มรดกของชาวเต๋าเตี๊ยน

กลุ่มชาติพันธุ์ Dao Tien ใน Son La มีวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์มายาวนานซึ่งแสดงออกผ่านพิธีกรรม เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม ภาษาและการเขียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะลวดลายตกแต่งบนเครื่องแต่งกายของกลุ่มชาติพันธุ์ Dao Tien ได้รับการบรรจุเข้าในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเมื่อไม่นานนี้ นำมาซึ่งความภาคภูมิใจและแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ในการส่งเสริมให้ประชาชนรักษาและส่งเสริมคุณค่าที่ดีของวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของตนต่อไป

เครื่องแต่งกายของกลุ่มชาติพันธุ์เต้าเตียนในซอน ลา

กลุ่มชาติพันธุ์เต๋าในเวียดนามแบ่งออกเป็นหลายสาขาและหลายกลุ่มท้องถิ่น โดยมีระบบภาษาเดียวกันและมีความแตกต่างพื้นฐานในการแต่งกาย เต๋าเตี๊ยนเป็นกลุ่มเดียวที่สวมกระโปรง โดยมีสีครามเป็นสีหลัก ในซอนลา เต๋าเตี๊ยนมีประชากรประมาณ 1.7% ของจังหวัด โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านบางแห่งในอำเภอม็อกจาว วันโฮ และฟูเอียน แม้ว่าเครื่องแต่งกายเต๋าเตี๊ยนจะไม่มีสีสันเหมือนเครื่องแต่งกายเต๋าแดง แต่ก็มีจุดเด่นที่น่าประทับใจด้วยเทคนิคการทำลวดลายที่ซับซ้อน ซึ่งมีความหมายมากมายเกี่ยวกับแนวคิดและความเชื่อดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์

นางบันทิทุย เรียนงานปักกับแม่และพี่สาวตั้งแต่อายุ 7-8 ขวบ ปัจจุบันนางสาวบานทิทุย บ้านเชียงดี ตำบลวานโฮ อำเภอวานโฮ เป็นคนแก่สายตาไม่ดีแต่ยังคงปักและวาดลวดลายด้วยขี้ผึ้งอย่างขยันขันแข็ง เมื่อพูดถึงเครื่องแต่งกายของกลุ่มชาติพันธุ์ดาโอเตียน นางทุยอธิบายว่า ในแนวคิดของกลุ่มชาติพันธุ์ดาโอ เครื่องแต่งกายจะต้องย้อมด้วยครามธรรมชาติจึงจะมีคุณค่าและเป็นที่จดจำเมื่อประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของชนเผ่า ทั้งกระโปรงและเสื้อใช้ครามเป็นสีหลักในการปักและวาดลวดลายแบบดั้งเดิม ลวดลายบนกระโปรงจะต้องเป็นไปตามลวดลายทั่วไป ส่วนผ้าพันคอและเสื้อ นอกจากลวดลายตัวอย่างแล้ว แต่ละคนสามารถสร้างสรรค์ตามความคิดของตนเองได้ตราบเท่าที่ยังคงความสวยงามตามแบบดั้งเดิมไว้ เฉพาะผู้หญิงที่มีทักษะ ขยันขันแข็ง และพิถีพิถันเท่านั้นจึงจะสร้างลวดลายที่สวยงามด้วยสีสันที่สวยงามได้

คุณบัญที ตุ่ย ทำกิจกรรมวาดลวดลายด้วยขี้ผึ้ง ณ พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัด

ชุดเสื้อผ้าบุรุษแบบครบชุดประกอบด้วย: เสื้อ ผ้าโพกศีรษะ กางเกง และส่วนใหญ่เป็นสีครามพร้อมลายปักสีขาวเรียบง่ายบนเสื้อ เสื้อผ้าสตรีจะประณีตกว่าด้วยเสื้อ กระโปรง ผ้าคลุมศีรษะ กางเกงเลกกิ้ง เข็มขัด และเครื่องประดับเงินบางชิ้น แต่ละส่วนของเครื่องแต่งกายต้องผ่านขั้นตอนการผลิตที่พิถีพิถันและใช้เวลานาน ผ้าพันคอและเสื้อทำจากผ้าสีขาวย้อมคราม จากนั้นปักลวดลายบนผ้าด้านหน้า ต่อผ้าเข้าด้วยกันเพื่อสร้างรูปทรง และติดลูกปัดและพู่ด้วยด้ายสีแดงหรือสีชมพูกับผ้าพันคอ เสื้อปักด้วยด้ายสีที่ชายเสื้อ ชายเสื้อ และด้านหลังเสื้อด้วยลวดลายหลายชั้น จุดเด่นคือลายสี่เหลี่ยมที่เป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ที่ปักไว้ด้านหลังเสื้อ โดยมีสีแดง เหลือง ขาว น้ำเงิน โดดเด่นบนพื้นหลังสีครามดำอันสง่างาม

กระโปรงสตรีเต๋าทำขึ้นด้วยขั้นตอนที่พิถีพิถันที่สุด ได้แก่ การตัดผ้า การวาดลวดลายด้วยขี้ผึ้ง การย้อมคราม การปะผ้า และการเย็บให้กระโปรงมีรูปร่างสมบูรณ์ ลวดลายบนกระโปรงจะสร้างขึ้นตามแบบจำลองทั่วไปที่มีรูปแบบหลัก 6 ประเภท ได้แก่ รูปเหรียญ ลายทางแนวนอน รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าทับ รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ามีลายด้านใน ลายคลื่นน้ำสีขาว ลายคลื่นน้ำสีคราม ลวดลายเหล่านี้ทั้งหมดวาดด้วยขี้ผึ้งบนพื้นหลังสีขาว จากนั้นย้อมครามหลายๆ ครั้ง ตากแห้ง และละลายด้วยขี้ผึ้งเพื่อให้ชิ้นส่วนที่วาดด้วยขี้ผึ้งยังคงสีขาวเดิมไว้ โดยมีลวดลายที่สวยงามโดดเด่นบนพื้นหลังสีคราม ลวดลายบนกระโปรงทั้งหมดแสดงถึงความเชื่อของชาวเต๋าในชีวิต เลียนแบบชีวิตประจำวัน ภูเขา แม่น้ำ และความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่รุ่งเรืองและดีผ่านความหมายของแถวลวดลายเหรียญที่สร้างขึ้นตลอดความยาวของกระโปรง

จุดเด่นของชุดชาติพันธุ์เต๋าเตียนที่ไม่อาจมองข้ามได้คือรายละเอียดเหรียญเงินที่ติดไว้ด้านหลังเสื้อ บนผ้าพันคอ รูปเหรียญที่วาดไว้บนกระโปรง และเครื่องประดับเงิน เช่น ต่างหู สร้อยคอ กำไลข้อมือ... ในแนวคิดของกลุ่มชาติพันธุ์ เงินสีขาวเป็นตัวแทนของความมั่งคั่ง ความรุ่งเรือง และความสูงศักดิ์ เหรียญเงินยังเกี่ยวข้องกับการบูชา เป็นเครื่องเซ่นไหว้ในงานแต่งงาน และเหรียญเงินยังเป็นวัตถุที่รักษาวิญญาณของผู้ล่วงลับให้กลับเป็นผงธุลี

ปัจจุบันผู้คนไม่จำเป็นต้องปลูกฝ้ายหรือทอผ้า แต่สามารถเลือกใช้ผ้าดิบสีขาวสำเร็จรูปได้ มีเพียงเข็มขัดที่ทอด้วยมือด้วยด้ายและขึ้นรูปเป็นเข็มขัดสีดำ+ขาว หรือสีแดง+ขาว สำหรับทั้งชายและหญิงในโอกาสที่เหมาะสม

นางสาวตุยกล่าวเสริมว่า ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ชาวเต๋ายังคงเชื่อว่างานปักและการทำเครื่องแต่งกายเป็นตัวแทนของความสามารถ คุณธรรม ความชำนาญ ความขยันหมั่นเพียร และการทำงานหนักของผู้หญิง เพราะการจะจดจำรูปแบบ ฝึกฝนเทคนิคการย้อมครามให้ประสบความสำเร็จ รู้จักผสมสีด้าย... เด็กผู้หญิงต้องเรียนรู้ตั้งแต่อายุน้อย ฝึกฝนเป็นเวลาหลายปีเพื่อให้ทักษะของเธอสมบูรณ์แบบ และต้องอดทนและพิถีพิถันจริงๆ จึงจะทำเครื่องแต่งกายที่สมบูรณ์แบบได้

ผู้หญิงมีบทบาทสำคัญด้านการตัดเย็บเสื้อผ้า อนุรักษ์ขนบธรรมเนียมประเพณีของชาติ และยังเป็นผู้ที่มีหน้าที่ถ่ายทอดศิลปะการตัดเย็บให้คนรุ่นหลังได้รู้จัก เชื่อมโยงขนบธรรมเนียมเข้ากับชีวิตปัจจุบัน และปลูกฝังคุณสมบัติอันล้ำค่าที่ผู้หญิงควรมี คือ ความพากเพียร อดทน รอบคอบ และความคิดสร้างสรรค์ในทุกฝีเข็ม จนกลายเป็นคนที่รู้จักรัก แบ่งปัน รักษาไฟแห่งความสุขในครอบครัว และรักษาประเพณีดั้งเดิมของครอบครัวเอาไว้ และเครื่องแต่งกายคือแหล่งรวมคุณค่าอันดีงามทั้งแนวคิด ความเชื่อ วัฒนธรรมเก่าแก่นับพันปี และจิตวิญญาณแห่งชุมชนชาติพันธุ์

นอกจากศิลปะการตกแต่งลวดลายบนเครื่องแต่งกายชาติพันธุ์แล้ว กลุ่มชาติพันธุ์เต๋าในซอนลายังมีพิธีบรรลุนิติภาวะและพิธีอุ้มเจ้าสาวในงานแต่งงานแบบดั้งเดิม ซึ่งถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ มรดกเหล่านี้ถือเป็นมรดกล้ำค่าที่กลุ่มชาติพันธุ์เก็บรักษาและอนุรักษ์ไว้มาหลายชั่วอายุคน และส่งต่อในชีวิต วัฒนธรรม และจิตวิญญาณมาจนถึงทุกวันนี้ การส่งเสริมมรดกเหล่านี้เป็นทั้งแนวทางแก้ไขและเป้าหมายของกลุ่มชาติพันธุ์เต๋าในการรักษาคุณค่าดั้งเดิมและต้นกำเนิดของชาติไว้ให้คนรุ่นหลัง

ทานห์เดา

แหล่งที่มา