อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ (ภาพ: New York Times)
ในปี 2016 โดนัลด์ ทรัมป์ มหาเศรษฐีได้เป็นประธานาธิบดีหลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าพูดจาเหยียดหยามผู้อพยพชาวเม็กซิกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการปราศรัยหาเสียงของเขา เกือบแปดปีต่อมา การสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถกลับมาสู่ทำเนียบขาวได้ด้วยการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นคนผิวดำและฮิสแปนิก นายทรัมป์เป็นผู้สมัครพรรครีพับลิกันคนแรกที่ประสบความสำเร็จดีเช่นนี้ นับตั้งแต่สหรัฐฯ ประกาศใช้พระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองในปี 2507 นั่นคือคำถามที่หลายคนสงสัย "เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร" การสำรวจความคิดเห็นครั้งล่าสุดของ New York Times/Siena College ในกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นคนผิวดำและฮิสแปนิกทั่วประเทศพยายามตอบคำถามนี้ แม้ว่ากมลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ยังคงเป็นผู้นำทรัมป์ในกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นคนผิวสีและฮิสแปนิก แต่ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าทรัมป์ทำผลงานได้ดีอย่างผิดปกติในกลุ่มรีพับลิกันเมื่อพูดถึงการสนับสนุนในสองกลุ่มนี้ การเพิ่มขึ้นของการสนับสนุนจากผู้ลงคะแนนเสียงที่เป็นคนผิวดำและฮิสแปนิกสามารถอธิบายได้จากข้อโต้แย้งต่อไปนี้
ประการแรก พวกเขาไม่สนใจคำพูดเชิงลบของเขา ถึงแม้ว่าคำพูดเหล่านั้นจะดูน่ารังเกียจก็ตาม สำหรับพวกเสรีนิยม มุมมองของนายทรัมป์เกี่ยวกับเชื้อชาติ อาชญากรรม และการย้ายถิ่นฐาน ถือเป็นการเหยียดเชื้อชาติอย่างยิ่ง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายคนที่เป็นคนผิวดำและฮิสแปนิกมีความรู้สึกเช่นเดียวกัน แต่มีจำนวนมากอย่างน่าแปลกใจที่สนใจในสิ่งที่พวกเขาได้ยิน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวสีประมาณร้อยละ 40 และผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฮิสแปนิกร้อยละ 43 กล่าวว่าพวกเขาสนับสนุนการสร้างกำแพงตามแนวชายแดนภาคใต้ ในทำนองเดียวกัน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฮิสแปนิกร้อยละ 45 และผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวผิวดำร้อยละ 41 กล่าวว่าพวกเขาสนับสนุนการเนรเทศผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฮิสแปนิกครึ่งหนึ่งและผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวผิวดำเกือบครึ่งหนึ่งกล่าวว่าอาชญากรรมในเมืองใหญ่เป็นปัญหาสำคัญที่เกินการควบคุม อัตราดังกล่าวนั้นใกล้เคียงกันในกลุ่มผู้ลงคะแนนเสียงที่เป็นคนผิวขาว โดยรวมแล้ว ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นคนผิวสีร้อยละ 20 กล่าวว่าผู้ที่รู้สึกไม่พอใจต่อนายทรัมป์นั้นคิดมากกับคำพูดของเขา ในขณะที่ร้อยละ 78 เห็นด้วยว่าผู้คนมีเหตุผลที่ดีที่จะรู้สึกไม่พอใจ ในทำนองเดียวกัน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฮิสแปนิกร้อยละ 40 กล่าวว่าผู้ที่ไม่พอใจนายทรัมป์ถือเอาคำพูดของเขาจริงจังเกินไป ในขณะที่ร้อยละ 55 กล่าวว่ามีเหตุผลที่ดีที่จะไม่พอใจ ที่สำคัญกว่านั้น มีผู้ลงคะแนนเสียงชาวฮิสแปนิกเพียงประมาณหนึ่งในสามเท่านั้นที่รู้สึกว่านายทรัมป์กำลังพูดถึงพวกเขาเมื่อเขาพูดถึงปัญหาการย้ายถิ่นฐาน การสนับสนุนมุมมองของนายทรัมป์ขยายเกินขอบเขตปัญหาเรื่องเชื้อชาติและการย้ายถิ่นฐาน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ที่เป็นคนผิวสีและฮิสแปนิกดูเหมือนจะเห็นด้วยกับนโยบายต่างประเทศ "อเมริกาต้องมาก่อน" ของเขา พวกเขามีความเห็นว่าอเมริกาควรให้ความสำคัญกับปัญหาต่างประเทศน้อยลง และให้ความสำคัญกับปัญหาภายในประเทศแทน
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฮิสแปนิกมากขึ้นเรื่อยๆ ที่สนับสนุนนายทรัมป์ (ภาพ: EPA) ประการที่สอง นโยบาย
เศรษฐกิจ อาจเป็นสาเหตุที่ใหญ่ที่สุด ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฮิสแปนิกเพียงร้อยละ 20 และผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวผิวดำร้อยละ 26 เท่านั้นที่บอกว่าสภาพเศรษฐกิจในปัจจุบันดีหรือดีเยี่ยม มากกว่าครึ่งหนึ่งของทั้งสองกลุ่มกล่าวว่าพวกเขาได้ลดการซื้อของชำอย่างสม่ำเสมอในปีที่ผ่านมาเนื่องจากต้นทุนที่สูงขึ้น เรื่องนี้มีความสำคัญสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีความเสี่ยงทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะผู้ที่เคยลงคะแนนให้พรรคเดโมแครตโดยคิดว่าพรรคเป็นตัวแทนผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของตน โดยรวมแล้ว เศรษฐกิจถือเป็นปัญหาที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุดในกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นคนผิวสีและฮิสแปนิก เมื่อถูกถามว่าอะไรจะกำหนดคะแนนเสียงของพวกเขาในเดือนพฤศจิกายน ในฐานะมหาเศรษฐีนักธุรกิจชื่อดัง นายทรัมป์จึงได้เปรียบในเรื่องนี้เสมอ ขณะนี้ นายทรัมป์กำลังลงสมัครอีกครั้งในช่วงเวลาที่ผู้มีสิทธิออกเสียงไม่พอใจกับเศรษฐกิจ โดยหลายคนมองว่าการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาเป็นช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองและสันติภาพ ในประเด็นเศรษฐกิจ นางแฮร์ริสมีคะแนนนำ 69%-25% ในกลุ่มผู้ลงคะแนนเสียงที่เป็นคนผิวสี ในขณะที่นายทรัมป์มีคะแนนนำ 61%-35% ในกลุ่มผู้ลงคะแนนเสียงที่เป็นคนฮิสแปนิก
ประการที่สาม พรรคเดโมแครตกำลังทำให้กลุ่มผู้ลงคะแนนเสียงเหล่านี้ผิดหวัง นอกเหนือจากภาวะเศรษฐกิจแล้ว ปัญหาอีกอย่างหนึ่งที่พรรคเดโมแครตต้องเผชิญก็คือ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากรู้สึกว่าการลงคะแนนให้พรรคต่อไปก็ไม่เกิดความแตกต่างมากนัก จากคำถามทั้งหมดในการสำรวจ คำถามที่แย่ที่สุดสำหรับพรรคเดโมแครตน่าจะเป็น "พรรคใดรักษาสัญญาได้ดีกว่ากัน" มีผู้ลงคะแนนเสียงที่เป็นคนผิวดำเพียง 63% และผู้ลงคะแนนเสียงที่เป็นคนฮิสแปนิก 46% เท่านั้นที่เอนเอียงไปทางเดโมแครตในประเด็นนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นคนผิวดำและผิวสีผิดหวังกับผลการเลือกตั้งของพรรคเดโมแครต ตามที่พวกเขากล่าว พรรคเดโมแครตล้มเหลวในการตอบสนองความคาดหวังของพวกเขาในการแก้ไขปัญหาที่พวกเขากังวล ผลลัพธ์นี้ส่วนใหญ่เกิดจากภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบันและยังคงชะลอตัวมาตั้งแต่การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของบารัค โอบามาไม่สามารถนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงตามที่หลายคนหวังไว้ได้
ในที่สุด บางทีคนรุ่นใหม่ก็รู้สึกสบายใจกับค่านิยมของนาย ทรัมป์เป็นตัวแทน ผลสำรวจของ Times/Siena แสดงให้เห็นว่านายทรัมป์ได้รับการสนับสนุนสูงสุดจากกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นคนผิวสีและฮิสแปนิกรุ่นเยาว์ โดยเฉพาะชายหนุ่ม โดยรวมแล้ว เขาเป็นผู้นำแฮร์ริส 55%-38% ในกลุ่มผู้ชายฮิสแปนิกอายุ 45 ปี หรือต่ำกว่า นางแฮร์ริสเป็นผู้นำในอัตราการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชายผิวดำอายุต่ำกว่า 45 ปีที่ 69%-27% ผลสำรวจของ Times/Siena พบว่ามีชายผิวสีและฮิสแปนิกอายุน้อยจำนวนเล็กน้อยที่ดูเหมือนจะมีทัศนคติปานกลางต่อประเด็นทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมดั้งเดิม แต่ในขณะเดียวกันก็ดูเหมือนจะไม่พอใจบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมที่พรรคเดโมแครตมักเน้นย้ำด้วย อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่สุดก็คือ นายทรัมป์ทำคะแนนได้มากจากกลุ่มผู้ลงคะแนนที่เป็นกลาง
ทางการเมือง หากนายทรัมป์ได้รับการสนับสนุนมากขึ้นจากกลุ่มเดโมแครตแบบดั้งเดิม ก็จะมาจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อายุน้อยกว่าและมีส่วนร่วมน้อยกว่า ซึ่งก่อนหน้านี้มีความผูกพันกับพรรคเดโมแครตอ่อนแอหรือไม่มีความผูกพันเลย อย่างไรก็ตาม ยังคงมีความสงสัยว่าข้อได้เปรียบของนายทรัมป์จะเกิดขึ้นจริงในวันเลือกตั้งหรือไม่ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชายผิวดำและผิวสีที่ยังอายุน้อยไม่ใช่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่น่าเชื่อถือที่สุด และผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้งก็ไม่สูงมากนัก แต่ไม่ว่าจะอย่างไร ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นคนผิวดำและฮิสแปนิกในปัจจุบันก็จะกลายมาเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งประจำในวันพรุ่งนี้ แม้ว่าการสนับสนุนของนายทรัมป์จะไม่เกิดขึ้นเต็มที่ในเดือนพฤศจิกายนนี้ แต่ก็อาจเป็นแค่เรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่พรรครีพับลิกันจะได้เปรียบ
ที่มา: https://dantri.com.vn/the-gioi/dieu-ky-la-co-loi-cho-ong-trump-truoc-cuoc-dua-nuoc-rut-20241016151145321.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)