เงินตราอินโดจีนเป็นเงินตราที่ออกและหมุนเวียนในอาณานิคมของฝรั่งเศสในอินโดจีนระหว่างปี พ.ศ. 2428 ถึง พ.ศ. 2497 เงินตรานี้ประกอบด้วย 3 หน่วย: ปิอาสเตร (เหรียญทองหรือเงิน) เซนตีม (เซ็นต์) และซาเปค (เหรียญสังกะสี) โดยมีการออกและมูลค่าที่แตกต่างกันมากมาย ธนบัตรมีหน่วยเงินได้แก่ 10, 20, 50 เซ็นต์ และ 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 ปิอัสเตอร์ ที่น่าสังเกตคือในธนบัตรอินโดจีนมีธนบัตร 4 ประเภทที่มีสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับงานสถาปัตยกรรมและศิลปะของกลุ่มอนุสรณ์สถาน เว้
ประการแรกคือธนบัตร 100 ปิอาสตร์ (หนึ่งร้อยเงิน) ซึ่งหมุนเวียนใช้ตั้งแต่ปี 1923 ถึง 1939 ธนบัตรนี้มักเรียกกันว่า “ธนบัตรธูป” หรือ “ธนบัตรธูป” เนื่องจากด้านหน้ามีธูปสีบรอนซ์พิมพ์อยู่ รวมกับลวดลายที่แสดงถึงประตู Nghi Mon ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างที่ตั้งอยู่ที่ทางเข้าหลักสู่ใจกลางป้อมปราการเว้
ที่สองคือธนบัตร 1 ปิอัสเตอร์ (เหรียญทองหนึ่งเหรียญ) ที่มีการหมุนเวียนระหว่างปีพ.ศ. 2476 ถึง พ.ศ. 2492 รวมถึงธนบัตรประเภทที่มีตัวเลข 1 เป็นสีน้ำเงินและตัวเลข 1 เป็นสีแดง ด้านหน้าธนบัตรรุ่นนี้ นอกจากจะมีภาพสตรีชาวเวียดนามเหนือสวมมงกุฎและชุดสี่ช่องแล้ว ยังมีภาพของมิญห์เลา ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างที่อยู่ในสุสานของพระเจ้ามิญห์หม่าง ที่สร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2383 ถึง 2386 อีกด้วย
ธนบัตร 20 ปิอัสเตอร์ (เหรียญทอง 20 เหรียญ) ซึ่งใช้หมุนเวียนในช่วงปี พ.ศ. 2485 - 2488 ด้านหน้าธนบัตร 20 ปิอัสเตอร์มีภาพฆ้อง (มีเลข 20 อยู่ข้างใน) และภาพคีไดพร้อมด้วยประตูหนั๊นมอญ (ประตูงัน) และประตูกวางดึ๊ก (ประตูซับ) นี่คือประตูทางด้านใต้ของป้อมปราการเว้ ซึ่งสงวนไว้สำหรับพระมหากษัตริย์และราชวงศ์เท่านั้น
ในที่สุด ธนบัตร 1 ปิอาสเตร (1 ดอง) ได้รับการออกโดยสถาบันแห่งชาติเพื่อการออกธนบัตรของเวียดนาม กัมพูชา และลาว ซึ่งหมุนเวียนใช้ในช่วงปีพ.ศ. 2495 - 2497 ที่ด้านหลังของธนบัตรนี้มีภาพยูนิคอร์นที่กำลังเข้าชมพระราชวังไทฮัว นี่คือมาสคอตที่สื่อถึงโชคลาภ สื่อถึงความรอบรู้ อายุยืนยาว ความสูงศักดิ์ และความสุข
เกี่ยวข้องกับภูมิประเทศและผู้คนของเว้ บนเงินกระดาษอินโดจีนยังมีรูปภาพของแม่น้ำหอมบนธนบัตร 1 เปียสตร์ (ธนบัตรเหรียญทอง 1 เหรียญ) ซึ่งหมุนเวียนใช้ในช่วงปี พ.ศ. 2488 - 2490 นอกจากนี้ นอกจากรูปภาพของประมุขแห่งรัฐเบ๋าไดบนธนบัตรมูลค่าต่างๆ แล้ว รูปภาพที่โดดเด่นที่สุดก็คือรูปภาพของนายอึ้ง ตัน (นามแฝง ทุ๊ก ทูเยน) บุตรชายของรองศาสตราจารย์เฮืองเทียต และเป็นหลานชายของตุย ลี วุง เมียน จิ่ง บางเอกสารระบุว่าเมื่อนายอึ้ง ตัน ไปศึกษาด้านการเงินที่ฝรั่งเศส ธนาคารอินโดจีนได้ถ่ายรูปเขาและนำไปสลักบนธนบัตร 2 ชนิดราคา คือ ธนบัตร 100 ด่ง "ดินห์ลู" ดังกล่าวมีลายน้ำ และธนบัตร 100 ด่งที่ออกโดยธนาคารกลางฝรั่งเศส (Banque de France) ระหว่างปี พ.ศ. 2454 ถึง พ.ศ. 2457
แม้ว่าธนบัตรอินโดจีนจะสะท้อนถึงช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ของประเทศเมื่อต้องพึ่งพาการปกครองแบบอาณานิคม แต่ภาพของเว้ โดยเฉพาะงานสถาปัตยกรรมของกลุ่มอนุสรณ์สถานเว้บนธนบัตรก็แสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมได้อย่างชัดเจน ตลอดจนคุณค่าเชิงสร้างสรรค์เหนือกาลเวลาของศิลปกรรมสมัยราชวงศ์เหงียน
เมื่อเผชิญกับภัยคุกคามของโลก ที่ไม่มีเงินสด เมื่อมองย้อนกลับไปที่สกุลเงินอินโดจีนและสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมบนธนบัตรเหล่านี้ เราจำเป็นต้องคิดมากขึ้นไม่เพียงแค่ความหมายของการใช้เงินสดเท่านั้น แต่ยังต้องตระหนักถึงบทบาทพิเศษของมรดกในชีวิตสมัยใหม่ด้วย
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)