เจียไหล เผชิญน้ำท่วม ตกใจเมื่อบ้านเรือนว่างเปล่า วัวถูกน้ำพัดหายไป

น้ำท่วมลดลงอย่างช้าๆ ทิ้งร่องรอยความเสียหายไว้เบื้องหลังในจาลาย บ้านเรือนหลายหลังว่างเปล่า วัวและไก่ถูกพัดหายไป และผู้คนต่างตกตะลึงเมื่อนึกถึงช่วงเวลาที่พวกเขาหนีน้ำท่วมในเวลากลางคืน

Báo Thanh niên•20/11/2025

วันที่ 20 พฤศจิกายน น้ำท่วมในหลายพื้นที่ เช่น เขตกวีเญินบั๊ก เขตกวีเญินด่ง ตำบลตุยเฟื้อก และตุยเฟื้อกด่ง ( ยาลาย เดิมคือจังหวัดบิ่ญดิ่ญ) เริ่มลดลง โคลนปกคลุมลานบ้าน ถนนหลายสายยังคงเปื้อนน้ำ เฟอร์นิเจอร์ถูกทิ้งระเกะระกะ เปียกโชก ร่องรอยของน้ำท่วมหนักเมื่อคืนที่ผ่านมา ทำให้ประชาชนไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ หลายครัวเรือนยังคงโดดเดี่ยว รอรับสิ่งของบรรเทาทุกข์แต่ละชิ้น

Quy Nhon Bac Ward (Gia Lai) จมอยู่ใต้น้ำ

ภาพถ่าย: เหงียน ดุง

นางเล ทิ มาน (อายุ 55 ปี บ้านโพธิ์ ตราค ตำบลตุ้ยเฟื้อก) ยืนนิ่งอยู่ริมทางหลวงหมายเลข 19 ดวงตาของเธอยังคงเต็มไปด้วยความหวาดกลัว ขณะรำลึกถึงวินาทีที่ น้ำท่วม เข้ามาตอนเที่ยงคืน น้ำขึ้นเร็วมากจนเธอและครอบครัวมีเวลาเพียงแค่ทิ้งข้าวของทั้งหมดแล้วรีบวิ่งไปบ้านเพื่อนบ้านเพื่อหลบภัยบนชั้นสอง ทิ้งทุกอย่างไว้กับสายน้ำที่ไหลเชี่ยว

"เช้านี้ฉันต้องขึ้นไปขอน้ำดื่มและของใช้จำเป็น ต้องรอน้ำลดก่อนแล้วค่อยทำความสะอาดบ้าน เมื่อคืนเร็วมากจนไม่มีเวลาเอาอะไรมาเลย..." คุณนายแมนพูดเสียงสะอื้น มือสั่นด้วยความหนาวและกังวล

วัวของชาวตำบลกวีเญินบั๊กตายเป็นจำนวนมากหลังน้ำท่วม

ภาพถ่าย: ดินห์ เติง

ในเขต 2 เขตกวีเญินบั๊ก นายตรัน หง็อกเซา (อายุ 55 ปี) ยังคงตกตะลึงกับน้ำท่วม ซึ่งเขากล่าวว่า "สูงกว่าปี 2552 มาก" เพียงไม่กี่ชั่วโมง น้ำก็ชะล้างทุกสิ่งที่เขาสะสมไว้หลายปีไป ข้าวสารกว่า 1 ตันจมอยู่ใต้น้ำ วัว 2 ตัวถูกน้ำพัดหายไป ตอนนี้บ้านของเขาเหลือเพียงผนังที่ชำรุดและข้าวของเสียหายเล็กน้อย

"ผมไม่มีเวลาขยับอะไรเลย น้ำขึ้นสูงพัดเอาทุกอย่างไปหมด... ผมทำได้แค่มองดูอย่างช่วยอะไรไม่ได้" คุณเซาพูดด้วยตาแดงก่ำ

นางเล ทิ มาน (ในตำบลตุยเฟื้อก) มีดวงตาสีแดง

ภาพถ่าย: ไฮฟอง

ไม่ไกลนัก คุณเหงียน ถิ เว้ ก็ประสบกับความสูญเสียอย่างหนักเช่นกัน ไก่ 400 ตัว ซึ่งเป็นทรัพย์สินที่สำคัญที่สุดของครอบครัว ถูกน้ำท่วมพัดหายไปในยามค่ำคืน เธอวิ่งขึ้นที่สูงเพื่อหาที่พักพิงชั่วคราว แต่เมื่อกลับมา สิ่งที่เธอเห็นมีเพียงลานที่เต็มไปด้วยโคลนและโรงนาที่ว่างเปล่า

“น้ำสูงเกินไป ฉันช่วยอะไรไม่ได้เลย ไก่ 400 ตัวนั่นเป็นของทั้งหมดที่ครอบครัวฉันเลี้ยง...” นางฮิวพูด น้ำตาไหลอาบใบหน้าที่ไหม้แดดของเธอ

เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือครอบครัวที่ถูกน้ำท่วมในเวลากลางคืน

ภาพโดย: ผู้สนับสนุน

นับตั้งแต่เกิดน้ำท่วมสูงขึ้น หลายตำบลและตำบลทางตะวันออกของจังหวัดเจียลาย ไม่มีไฟฟ้าใช้ และสัญญาณโทรศัพท์มือถือไม่เสถียร ประชาชนต้องใช้ตะเกียงน้ำมันก๊าดในการทำกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน หากไม่มีไฟฟ้าใช้

กองกำลังทหารช่วยอพยพประชาชนไปยังสถานที่ปลอดภัยในเวลากลางคืน

ภาพโดย: ผู้สนับสนุน

นางตรัน ถิ นุง ชาวบ้านกลุ่ม 8 เขตกวีเญินดง เล่าว่า ตอนที่น้ำท่วมเข้ามา พวกเขาทั้งสามคนต้องติดอยู่ชั้นบนเป็นเวลา 2 วัน ระหว่างนั้นก็มีกำลังเข้ามาช่วยเหลือทั้งอาหารและน้ำ ปัจจุบันบ้านเรือนยังคงไม่มีไฟฟ้าใช้และอยู่ในสภาพที่ห่างไกล ครอบครัวนี้จึงสามารถอยู่รอดได้ก็ต่อเมื่อได้รับความช่วยเหลือจากทางการเท่านั้น

นางสาวตรัน ทิ นุง อาศัยอยู่ในกลุ่มที่ 8 เขตกวีเญินดง ต้องใช้ตะเกียงน้ำมันก๊าดในการทำกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน

ภาพ: เยอรมนี

แม้กระทั่งในเวลากลางคืน เจ้าหน้าที่ยังคงพยายามขนส่งสินค้าและสิ่งของจำเป็นเข้าไปในพื้นที่น้ำท่วมเพื่อช่วยเหลือประชาชนที่อยู่ห่างไกล

ท่ามกลางความหายนะหลังน้ำท่วม เรื่องราวความสูญเสียและแววตาที่สับสนของชาวจาลายทำให้ใครก็ตามที่ได้เห็นรู้สึกเศร้าโศก น้ำท่วมเริ่มลดลง แต่ความกังวลเกี่ยวกับอาหาร ที่พักพิง และเงินกู้เพื่อฟื้นฟูครอบครัวยังคงสะสมอยู่

กองกำลังทหารได้ใช้เรือแคนูข้ามน้ำท่วมและนำเด็กไปยังที่ปลอดภัย

ภาพโดย: ผู้สนับสนุน

สิ่งที่ผู้คนต้องการมากที่สุดในตอนนี้คือการให้การช่วยเหลือแต่ละครั้งมาถึงตรงเวลา เพื่อที่พวกเขาจะมีแรงบันดาลใจมากขึ้นในการลุกขึ้นจากซากปรักหักพังและฟื้นฟูชีวิตที่ยากลำบากของพวกเขาขึ้นมาใหม่