ผู้กำกับ บุ้ย ทัก ชูเยน: 'เรื่องราวของอุโมงค์กู๋จียังคงหลอกหลอนฉัน'

“ เหมืองทองคำ” สร้างแรงบันดาลใจให้เคลื่อนไหว

คุณช่วยบอกเหตุผลว่าทำไมคุณถึงชื่นชอบไอเดียนี้และเขียนบทภาพยนตร์เกี่ยวกับอุโมงค์กู๋จีมาเป็นเวลา 10 ปีได้ไหม? อะไรใน "ดินแดนแห่งเหล็กและทองแดง" ที่หลอกหลอนคุณมากนัก?

ในปี 2014 ฉันมีโอกาสได้กลับไปที่เมืองกู๋จีอีกครั้ง ไม่ใช่ในฐานะนักท่องเที่ยว การได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของผู้คนในที่นี้ทำให้ฉันประหลาดใจจริงๆ บางทีการต่อต้านอเมริกาของชาวเมืองกู๋จีอาจจะไม่เหมือนกับที่ไหนในโลก เลย มันเป็นสงครามใต้ดิน

ชาวนาในเมืองกู๋จีขุดอุโมงค์ยาวหลายร้อยกิโลเมตร และด้วยอุโมงค์เหล่านี้ พวกเขาจึงสามารถต่อสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่งกว่านับพันเท่า เรื่องราวเกี่ยวกับอุโมงค์กู๋จีนั้นดีมากจนฉันรู้สึกเหมือนได้พบกับเหมืองทองคำ และคิดว่าจะต้องสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับดินแดนแห่งนี้

ผู้กำกับ บุ้ย ทัก ชูเยน

ภาพ: NVCC

ระหว่างการค้นคว้าและการเดินทางภาคสนามเพื่อเขียนบทภาพยนตร์ มีเรื่องราวใดๆ เกี่ยวกับดินแดนและผู้คนของกู๋จีที่คุณประทับใจไม่รู้ลืมและเป็นแรงบันดาลใจให้คุณสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่?

ฉันได้ยินมาเกี่ยวกับอุโมงค์กู๋จีมากมาย และเคยเข้าไปในอุโมงค์ยาวและลึกที่มีค้างคาวอยู่มากมาย แต่จริงๆ แล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะการเดินทางในปี 2014 ฉันคงไม่เข้าใจว่าอุโมงค์เหล่านี้ทำงานอย่างไร มันพิเศษจริงๆ มันอธิบายว่าทำไมกองโจรกู๋จีสามารถทำให้พวกอเมริกันคลั่งไคล้ได้โดยไม่ต้องทำอะไรเลย พวกเขาอยู่ที่นั่นตั้งแต่ปีพ.ศ.2508 จนถึงวันที่ชาวอเมริกันถูกบังคับให้ถอนกำลังออกจากเวียดนาม เรื่องราวต่างๆ เช่น การขุดอุโมงค์ การกินใต้ดิน การทำอาวุธ การหายใจ ฯลฯ ล้วนน่าประทับใจมาก เหมือนอยู่ในภาพยนตร์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่ชาวกู๋จีเล่าถึงการต่อสู้ของพวกเขา เกี่ยวกับความตายอย่างใจเย็น ซึ่งฉันก็ชื่นชมในเรื่องนั้น

โปสเตอร์หนัง เรื่อง Tunnels: Sun in the Dark

ภาพ: DPCC

เขาเคยเล่าว่าเขา "รู้สึกเหมือนถูกสิง" ตอนที่เขียนบท...

เมื่อผมเริ่มเขียนบท ผมจึงรู้ว่าไม่เคยมีภาพยนตร์เรื่องไหนที่บอกเล่าเรื่องราวของอุโมงค์กู๋จีจริงๆ เลย แล้วผมก็เข้าใจถึงอุปสรรคใหญ่ของการอยากถ่ายฉากในอุโมงค์แคบๆ ทีมงานถ่ายทำจำนวน 300 คน คงไม่สามารถถ่ายทำในอุโมงค์จริงได้ นอกจากนี้ยังมีปัญหาทางเทคนิคอื่นๆ อีกมากมายในภาพยนตร์สงครามที่ต้องใช้ต้นทุนมหาศาล ต้องมีผู้ร่วมงานที่ดีมาก และอีกหลายๆ สิ่งที่ภาพยนตร์เวียดนามยังขาดอยู่... แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เรื่องราวเกี่ยวกับอุโมงค์กู๋จียังคงหลอกหลอนฉัน และไม่ยอมให้ฉันหยุดเลย จริงๆแล้วผมเขียนบทเรื่องนี้มา 2 ปีแล้ว พลังที่ผมได้รับจากเรื่องราวการต่อสู้ของชาวกู๋จี ทำให้ผมมีความเชื่อว่าผมจำเป็นต้องสร้างหนังเรื่องนี้

ฉากจากภาพยนตร์ เรื่อง Tunnels: Sun in the Dark

ภาพ: DPCC

เขารู้วิธีการต่อสู้และชนะ

เมื่อเลือกนักแสดง Thai Hoa ให้รับบทเป็น Bay Theo คุณคิดว่าอะไรในตัวเขาที่ทำให้เขาเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้?

ไทยฮัวเหมาะกับบทบาททั้งรูปร่างหน้าตาและอายุ ไทฮัวเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ดีที่สุดในปัจจุบัน

คุณสามารถแบ่งปันเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำงานกับนักแสดงในภาพยนตร์เพื่อให้พวกเขาเข้าใจและแสดงออกถึงจิตวิทยาของกองโจรในสถานการณ์ที่เลวร้ายเหล่านั้นได้หรือไม่?

พวกเขาจะต้องเตรียมพร้อมให้ดีทั้งในด้านรูปร่างหน้าตาและความรู้ในการสงคราม พวกเขาต้องเรียนรู้ทักษะต่างๆ ที่ไม่เคยรู้มาก่อน เช่น ทักษะ ทางทหาร และการใช้ชีวิตในอุโมงค์ พวกเขายังต้องเข้าใจจิตวิทยาของตัวละครด้วย

ทีมงานภาพยนตร์ได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานต่างๆ ระหว่างการถ่ายทำอย่างไร?

ผมอยากจะเน้นย้ำว่าการสนับสนุนจากหน่วยงานของรัฐ หน่วยงานต่างๆ และกองทัพต่อภาพยนตร์เรื่องนี้มีจำนวนมหาศาลและไม่เคยมีมาก่อน หากไม่ได้รับความช่วยเหลือนั้น เราคงไม่สามารถสร้างภาพยนตร์นี้ให้สำเร็จได้

ข้อความที่สำคัญที่สุดที่ Tunnels: Sun in the Dark ต้องการส่งถึงผู้ชมคืออะไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภาพยนตร์ออกฉายเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีของการรวมประเทศ?

บรรพบุรุษของเรารู้วิธีการต่อสู้และชนะ นั่นคือความภาคภูมิใจ ความสงบสุข และความสามัคคีในวันนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ แต่ต้องชำระด้วยเลือดของบรรพบุรุษของเรา เราไม่ควรลืม.

Tunnels: Sun in the Dark มีฉากในปีพ.ศ. 2510 โดยบอกเล่าเรื่องราวของกองโจร 21 คนที่ได้รับภารกิจพิเศษในการอยู่และต่อสู้เพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูแทรกซึมเข้าไปในอุโมงค์กู๋จีที่ฐานทัพบิ่ญอันดง (กู๋จี)

งานนี้ได้รับเงินทุนจากทุนเอกชนและได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงกลาโหม หน่วยบัญชาการนครโฮจิมินห์ คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว; กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวนครโฮจิมินห์ ร่วมกับประชาชนเขตกู๋จี นำแสดงโดยนักแสดง ไทยฮัว, ศิลปินผู้มีเกียรติ เฉามินห์, กว๋างตวน, โฮทูอันห์...

ที่มา: https://thanhnien.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-cau-chuyen-ve-dia-dao-cu-chi-am-anh-toi-185250310230756027.htm