รายชื่อพื้นที่ที่มีสภาพเศรษฐกิจและสังคมที่ยากลำบากเป็นพิเศษใน 29 ท้องถิ่นที่สามารถเกษียณอายุได้ก่อนกำหนด

กระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม ได้ออกประกาศรายชื่อพื้นที่ที่มีสภาพเศรษฐกิจและสังคมที่ยากลำบากเป็นพิเศษ เพื่อเป็นหลักเกณฑ์ในการพิจารณากรณีที่สามารถเกษียณอายุได้ต่ำกว่าอายุเกษียณภายใต้สภาพการทำงานปกติ บทบัญญัติของประกาศฉบับนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2564

ประชาชนและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องร่วมลาดตระเวนป่าในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติบัตซาต จังหวัดหล่าวกาย (ภาพประกอบ: Quoc Hong)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนังสือเวียนเลขที่ 19/2021/TT-BLDTBXH กำหนดให้มีรายชื่อพื้นที่ที่มีสภาพ เศรษฐกิจ และสังคมที่ยากลำบากเป็นพิเศษ เพื่อใช้ประกอบการพิจารณากรณีที่สามารถเกษียณอายุได้เมื่ออายุต่ำกว่าที่กำหนดไว้ในข้อ 3 มาตรา 169 แห่งประมวลกฎหมายแรงงาน และมาตรา 5 แห่งพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 135/2020/ND-CP ลงวันที่ 18 พฤศจิกายน 2563 ของรัฐบาลว่าด้วยการควบคุมอายุเกษียณ รายชื่อนี้มีผลบังคับใช้กับจังหวัด อำเภอ ท้องถิ่น หน่วยงานการผลิต และหน่วยงานบริหาร 29 แห่ง นอกเหนือจากพื้นที่ที่มีข้อกำหนดเฉพาะเจาะจง

ผู้มีหน้าที่บังคับใช้ คือ ลูกจ้างและนายจ้างตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 2 วรรค 1, 2 และ 3 แห่งประมวลกฎหมายแรงงาน

วัตถุที่ใช้ได้
1. คนงาน ลูกจ้างฝึกงาน ลูกจ้างฝึกหัด และคนงานที่ไม่มีความสัมพันธ์ในการจ้างงาน
2. นายจ้าง
3. แรงงานต่างด้าวที่ทำงานในประเทศเวียดนาม
(มาตรา 2 ประมวลกฎหมายแรงงาน พ.ศ. 2562)

ที่น่าสังเกตคือ พื้นที่บางส่วนในทะเลและเกาะต่างๆ ยังบังคับใช้กฎเกณฑ์นี้กับคนงาน เช่น เมืองไฮฟอง (อำเภอบั๊กลองวี) จังหวัดคั๊ญฮหว่า (อำเภอเจืองซา) จังหวัดกว๋างนิญ (เมืองและตำบลกอโต: ดงเตียน, ถั่นลาน ในอำเภอกอโต, สถานีไฟเกาะถั่นเนียน (โหนสอยเด็น) จังหวัดบิ่ญถ่วน (เกาะโหนไห่, อำเภอฟูกวี๋) จังหวัด เกียนซาง (ตำบลทอเชา, อำเภอฟูก๊วก) เมืองดานัง (อำเภอหว่างซา) จังหวัดกว๋างหงาย (อำเภอลีเซิน) ชานชาลา DK1...

หนังสือเวียนฉบับนี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 30 มกราคม 2565 บทบัญญัติในเอกสารฉบับนี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2564

ช่วงเวลาที่พนักงานทำงานก่อนวันที่ 1 มกราคม 2564 จะขึ้นอยู่กับสถานที่ซึ่งมีค่าสัมประสิทธิ์เงินช่วยเหลือประจำภูมิภาค 0.7 ขึ้นไป เพื่อพิจารณากรณีที่สามารถเกษียณอายุได้เมื่ออายุน้อยกว่าอายุเกษียณภายใต้สภาพการทำงานปกติ

คณะกรรมการประชาชนของจังหวัดและเมืองที่บริหารโดยส่วนกลางมีหน้าที่รับผิดชอบในการกำกับดูแลกรมแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อตรวจสอบและเร่งรัดให้มีการนำประกาศฉบับนี้ไปปฏิบัติ

สำนักงานประกันสังคมเวียดนามมีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการตามประกาศฉบับนี้

ในระหว่างดำเนินการ หากมีปัญหาใดๆ โปรดรายงานไปยังกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม เพื่อศึกษาและแก้ไขปัญหาอย่างทันท่วงที

รายชื่อภูมิภาคที่มีสภาพเศรษฐกิจและสังคมที่ยากลำบากเป็นพิเศษเป็นพื้นฐานในการพิจารณากรณีที่สามารถเกษียณอายุได้ต่ำกว่าอายุเกษียณภายใต้สภาพการทำงานปกติ
* จังหวัดบักกาน
1. อำเภอบาชทอง : ชุมชนวูหมื่น
2. อำเภอช่อดอน : ตำบลบางพุก
3. เขตนารี: ชุมชน: Van Lang, Dong Xa, Duong Son, Kim Hy, Liem Thuy, Luong Thuong, Van Vu, Xuan Duong
4. อำเภอเงินเซิน: ชุมชน: ก๊กดาน, เทืองฉวน
5. เขตปากน้ำ: ชุมชน: An Thang, Bang Thanh, Boc Bo, Co Linh, Cong Bang, Giao Hieu, Nhan Mon, Xuan La
* จังหวัดบิ่ญเฟื้อก
1. อำเภอบุดัง : ตำบล : ดักเนา ถนนหมายเลข 10.
2. อำเภอแผนที่บู่ซา: ชุมชน: แผนที่บู่ซา, ดักโอ
* จังหวัดบิ่ญถ่วน:
1. อำเภอฟู้กวี: เกาะห่อนไห่
* จังหวัดกาวบั่ง:
1. เขต Bao Lac: ชุมชน: Bao Toan, Co Ba, Coc Pang, Dinh Phung, Hong An, Hong Tri, Hung Dao, Hung Thinh, Huy Giap, Khanh Xuan, Kim Cuc, Phan Thanh, Son Lap, Son Lo, Thuong Ha, Xuan Truong
2. อำเภอบาวลัม: เมืองปั๊กเหมียว; ชุมชน: Duc Hanh, Ly Bon, Mong An, Nam Cao, Nam Quang, Quang Lam, Thach Lam, Thai Hoc, Thai Son, Vinh Phong, Vinh Quang, Yen Tho
3. อำเภอฮาลาง: ชุมชน: Co Ngan, Duc Quang, Kim Loan, Ly Quoc, Minh Long, Thi Hoa, Thong Nhat
4. อำเภอฮากวาง: ชุมชน: Cai Vien, Hong Sy, Lung Nam, Noi Thon, Ma Ba, Thuong Thon, Tong Cot
5. เขตเหงียนบิ่ญ: ชุมชน: Hung Dao, Mai Long
6. เขตกว๋างฮวา: ชุมชน: Be Van Dan, Cach Linh, Dai Son, My Hung
7. เขต Trung Khanh: ชุมชน: Cao Thang, Dam Thuy, Dinh Phong, Kham Thanh, Lang Hieu, Ngoc Con, Ngoc Khe, Quang Han, Phong Nam, Tri Phuong
* เมืองดานัง
1. อำเภอหว่างซา : ทั้งอำเภอ
* จังหวัดดั๊กลัก
1. อำเภอบวนโดน : ตำบลคลองนา
2. อำเภอเอียลีโอ: ชุมชน: เอซอล, เอเฮียว
3. อำเภอเอียทรัพย์: ชุมชน: Cu KBang, Ea Bung, Ea Le, Ea Rok, Ia Lop, Ya To Mot
4. อำเภอกรองบง: ชุมชน: กูดรัม, กูปุย, ยางเหมา
5. อำเภอกรงนาง : ตำบลเดลียา.
6. อำเภอหลัก : ตำบลกรงโน.
* จังหวัดดักนอง
1. เขต Cu Jut: ชุมชน: Cu Knia, Dak Drong, Dak Wil, Ea Po
2. อำเภอดักกลง: ชุมชน: ดักฮา, ดักปลา, ดักรามัง, ดักโสม, กวางฮวา, กวางเค, กวางเซิน
3. เขตดักมิล: ชุมชน: ดักกัน, ดักลาว, ดัก N'Drot, ดักราลา, ดักสัก, ลองเซิน, ทวนอัน
4. เขต Dak R' Lap: ชุมชน: Dak Ru, Dak Sin, Hung Binh, Nhan Dao, Quang Tin
5. เขตดักซ่ง: เมืองดึ๊กอัน; ชุมชน: ดักฮัว ดักโมล ดักเอ็นดรัง นัมจัง นัมบินห์ ทวนฮา ทวนฮันห์
6. อำเภอกรองโน: ชุมชน: บวน จัว, ดัก โดร, ดักนาง, ดั๊กซอร์, ดุ๊กซูเยน, นัมเอ็นดิร์, นัมนุง, นัมซวน, กวางฟู, ทันทันห์
7. เขต Tuy Duc: ชุมชน: Dak Buk So, Dak Ngo, Quang Tam, Quang Tan, Quang Truc, Dak R'Tih
* จังหวัดเดียนเบียน
1. อำเภอเดียนเบียน: ชุมชน: เหอเมือง, เมืองลอย, เมืองนา, นาตอง, นาอู๋, เหนืองาม, ป่าท่อม, ภูหลวง
2. เขตเดียนเบียนดง: เมือง: เดียนเบียนดง; ชุมชน: เชียงโซ, ฮังเลีย, แก้วลม, หลวนเหยียน, มั่ว 72 ลวน, นาเซิน, หนองอู, พีนู, ฟินห์ซาง, ปูฮอง, ปูญี, เถียดิงห์, ซาดุง
3. อำเภอเมืองชา: ชุมชน: หัวไหง, ห้วยหมี, มาทิโฮ, น้ำเน็น, ป่าฮ่าม
4. อำเภอเมืองเญ
ชุมชน: จุงไช, ฮวยเลช, เล่งซูซิน, เมืองเน, เมืองตุง, นามเก, นัมวี, ปามี, กว๋างลัม, เซนถือง, ซินเทา
5. อำเภอน้ำโพ: ชุมชน: ชาจัง ชาเหนือ ชาโต นาบุง นาโคซ่า นาฮี นาคัว น้ำจั่ว น้ำคาน น้ำหนู น้ำติน ป่าตัน พินโฮ สีปาพิน วังด่าน
6. อำเภอตัวจั่ว: เมืองตัวจั่ว; ชุมชน: ห้วยโซ, ลาวซาฟิญ, เมืองบาง, เมืองดูน, ซินไชย, ซินห์ฟิญ, ตาฟิน, ตาซินทันห์, จุงทู, ตัวทัง, ซาเน
7. อำเภอตวนเสี้ยว: ชุมชน: เมืองโขง, นาไซ, ฟินห์ซาง, ปูซี, รางดง, ทามา, เทนห์ฟอง
*. จังหวัดเจียลาย
1. อำเภอชูโปรง: ชุมชน: เอียหมอ, เอียปุช
2. ตำบลดึ๊กโก: ชุมชน: เอียดม, เอียปโนน, เอียน่าน
3. อำเภอเอียไกร: ชุมชน: เอียเจีย, เอียโอ
4. อ.ก๋าง: ชุมชน: ดักร้อง, กอนปเน่
5. อำเภอกองจโร : ชุมชนดักโกหนิง ซอโร
* จังหวัดห่าซาง:
1. อำเภอดงวาน: เมืองโพธิ์บาง; เมืองดงวาน.
ชุมชน: โฮกวางปิน, ลุงกู, ลุงปิน, ลุงเตา, ลุงเทา, มาเล, เฝอกาว, โพธิ์ลา, ซาพิน, ซางตุง, ซินห์ลุง, ซุงลา, ซุงไตร, ตาลุง, ตาฟิน, ไทยพินตุง, วันชัย
2. อำเภอฮว่างซูพี: เมืองวินห์กวาง; ชุมชน: บ้านลก, บ้านเมย์, บ้านนึง, บ้านพุง, เชียนโพธิ์, ด่านวัน, โฮเฮา, น้ำดิช, น้ำคัว, น้ำซอน, น้ำตี, นางโดน, งามแดงไว, โปโล, โปไลงาย, ซานซาโฮ, ตาซูชุง, ตันเตียน, ทันห์ติน, จากนั้นชูพิน, ทองเหงียน, ตูหนาน, ตุงซาน
3. อำเภอแม้ววาค: เมืองแม้ววาค ชุมชน: Can Chu Phin, Giang Chu Phin, Kau Vai, Lung Chinh, Lung Pu, Nam Ban, Niem Son, Niem Tong, Pa Vi, Pai Lung, Son Vi, Sung Mang, Sung Tra, Ta Lung, Tat Nga, Thuong Phung, Xin Cai
4. อำเภอกว๋านบา: เมืองตามเซิน; ชุมชน: Can Ty, Cao Ma Po, Dong Ha, Lung Tam, Nghia Thuan, Quan Ba, Quyet Tien, Ta Van, Thai An, Thanh Van, Tung Vai, Bat Dai Son
5. เขตวี Xuyen: ชุมชน: Lao Chai, Minh Tan, Thanh Duc, Thanh Thuy, Xin Chai
6. เขตซินหม่าน: เมืองค็อกปาย; ชุมชน: บ้านดิว, บ้านโง, เชลา, ชีกา, ค็อคเร, ควนลุง, นาชิ, นัมดัน, นานมา, หนานซิน, ปาเวย์ซู, กว๋างเหงียน, ตาเญิว, จากนั้นพัง, ทูตา, จุงติง, ซินหม่าน
7. เขตเยนมินห์: เมืองเยนมินห์; ชุมชน: Bach Dich, Dong Minh, Du Gia, Du Tien, Duong Thuong, Huu Vinh, Lao Va Chai, Lung Ho, Mau Due, Mau Long, Na Khe, งามลา, Ngoc Long, Phu Lung, Sung Thai, Sung Trang, Thang Mo
* เมืองไฮฟอง
1. อำเภอบาจลองวี : ทั้งอำเภอ
จิน จังหวัดคั้ญฮหว่า : 1. อำเภอเจื่องซา : ทั้งอำเภอ
* จังหวัดเกียนซาง
1. อำเภอฟูก๊วก: ตำบลโทจาว
* จังหวัดกอนตุม:
1. เขตดักไกล: ชุมชน: ดักพล, ดักมัน, ดักโหง, ดักเป็ก, ดักชุง, Xop, เมืองฮุง, หง็อกลินห์, ดักลอง, ดักครูง, ดักมอน
2. อำเภอดักฮา: ชุมชน: ดักลอง, ดักปซี
3. อำเภอดักโต: ชุมชน: ดักร้องงา, วันเลม
4. อำเภอ Ia H'Drai: ชุมชน: Ia Dom, Ia Dal, Ia Toi
5. อำเภอคอนปล้อง : เมืองมังเด่น; ชุมชน: เฮียว, ดักเน็น, ดักริง, ดักถัง, มังบุต, มังคัง, หง็อกเตม, โปอี
6. อำเภอคอนเรย์: ชุมชน: ดักคอย, ดักเปเน่, ดักโตลุง
7. อำเภอหง็อกฮอย: ชุมชน: ดักอัง, ดักดุ๊ก, ดักคาน, ดักนอง, ดักซู, โปยี, ซาลุง
8. อำเภอสะเต๊ะ: ชุมชน: โฮมุง, หมอไร่, โรคอย, สาเซิน, ยาลี, ยาถัง, ยาเซียร์
9. เขต Tu Mo Rong: ชุมชน: Dak Sao, Dak Ha, Dak Na, Dak Ro Ong, Dak To Kan, Mang Ri, Ngok Lay, Ngok Yeu, Te Xang, Tu Mo Rong, Van Xuoi
* จังหวัดลายเจา
1. อำเภอเมืองเต๋อ: เมืองเมืองเต๋อ ชุมชน: บุมเหนือ, บุมโต, กะลาง, คันโฮ, มูจา, เมืองเต, น้ำขาว, ป้าอู, ป้าเวซู, ตะบา, ต้าตอง, ทูลุม, วังส่าน
2. อำเภอน้ำนูน: เมืองน้ำนูน ชุมชน: หัวบุม, เลลอย, เมืองโม, น้ำบ้าน, น้ำชา, น้ำฮาง, น้ำมาน, น้ำปี, ผู่ดาว, จุงชัย
3. อำเภอฟองโถ: ชุมชน: บ้านลาง, ดาวซาน, ฮว่างเทน, ฮวยเลือง, ลานิทัง, มาลีโพ, โมสีซาน, มูซาง, น้ำเซ, ปาเวย์ซู, ไซโลเลา, ซินซ้วยโฮ, ตงกวาลิน, วังมาฉาย
4. เขตซินโฮ: เมืองซินโห; ชุมชน: Can Co, Chan Nua, Hong Thu, Lang Mo, Lung Thang, Ma Quai, Nam Cha, Nam Cuoi, Nam Han, Nam Ma, Nam Tam, Noong Heo, Pa Khoa, Pa Tan, Phang So Lin, Phin Ho, Pu Sam Cap, Sa De Phin, Ta Ngao, Ta Phin, Tua Sin Chai
5. อำเภอตามดวง: ชุมชน: บ้านซาง หอเฮา ขุนฮา หนองนาง ตาเล้ง
6. อำเภอตันอุเย็น: ชุมชน: โฮมิต, น้ำคาน, น้ำโซ, ตามิตร
7. อำเภอธารเย็น: ชุมชน: คันออน, ผาหมู, ตาเกี๊ยะ
* จังหวัดลัมดง
1. เขตกั๊ตเตียน: ชุมชน: ด่งนายถือง, เฟื้อกกัต 2, เตียนหว่าง
2. เขต Da Teh: ชุมชน: An Nhon, Da Lay, Huong Lam, My Duc, Quang Tri, Quoc Oai
3. เขตดัมรง: ชุมชน: ดากั๋น, ดาลอง, ดาอาร์ซาล, ดาตง, ดามโรง, เหลียงเสรง, พี่เลี้ยง, โรเหมิน
4. อำเภอดึ๊กจ่อง: ชุมชน: ดาหลวน, ดากวีน, นิงหลวน, ตาฮิน, ตานาง
5. อำเภอลักเดือง: ชุมชน: ดาไชส์, ดานิม, ดุงเคโน
* จังหวัดลางซอน
1. อำเภอกาวหลก: ชุมชน: กาวเลา, คงเซิน, เมาเซิน, ทันห์โลอา, เซวตเล
2. อำเภอดิงห์ลับ: ตำบล: บั๊กซา.
3. เขต Loc Binh: ชุมชน: Mau Son, Tam Gia, Tinh Bac
4. เขตตรังดิ่ญ: ชุมชน: ดาวเวียน, ดวนเกต, คานห์ลอง, เติ่นมินห์, หวิงเทียน
* จังหวัดหล่าวกาย
1. เขตบัคฮา: ชุมชน: บ้านกาย บ้านเลียน บ้านโพธิ์ ค็อกลี ฮว่างทูโพ ลุงกาย ลุงปิญ น้ำเดต น้ำคาน น้ำลัค น้ำมอน ตากูตี ตาวันชู ไทยเกียงโพธิ์
2. อำเภอบ่าวเอียน: ตำบลเติ่นเตียน
3. เขต Bat Xat: ชุมชน: A Lu, A Mu Sung, Ban Xeo, Den Sang, Den Thang, Muong Hum, Nam Chac, Nam Pung, Pa Cheo, Phin Ngan, Sang Ma Sao, Tong Sanh, Trung Leng Ho, Y Ty
4. อำเภอเมืองโขง: ชุมชน: บ้านเลา, บ้านเสน, กาวเซิน, ดินจิน, ลาปานตัน, ลุงเคานิน, ลุงไว, น้ำจัย, น้ำลู, ผาหลง, ตาเกียเคา, ตางายโช, ตาทัง, แทงบิ่ญ, ตุงจุงโพ
5. เมืองซาปา: ชุมชน: บ้านโฮ, ฮว่างเลียน, เลียนมินห์, เหงือชีเซิน, ตาฟิน, ตาเวิน
6. เขตซิมาไก: เมืองซิมาไก; ชุมชน: บ้านเม, คานเก๊า, ลุงทัน, หนานซาน, หนานซิน, กวนโฮทัน, สันชัย, ซินเฉิง, ท้าวชูพิน
7. อำเภอวานบ้าน: ชุมชน: น้ำไซ, น้ำเซ
* จังหวัดเหงะอาน:
1. เขต Ky Son: ชุมชน: Bac Ly, Bao Nam, Bao Thang, Chieu Luu, Doc May, Huoi Tu, Huu Kiem, Huu Lap, Keng Du, Muong Ai, Muong Long, Muong Tip, My Ly, Na Loi, Nam Can, Nam Can, Na Ngoi, Pha Danh, Ta Ca, Tay Son
2. เขต Que Phong: ชุมชน: Cam Muon, Chau Thon, Dong Van, Hanh Dich, Nam Giai, Nam Nhoong, Quang Phong, Thong Thu, Tien Phong, Tri Le
3. เขตตุงเดือง: ชุมชน: ฮูโขง, ไม้สน, งามี, นนใหม่, ตามฮ็อป, ตามกวาง, เชียงหมี
* จังหวัดกวางบิ่ญ
1. อำเภอบ่อจ่า : ตำบลเถืองทรัค
2. เขต Le Thuy: หมู่บ้าน Ho ​​- Vit Thu Lu (ในชุมชน Kim Thuy)
3. เขตมินฮวา: ชุมชน: ดันฮัว, ฮวาฟุก, ฮวาเซิน, เถืองฮวา, จ่องหัว
4. อำเภอกว๋างนิงห์: ชุมชนเจื่องเซิน
5. อำเภอ Tuyen Hoa: ชุมชน Lam Hoa.
* จังหวัดกวางนาม
1. เขต Bac Tra My: ชุมชน: Tra Bui, Tra Giac, Tra Giap, Tra Ka
2. อำเภอนามยาง: ชุมชน: Cha Val, Cho Chun, Dac Pre, Dac Pring, Dac Toi, La Dee, La Ee, Zuoich, Ta Po
3. Nam Tra My District: ชุมชน: Tra Cang, Tra Don, Tra Don, Tra Leng, Tra Linh, Tra Mai, Tra Nam, Tra Tap, Tra Van, Tra Vinh
4. อำเภอเฟื้อกเซิน: ชุมชน: ฟืกจัง, ฟืกกง, ฟืกดึ๊ก, ฟืกกิม, ฟืกล็อค, ฟืกมี, ฟืกนาง, ฟืกแท็ง
5. เขตเตย์ซาง: ชุมชน: อานอง, อาเตียง, อาซาน, บาลี, ชอม, การี, ลาง, ตรีฮ์
* จังหวัดกวางงาย
1. เขตลี้เซิน: ทั้งเขต
* จังหวัดกวางนิญ
1. เขต Binh Lieu: ชุมชน: Dong Van, Hoanh Mo
2. อำเภอโกโต: เมืองโกโต; ตำบล: ดงเตียน, ถั่นหลาน
3. อำเภอไห่ฮา: ชุมชน: กว๋างดึ๊ก, กว๋างเซิน
4. สถานีประภาคารเกาะถั่นเนียน (เกาะหมาป่าดำ)
* จังหวัดกวางตรี
1. อำเภอดากรอง: ชุมชน: อาโง, อาว่า, บานาง, ตาลอง
2. เขตเฮืองฮัว: ชุมชน: อาดอย, ลีอา, บาถัง, ฮุก, เฮืองลาป, เฮืองลินห์, เฮืองล็อค, เฮืองพุง, เฮืองเซิน, เฮืองเวียด, ทันห์, ทวน, ซี
3. เขตเกาะคอนโค
* จังหวัดซอนลา
1. อำเภอบัคเยน: ชุมชน: ชิมวัน, เชียงสาย, หางชู, หางดง, ฮองไหง, หัวหนาน, ลางเจือ, เมืองคัว, ปั๊กงา, เปียงคอน, ซองเป, ตาคัว, ตา Xua, Xim Vang
2. อำเภอเมืองลา: ชุมชน: เชียงอัน, เชียงกง, เชียงลาว, เชียงม่วน, หัวไทร, น้ำกีออน, หง็อกเชียน
3. อำเภอฟูเยน: ชุมชน: กิมบอน, ซับซ่า, ซ่วยบาว, ซือยโต
4. อำเภอกวิ่นหนี่: ชุมชน: ก่านาง, เชียงเคย, น้ำเอต
5. เขตซองมา: ชุมชน: โบซินห์, เชียงเอน, เชียงพุง, ดัวมอน, เมืองไค, มั่ว 72 งไซ, ปูเปา
6. อำเภอสบคอป: ชุมชน: ดมจัง, เมืองลาน, เมืองลีโอ, เมืองวา, น้ำลานห์, ปุงบั๋ญ, สามคา
7. อำเภอทวนเจิว: ชุมชน: โกมา, โกตง, หลงเหอ, เมืองบัม, ปะลอง
* จังหวัดทานห์ฮวา
1. อำเภอเมืองลัด: ชุมชน: เมืองจันห์, นิเซิน, ผู่หนี่, กว๋างเจียว, ตามจุง, จุงลี
* จังหวัดเถื่อเทียน-เว้
1. เขต A Luoi: เมือง Luoi; ชุมชน: A Ngo, A Roang, Dong Son, Hong Bac, Hong Kim, Hong Thai, Hong Thuong, Hong Thuy, Hong Van, Huong Phong, Lam Dot, Quang Nham, Phu Vinh, Son Thuy, Trung Son
* จังหวัดเอียนบ๊าย
1. อำเภอมู่คังไก๋: เมืองมูคังไจ๋ ชุมชน: Cao Pha, Che Cu Nha, Che Tao, De Xu Phinh, Ho Bon, เขาหมาง, Kim Noi, La Pan Tan, Lao Chai, Mo De, Nam Co, Nam Khat, Pung Luong
2. เขตรถรางเตา: เมืองรถรางเตา; ชุมชน: บ้านกง บ้านมู หาดลู ลังนิ ปาหู ปาเลา ฟินห์โห ตาสีลาง รถรางเตา ตุกดาน ซาโฮ
* หน่วยการผลิตและการบริหารอื่นๆ
1. แพลตฟอร์ม DK1

ประมวลกฎหมายแรงงาน พ.ศ. 2562 มีผลบังคับใช้แล้ว

ฮาดุง

ที่มา: https://nhandan.vn/danh-muc-vung-co-dieu-kien-kinh-te-xa-hoi-dac-biet-kho-khan-tai-29-dia-ban-co-the-nghi-huu-som-post681980.html