เสนอให้จีนขยายการนำเข้าสินค้าเวียดนามและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและสัตว์น้ำต่อไป

ในการเจรจากับรัฐมนตรีหวางอี้ รัฐมนตรี ต่างประเทศ บุย ทานห์ เซิน เสนอให้จีนขยายการนำเข้าสินค้าเวียดนามและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและสัตว์น้ำต่อไป

Giao lưu, hợp tác kênh Đảng, Quốc hội/Nhân đại, Mặt trận Tổ quốc/Chính hiệp Trung Quốc và giữa các bộ ngành, đoàn thể nhân dân, địa phương hai nước không ngừng được đẩy mạnh và đi vào chiều sâu; các lĩnh vực hợp tác thực chất đạt được nhiều tiến triển đán

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน ให้การต้อนรับและหารือกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หวาง อี้ (ภาพ: ตวน อันห์)

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ณ ทำเนียบรัฐบาล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย แทงห์ เซิน ได้หารือกับสมาชิก โปลิต บูโร ผู้อำนวยการสำนักงานคณะกรรมาธิการการต่างประเทศ คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน หวัง อี้ ในโอกาสที่สหายหวัง อี้ เดินทางเยือนเวียดนาม เพื่อจัดการประชุมคณะกรรมการอำนวยการความร่วมมือทวิภาคีเวียดนาม-จีน ครั้งที่ 15

ในการเจรจา ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทวิภาคีเวียดนาม-จีน และมีมาตรการต่างๆ เพื่อส่งเสริมบทบาทการประสานงานโดยรวมของกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศในการปฏิบัติตามการรับรู้ร่วมกันระดับสูงและผลลัพธ์ที่ได้รับจากการประชุมคณะกรรมการอำนวยการความร่วมมือทวิภาคีเวียดนาม-จีน ครั้งที่ 15 อย่างต่อเนื่อง พร้อมทั้งส่งเสริมการกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและยกระดับสูงขึ้น พร้อมทั้งมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อ สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและของโลก

ทั้งสองฝ่ายแสดงความยินดีและชื่นชมการพัฒนาที่มั่นคงและความสำเร็จเชิงบวกในความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-จีน ตกลงกันว่ากระทรวงการต่างประเทศทั้งสองควรประสานงาน ส่งเสริม และประสานงานกันอย่างใกล้ชิดต่อไปในการเตรียมความพร้อมอย่างรอบคอบสำหรับการแลกเปลี่ยนและการติดต่อระดับสูงและทุกระดับในอนาคตอันใกล้นี้ และเสริมสร้างและปรับปรุงประสิทธิภาพของกลไกความร่วมมือระหว่างกระทรวง สาขา และท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน เสนอแนะให้จีนขยายการนำเข้าสินค้า ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและสัตว์น้ำของเวียดนามต่อไป เสริมสร้างการเชื่อมต่อโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง โดยเฉพาะทางรถไฟและถนน หารืออย่างจริงจังและหาทางออกอย่างรวดเร็วเพื่อแก้ไขโครงการที่ค้างอยู่ และอำนวยความสะดวกในขั้นตอนต่างๆ เพื่อให้เวียดนามจัดตั้งสำนักงานส่งเสริมการค้าในบางพื้นที่ของจีนในเร็วๆ นี้

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีน หวัง อี้ ยืนยันว่าการพัฒนาความสัมพันธ์กับเวียดนามเป็นภารกิจสำคัญอันดับต้นๆ ของการทูตเพื่อนบ้านของจีน กระทรวงการต่างประเทศจีนยินดีที่จะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม เพื่อปฏิบัติตามทัศนะร่วมกันที่สำคัญของผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศ และจะประสานงานเพื่อส่งเสริมการเยือนระดับสูงในอนาคต

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị

ภาพรวมการประชุม (ภาพ: ตวน อันห์)

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงหวังอี้เสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายเสริมสร้างความเชื่อมโยงเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างโครงการ “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” และกรอบ “สองระเบียงเศรษฐกิจ หนึ่งแถบ” ส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม การศึกษา และการท่องเที่ยว และประสานงานอย่างใกล้ชิดในเวทีระหว่างประเทศ

สำหรับปัญหาชายแดน ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประสานงานกันต่อไปเพื่อบังคับใช้เอกสารทางกฎหมาย 3 ฉบับเกี่ยวกับชายแดนทางบกเวียดนาม-จีนอย่างมีประสิทธิภาพ เสริมสร้างการบริหารจัดการชายแดน เร่งเปิดและปรับปรุงประตูชายแดนที่ตกลงกันไว้จำนวนหนึ่ง และดำเนินการนำร่องโครงการพื้นที่ชมทัศนียภาพน้ำตกบ่านโจ๊ก (เวียดนาม) - เต๋อเทียน (จีน) อย่างมีประสิทธิภาพ

เกี่ยวกับปัญหาทะเลตะวันออก ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะปฏิบัติตามแนวความคิดร่วมกันระดับสูงเกี่ยวกับการควบคุมและจัดการความขัดแย้งทางทะเลอย่างเหมาะสม โดยไม่ปล่อยให้ความขัดแย้งดังกล่าวส่งผลกระทบต่อการพัฒนาความสัมพันธ์อันดีระหว่างทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศ

รัฐมนตรี Bui Thanh Son ขอร้องให้ทุกระดับและทุกภาคส่วนของทั้งสองฝ่ายเคารพสิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมของกันและกัน ซึ่งกำหนดขึ้นตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) และร่วมกับประเทศสมาชิกอาเซียนส่งเสริมการเจรจาและบรรลุจรรยาบรรณในทะเลตะวันออก (COC) ที่มีเนื้อหาสาระ มีประสิทธิภาพ และประสิทธิผลโดยเร็ว ซึ่งสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศและ UNCLOS ค.ศ. 1982

แหล่งที่มา