เยี่ยมชมป้อมปราการหลวงทังลองเพื่อค้นพบ "เทศกาลดวนโงในอดีตและปัจจุบัน"

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของเทศกาลดั้งเดิมของชาติ ศูนย์อนุรักษ์มรดก Thang Long - Hanoi แนะนำกิจกรรมต่างๆ เนื่องในโอกาสเทศกาล Doan Ngo และวันเด็กสากล 1 มิถุนายน

ทุกๆ ปี ในวันที่ 5 ของเดือนจันทรคติที่ 5 จากพระราชวังอันงดงามสู่ชนบทอันเงียบสงบ ผู้คนจะเฉลิมฉลองเทศกาล Duanwu อย่างสนุกสนาน แม้ว่าเทศกาล Duanwu ในราชสำนักและในหมู่ประชาชนจะมีพิธีกรรมและประเพณีที่แตกต่างกัน แต่ก็เป็นโอกาสที่ลูกหลานจะได้กลับไปสู่รากเหง้าและรำลึกถึงคุณธรรมของบรรพบุรุษ

การแสดงซ้ำเทศกาลเรือมังกรในอดีตและปัจจุบันที่ป้อมปราการหลวงทังลอง ภาพ : HT

ความงามแบบดั้งเดิม

ในวัฒนธรรมเทศกาลดั้งเดิมของบรรพบุรุษของเรา มีเพลงพื้นบ้านที่สืบทอดกันมายาวนานว่า “ในเดือนเมษายน ให้ตวงถั่วเพื่อปรุงซุปหวาน - เฉลิมฉลองเทศกาล Duanwu และกลับมาอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม” เทศกาล Duanwu มีชื่อเรียกต่างๆ มากมาย เช่น Duanyang, Duanwu หรือ “เทศกาลไหว้พระจันทร์” แต่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเทศกาล “ฆ่าแมลง”

ตามข้อมูลจากศูนย์อนุรักษ์มรดก Thang Long - Hanoi เทศกาล Doan Ngo เคยได้รับการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่โดยราชวงศ์ด้วยพิธีกรรมราชวงศ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ หนังสือประวัติศาสตร์บันทึกไว้ว่า ในสมัยราชวงศ์เลตอนปลาย เทศกาลดอกโงะถือเป็นโอกาสที่พระมหากษัตริย์และราชวงศ์จะมอบของขวัญให้แก่บรรพบุรุษและพ่อแม่ของตน ตามพิธีกรรมของราชสำนักตามปกติ ณ พระราชวังเกิ่นชาน ราชวงศ์และผู้บังคับบัญชาทั้งฝ่ายพลเรือนและทหารตั้งแต่ระดับ 4 ถึง 5 ก็สามารถเข้าร่วมได้ กษัตริย์ทรงประทับบนบัลลังก์ ราษฎรพากันโห่ร้องแสดงความยินดีกับพระองค์

พื้นที่บูชาเทศกาลเรือมังกรของครอบครัวชาวเวียดนาม ภาพ : HT

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพื่อส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความภักดีและห่วงใยชีวิตของประชาชน กษัตริย์มักทรงแต่งบทกวีไว้บนพัดเพื่อให้คำแนะนำ ในโอกาสนี้ นอกจากงานเลี้ยงแล้ว พระราชายังทรงมอบพัดซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในช่วงอากาศร้อนให้กับเหล่าขุนนางด้วย

ในนิทานพื้นบ้าน เทศกาล Duanwu มีประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมาย เช่น การถวายผลิตภัณฑ์ฤดูร้อนให้บรรพบุรุษ การใช้อาหารเพื่อ "ฆ่าแมลง" ในร่างกาย การเก็บสมุนไพรมาทำชาสมุนไพร การสวมเครื่องรางห้าสี การย้อมเล็บมือและเล็บเท้าด้วยใบเฮนน่า การสวมฮิญาบ การทาไวน์เรียลการ์ให้เด็กๆ การแขวนสัตว์นักษัตรจากโกฐจุฬาลัมภา การตรวจต้นไม้... ทั้งหมดนี้เป็นประสบการณ์ของชาวบ้านที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ เกษตรกรรม และสภาพอากาศ

สัมผัสพื้นที่ทางวัฒนธรรม

เพื่อเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ศูนย์อนุรักษ์มรดก Thang Long - Hanoi ได้จัดกิจกรรมต่างๆ เนื่องในโอกาสเทศกาล Doan Ngo และวันเด็กสากล ซึ่งตรงกับวันที่ 1 มิถุนายน

นิทรรศการ “เทศกาล Duanwu อดีตและปัจจุบัน” จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 20 พฤษภาคม โดยมีธีมหลัก 2 ธีม ได้แก่ เทศกาล Duanwu แบบดั้งเดิมและเทศกาล Duanwu ในราชสำนักในช่วง Le Trung Hung

การแสดงจำลองพิธีมอบพัดในช่วงเทศกาลเรือมังกร ณ พระราชวังหลวง ภาพ : HT

พื้นที่เทศกาล Duanwu แบบดั้งเดิม (ที่พื้นที่จัดนิทรรศการ ป้อมปราการหลวง Thang Long ในศตวรรษที่ 19) จัดแสดงธรรมเนียมที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น การบูชาบรรพบุรุษ การถวายผลิตภัณฑ์ฤดูร้อน การ "ฆ่าแมลง" ด้วยไวน์ข้าวเหนียว ไข่ต้ม เค้กเถ้า ชาข้าวฟ่าง... ผู้ใหญ่จะดื่มไวน์เรียลการ์หรือน้ำจากกระดูกของพืชเพื่อขับพิษ เด็กๆ จะได้รับเครื่องราง 5 สีและเชือกผูกไว้ที่ข้อมือเพื่อปัดเป่าวิญญาณชั่วร้าย

ไฮไลท์อยู่ที่รูปสัตว์ประจำราศีงู ปีอาทิตย์ ที่ทำจากใบไม้ที่คุ้นเคย นี่เป็นงานศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งจะกลายเป็นจุดเช็คอินที่น่าประทับใจสำหรับผู้มาเยือน

พื้นที่พระราชวังในสมัยเล จุง หุ่ง (ที่บ้าน N14 - มรดกป้อมปราการหลวงทังลอง) จำลองพิธีกรรมของราชวงศ์ต่างๆ เช่น พิธีบูชาบรรพบุรุษ พิธีในราชสำนัก พิธีพัด พิธีเลี้ยงอาหาร... ผ่านทางภาพวาด โมเดล และสิ่งประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นใหม่ ผู้เยี่ยมชมจะสามารถ สำรวจ วัฒนธรรมราชวงศ์โบราณได้

พื้นที่จัดแสดงพัดลม ภาพ : HT

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คณะกรรมการจัดงานได้จัดแสดงพัดจำลองขนาดใหญ่พร้อมบทกวีที่พระเจ้าเลเฮียนตง (ค.ศ. 1498–1504) ทรงประพันธ์บนพัดเนื่องในโอกาสเทศกาลดวนโง ซึ่งถ่ายทอดความคิดและความกังวลของพระมหากษัตริย์เกี่ยวกับการปกครองประเทศและการนำสันติสุขมาสู่ประชาชน

พื้นที่พิธีมอบพัดได้มีการจำลองสถานการณ์เจ้าอาวาสแจกพัดแก่ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ในราชสำนัก นอกจากนี้ ศูนย์จะแนะนำกระบวนการผลิตพัด เครื่องมือ และคอลเลกชั่นของช่างฝีมือ Lan Tuyet รวมถึงพัดสองแบบ ได้แก่ พัดแบบดั้งเดิม (กระดาษเจาะรู ลวดลายแกะสลักอย่างประณีต) และพัดศิลปะ (ภาพวาดสี่ฤดู การประดิษฐ์ตัวอักษร เรื่องราวต่างๆ เช่น Thanh Giong, Dragon Dance, To Nu...) นิทรรศการดังกล่าวมีส่วนช่วยในการฟื้นฟูพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของราชสำนัก โดยช่วยให้ผู้เยี่ยมชมเห็นภาพชีวิตประจำวันในพระราชวังได้อย่างชัดเจน

นอกจากนี้ เพื่อนำมรดกมาใกล้ชิดสาธารณชนมากขึ้น ศูนย์ยังประสานงานกับช่างฝีมือในการจัดแสดงและการแลกเปลี่ยน เช่น การประดิษฐ์อักษรบนพัด การปั้นใบไม้จะมีขึ้นในวันที่ 31 พฤษภาคมและ 1 มิถุนายน นับเป็นโอกาสดีที่ช่างฝีมือจะได้แบ่งปันความรู้ที่น่าสนใจ มอบประสบการณ์สุดพิเศษให้กับนักท่องเที่ยวและนักเรียน

ที่มา: https://hanoimoi.vn/den-hoang-thanh-thang-long-kham-pha-tet-doan-ngo-xua-va-nay-703662.html