นักเขียนที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 2023 มีอะไรพิเศษ?

นักเขียน จอน ฟอสส์

ฟอสเซ่ อายุ 64 ปี เกิดที่ชายฝั่งตะวันตกของนอร์เวย์ ผลงานทั้งหมดของเขาประกอบด้วยบทละครประมาณ 40 เรื่อง นวนิยาย บทกวี เรียงความ หนังสือสำหรับเด็ก และงานแปลมากมาย เขาศึกษาวรรณคดีเปรียบเทียบที่มหาวิทยาลัยเบอร์เกน จากนั้นจึงเริ่มต้นอาชีพนักเขียน นวนิยายเรื่องแรกของเขาคือ Raudt, svart ( แดง ดำ ) ตีพิมพ์ในปี 1983 ส่วนละครเรื่องแรกของเขาคือ Og aldri skal vi skiljast ( และเราจะไม่มีวันแยกจากกัน ) แสดงและตีพิมพ์ในปี 1994 นอกจากนวนิยายแล้ว Fosse ยังได้เขียนเรื่องสั้น บทกวี หนังสือสำหรับเด็ก เรียงความ และบทละครอีกด้วย ผลงานของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 40 ภาษา และบทละครของเขาได้รับการดัดแปลงมากกว่า 1,000 เวอร์ชัน เขายังเล่นดนตรีและเขียนเนื้อเพลงด้วย

ในปี พ.ศ. 2546 ฟอสเซ่ได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทหารเกียรติยศจากประธานาธิบดีฝรั่งเศส เขาถูกจัดอันดับที่ 83 ในรายชื่ออัจฉริยะ 100 คนที่ยังมีชีวิตอยู่ ของหนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟ ในปี 2011 ฟอสเซ่ได้รับรางวัล Grotten House ซึ่งเป็นบ้านพักกิตติมศักดิ์ของรัฐบาลนอร์เวย์ ตั้งอยู่ในบริเวณพระราชวังหลวงในใจกลางเมืองออสโล นี่คือเกียรติที่พระราชทานโดยพระมหากษัตริย์แห่งนอร์เวย์โดยเฉพาะสำหรับการสนับสนุนด้านศิลปะและวัฒนธรรมของนอร์เวย์ ในปี 2015 Fosse ได้รับรางวัล Nordic Council Literature Prize สำหรับไตรภาค Andvake (ความตื่นตัว), Olavs draumar (ความฝันของ Olav) และ Kveldsvævd (ความเหนื่อยล้า) ของเขา

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 นวนิยาย A New Name: Septology VI-VII ของ Fosse ได้รับการคัดเลือกให้เข้าชิงรางวัล International Book Award หนังสือเล่มนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล National Book Critics Circle Award ประจำปี 2023 สาขานวนิยายอีกด้วย นอกจากการเขียนนิยายแล้ว ฟอสเซ่ยังแปลผลงานของนักเขียนชาวนอร์เวย์คนอื่นๆ ด้วย หนังสือเล่มล่าสุดของเขา เรื่อง Septology เป็นผลงานกึ่งอัตชีวประวัติชิ้นเอกเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ได้พบกับตัวเองในอีกเวอร์ชันหนึ่ง โดยมีจำนวนหน้าถึง 1,250 หน้าโดยที่ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนแม้แต่ตัวเดียว ภาคที่ 3 ของหนังสือเล่มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล International Booker Prize ประจำปี 2022

นักเขียนฟอสเซ่กล่าวว่า เมื่อเขาได้ยินข่าวการได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม เขา "รู้สึกท่วมท้นและหวาดกลัวเล็กน้อย" “ผมถือว่านี่คือรางวัลวรรณกรรมที่มีเป้าหมายหลักคือวรรณกรรมโดยตัวมันเองโดยไม่ได้คำนึงถึงอื่นใด” เขากล่าวประกาศ นายฟอสเซเขียนเป็นภาษา Nynorsk ซึ่งเป็นภาษาทางการของนอร์เวย์ที่ใช้กันน้อยกว่า นักเขียนวัย 64 ปีกล่าวว่าเขาถือว่ารางวัลโนเบลเป็นการยอมรับเมืองนีนอร์สค์และการเคลื่อนไหวเพื่อส่งเสริมภาษา ภาษาที่ฟอสเซ่ใช้นั้นรู้จักกันในชื่อ "ภาษานอร์เวย์ใหม่" และมีผู้พูดเพียงประมาณร้อยละ 10 ของประชากรทั้งประเทศ โดยภาษาเวอร์ชันนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 19 โดยมีสำเนียงชนบทเป็นพื้นฐาน

“ผลงานวรรณกรรมชิ้นสำคัญของ Jon Fosse ครอบคลุมหลากหลายประเภท รวมถึงบทละครประมาณ 40 เรื่อง นวนิยายมากมาย รวมบทกวี บทความ หนังสือเด็ก และงานแปล เขาผสมผสานภาษาและธรรมชาติของพื้นเพชาวนอร์เวย์ของเขาเข้ากับเทคนิคทางศิลปะแบบโมเดิร์นนิสต์” Anders Olsson ประธานคณะกรรมการรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมกล่าว

ไทย อัน

แหล่งที่มา