงะ และเกียนไห่

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

33. เมืองกานโธ

- ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงวอร์ด: ฟูลอย, มีซูเยน, นิงเกียว, ไคเค, ทันอัน, อันบินห์, โธยอันดง, บินห์ถุย, ลองเตวียน, ไครัง, ฮุงฟู, โอมอน, ทอดลอง, เฟื้อกถ่อย, จุงนุต, ทอตน็อต, ทวนฮุง, ตันหลก, ซ็อกตรัง

- ภูมิภาคที่ 3 ประกอบด้วยเขต: Vi Thanh, Vi Tan, Dai Thanh, Nga Bay, Vinh Phuoc, Vinh Chau, Khanh Hoa, Nga Nam, My Quoi และชุมชน: Tan Long, Phong Dien, Nhon Ai, Truong Long, Thoi Lai, Dong Thuan, Truong Xuan, Truong Thanh, Co Do, Dong Hiep, Thanh Phu, Thoi Hung, Trung Hung, Vinh Thanh, Vinh Trinh, แทงอัน, แทงก๊วย, ฮวาลัว, แทงซวน, ตันห่าว, เจื่องลองเตย์, เจิวถั่ญ, ดงเฝือก, ฟู่หู, วินห์ไห่, ลายฮวา

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

34. จังหวัดก่าเมา

- ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงวอร์ด: An Xuyen, Ly Van Lam, Tan Thanh, Hoa Thanh, Bac Lieu, Vinh Trach, Hiep Thanh

- ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงวอร์ด: Gia Rai, Lang Tron และชุมชน: U Minh, Nguyen Phich, Khanh Lam, Khanh An, Khanh Binh, Da Bac, Khanh Hung, Song Doc, Tran Van Thoi, Dat Moi, Nam Can, Tam Giang, Luong The Tran, Hung My, Cai Nuoc, Tan Hung, Phu My, Phong Thanh, Hoa Binh, Vinh My, Vinh Hau

- ภาค 4 ครอบคลุมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์หนานดาน

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/danh-muc-dia-ban-ap-dung-muc-luong-toi-thieu-tu-ngay-1-1-2026-tai-34-tinh-thanh-pho-268347.htm