ความฝันของทุย - หนังสือพิมพ์ออนไลน์เตยนินห์

- บ้านผมอยู่ใกล้สวนยางพารา ตอนบ่ายผมหยุดเรียนและชอบไปเล่นใต้ต้นยางพารา

- แล้วคุณไปโรงเรียนยังไง พ่อแม่ขับมอเตอร์ไซค์ให้คุณหรือคุณขี่จักรยานของตัวเอง?

- เดินสิ! จะปั่นจักรยานยังไง จากบ้านไปโรงเรียนต้องข้ามทุ่งหญ้า ข้ามลำธาร ข้ามสุสาน แล้วก็ข้ามลำธารอีกแห่ง เพื่อไปโรงเรียนตอนเช้า ต้องไปเป็นกลุ่ม 7-8 คน จะได้ไม่ตกใจ

ทุยตัวสั่น เธอลุยน้ำในลำธารและทุ่งนาได้ แต่การต้องข้ามหลุมศพนั้นน่ากลัวเกินไป แต่คราวนี้เธอรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้ยินว่าครอบครัวของเธอจะย้ายไปที่สวนยาง พ่อของเธอเล่าว่าการเป็นคนขับมอเตอร์ไซค์รับจ้างเป็นงานหนักมากและมีรายได้ไม่สม่ำเสมอ เมื่อเธอไปถึงสวนยาง พ่อและแม่ของเธอทั้งคู่จะไปสมัครงานเป็นคนกรีดยาง พวกเขาบอกว่าคนกรีดยางที่ดีจะมีรายได้เดือนละห้าถึงเจ็ดล้าน และจะได้รับโบนัสตอนสิ้นปีด้วย

งานของพ่อแม่ฉันดีมาก สิ่งที่แม่ชอบมากที่สุดคือสภาพแวดล้อมที่นี่สดชื่น เย็นสบาย ไม่เต็มไปด้วยฝุ่นหรือมลพิษเหมือนในเมือง สิ่งสำคัญอย่างหนึ่งที่ผู้ใหญ่ไม่คาดคิดคือการศึกษาของ Thuy รอบๆ ฟาร์มมีโรงเรียนประถม Suoi Ngan เพียงแห่งเดียว และถนนไปโรงเรียนก็เป็นไปตามที่ Thinh อธิบายไว้ทุกประการ พ่อของฉันให้กำลังใจเธอว่า

- ลูกสาวค่ะ พยายามเรียนให้จบปีนี้ค่ะ ปีหน้าพอขึ้น ป.6 จะไปเรียนมัธยมที่ใกล้ๆ กับฟาร์มค่ะ

แน่นอนว่ามันคงเป็นแบบนั้น แต่ Thuy มีเวลาเก้าเดือนในการเดินทางอันน่าสะพรึงกลัวนั้น แค่คิดถึงหลุมศพขนาดใหญ่ที่อยู่ริมถนนก็ทำให้เธอตัวสั่น สิ่งที่เธอกังวลมานานในที่สุดก็เป็นจริง วันนี้ Thuy สะพายเป้หนังสือของเธอและยืนอยู่หน้าบ้าน พ่อของเธอยิ้มและพูดว่า:

- พวกคุณรออยู่!

ถุ้ยจับสายสะพายเป้ไว้แน่นและเดินตรงไปหาเพื่อนๆ ของเธออย่างเด็ดเดี่ยว ทินห์ยิ้มอย่างเป็นมิตร ดวงตาของเขาดูเหมือนต้องการยกเป้หนักๆ ออกจากไหล่ของเพื่อนใหม่ของเขา

- ไป!

กลุ่มเดินและหันกลับมามอง ที่ซึ่งถุ้ยและติญเดินอย่างช้าๆ

- รีบๆ หน่อย ไม่งั้นเราคงเจอลุงบ้าๆ นั่นระหว่างทางไปสุสานแน่

ถุ้ยรู้สึกว่าขาของเธอสั่น ทำไมถึงมีชายชราบ้าคลั่งอยู่ที่นี่ ถี่นห์ดูสงบ

- ไม่เป็นไร! มีลุงบ้าคนหนึ่งนอนอยู่ในถ้ำแล้วตื่นมาขอข้าวกินตอนเที่ยง พอไปโรงเรียนก็หลับสนิท

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ถุ่ยก็รู้สึกกังวลเล็กน้อย หลังจากผ่านถนนลูกรังมืดๆ ที่ทอดยาวระหว่างพื้นยางสองแห่งแล้ว ก็ถึงทุ่งหญ้ายาวๆ ท้องฟ้าที่นี่ดูแจ่มใสขึ้น ด้านบนยังมีดาวดวงเล็กๆ ไม่กี่ดวงที่มองเห็นได้เลือนลางท่ามกลางเมฆที่ขึ้นในตอนเช้าตรู่ ทุ่งหญ้ามีหญ้าจำนวนมาก ส่วนใหญ่เป็นกอหญ้าหางจิ้งจอก พวกมันกระโดดไปมาทั้งสองข้างของเส้นทางเล็กๆ พลางเช็ดน้ำค้างเปียกที่ขาของกางเกงนักเรียนเล่นๆ ไกลออกไปมีกอหญ้าอเมริกันสูงใหญ่และพยักหน้าอย่างง่วงนอน นอกจากนี้ยังมีพุ่มไม้สองสามพุ่มที่ขึ้นหนาแน่น ดูเหมือนจะซ่อนดอกไม้สีม่วงไว้สองสามดอก ถุ่ยคว้าแขนเสื้อของถุ่ยโดยไม่ได้ตั้งใจและเดินเข้าไปใกล้เขา ทันใดนั้น เขาก็ตกใจและกรีดร้องเสียงดัง เมื่อเงาของสัตว์ประหลาดสีดำกระพือและบินขึ้นไป เพื่อนของเขาหัวเราะเสียงดัง และปีกสีดำก็กระพือและบินขึ้นไป

- เด็กผู้หญิงคนนี้ขี้อายจังเลย! แค่นกกระทาเท่านั้นเอง!

ทุยอยากจะถอดรองเท้าแตะแต่ก็ไม่กล้าหยุด อากาศตอนเช้าเย็นสบาย และมีลมพัดมาจากปลายทุ่งหญ้า ทำให้เธอตัวสั่น พุ่มไม้สูงขึ้น ป่าไม้ค่อยๆ สูงขึ้น

ลำธารปรากฏขึ้น ขวางทาง เสียงน้ำไหลแผ่วเบา เมื่อถุ้ยไปถึงฝั่ง เธอเห็นว่าลำธารแคบเพียงไม่กี่เมตร น้ำสูงเกือบถึงหน้าแข้งของเธอ เธอยังคงคลำหาถุงเท้าเปียกอยู่ เมื่อถิญห์เดินมายืนข้างๆ เธอ

- คุณลุยข้ามไปได้ไหม? หรือให้ฉันอุ้มคุณไป?

ใบหน้าของ Thuy แสบร้อนมาก โอ้พระเจ้า! เพื่อนชั่วคนนี้ เขาตั้งใจจะแบกฉันไว้บนหลังเพื่อให้ทั้งโรงเรียนรู้ในเช้านี้ Thuy ปิดปากของเธอและไม่พูดอะไร เธอโน้มตัวลงเพื่อถอดถุงเท้า จากนั้นก็เดินตามคนอื่นๆ โดยพับกางเกงขึ้นและลุยน้ำข้ามลำธารอย่างระมัดระวัง น้ำเย็นแสบผิวที่บางของเธอ ปากของเธอส่งเสียงฟ่อขึ้นมาทันใด หนาวมาก! หลังจากเดินออกจากลำธารได้ประมาณครึ่งกิโลเมตร เด็กกลุ่มแรกๆ ก็หันหลังกลับและโบกมือเพื่อส่งสัญญาณให้เงียบ Thinh ดึง Thuy เร็วขึ้นและกระซิบ

- เรามาถึงหลุมศพแล้ว!

ทางด้านซ้ายของทางเดินมีหลุมศพขนาดใหญ่และเล็กมากมาย บางหลุมยาวเท่าเตียง บางหลุมกว้างและสูงเท่าหลังคา ติงเล่าว่าชายชราบ้าคลั่งคนนี้มักจะนอนหลับในหลุมศพที่ใหญ่ที่สุดของแม่ของเศรษฐียางในตอนกลางคืน เพื่อนร่วมชั้นของเขาเดินผ่านที่นี่และครั้งหนึ่งก็รู้สึกหวาดกลัวจนแทบสิ้นสติ วันนั้นพวกเขาทั้งหมดอารมณ์ดี พูดคุยล้อเล่นและหัวเราะเสียงดัง ทันใดนั้น ชายคนหนึ่งผมยาวประบ่า ใบหน้ามีรอยด่าง สวมเพียงกางเกงขาดๆ ก็เดินออกมาจากถ้ำหลุมศพ

เมื่อเห็นผู้ชายคนนั้น ทุกคนก็วิ่งหนี เด็กสาวก็ร้องเสียงดัง คนบ้าไล่ตามไปจนถึงขอบถ้ำ จากนั้นก็หยุดลง หัวเราะอย่างสนุกสนาน นับจากนั้นเป็นต้นมา ทุกครั้งที่ทินห์และเพื่อนๆ ไปโรงเรียน พวกเขาจะเงียบและเดินย่องไป เมื่อได้ยินเรื่องคนบ้าคนนั้น ทวยก็กลัวมาก เธอจึงทิ้งทินห์ วิ่งไปข้างหน้าและเบียดเข้าไปอยู่ตรงกลางกลุ่มนักเรียน เป้สะพายหลังบนหลังของเธอรู้สึกหนักมาก ราวกับว่ามีคนดึงเอาไว้ ทวยใช้มือทั้งสองข้างยกสายสะพายเป้ขึ้น แต่สายสะพายก็ยังหนักอยู่ดี เธอเกือบจะกรีดร้องด้วยความกลัว แต่จำคำสั่งของคนบ้าที่ห้ามรบกวนการนอนหลับของเธอได้ จึงเม้มริมฝีปาก ถนนผ่านถ้ำซึ่งดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด ในที่สุดก็สิ้นสุดลงเมื่อเสียงลำธารไหลมาอยู่ตรงหน้าเธอ รุ่งอรุณส่องแสงสว่างอยู่ข้างหลังเธอ ทำให้ด้านหลังเสื้อของเพื่อนๆ ย้อมสีชมพู เมื่อนั้นเอง ทวยจึงรู้สึกว่าเป้สะพายหลังของเธอเบาลงมาก เมื่อมองย้อนกลับไป เธอจึงรู้ว่าเด็กสาวผอมแห้งกำลังจับเป้สะพายหลังของทวยอยู่เพราะความกลัว

- คุณก็กลัวเหมือนกันไหม? เจอแบบนี้ทุกวันแล้วไม่ชิน?

เด็กน้อยพึมพำ

- ผมก็ไม่รู้เหมือนกันครับ แค่กลัวว่าไอ้บ้าจะหนีไปวันนี้เท่านั้นเอง

ลำธารสายที่สองตื้นกว่า น้ำขึ้นสูงแค่ระดับเท้าของเราเท่านั้น หลังจากข้ามลำธารไปแล้ว เราแทบจะคลานเข้าไปใต้ร่มไม้เหมือนประตูแคบๆ เมื่อมองขึ้นไป เราเห็นธงสีแดงโบกสะบัดอยู่หน้าสนามโรงเรียน

ทุยนั่งอยู่ในเก้าอี้แถวที่สามจากด้านล่าง หลายคนหันมามองที่นั่งของเพื่อนใหม่ของเธอ ทุยพยายามยิ้มและพยักหน้าเพื่อทำความรู้จักกับสายตาของทุกคนที่กำลังจ้องมองมาที่เธอ ห้องเรียนที่นี่เรียบง่ายเกินไป สร้างอย่างหยาบๆ และไม่มีพัดลมหรือไฟฟ้าเหมือนห้องเรียนในเมือง สองสามคืนก่อนหน้านั้น แม่ของเธอได้กระซิบกับทุยว่า

- โรงเรียนไม่เหมือนบ้านเก่าฉันหรอก ไม่ต้องเสียใจไปนะสาวน้อย

ถุ้ยจับมือแม่ของเธอไว้แน่น

- ฉันรู้ค่ะแม่! ถ้าเด็กๆ ที่นี่เรียนได้ ฉันก็เรียนได้เช่นกัน

แต่ในวันนี้ ขณะนั่งอยู่ในชั้นเรียน ฉันก็รู้ว่าไม่ใช่เช่นนั้น รอบๆ ห้องเรียนมีหน้าต่างยาวๆ ที่ว่างเปล่า ด้านนอก ข้างๆ ห้องเรียนมีต้นไม้ในป่า ดอกไม้ป่าสีม่วงและสีน้ำเงินกระพือปีกไปมา ผีเสื้อหลากสีบินไปมา บางตัวบินเข้ามาในห้องเรียน บินไปชนกระดานดำ แล้วก็เซไปมาเพื่อหาทางออก บรรยากาศภายนอกทำให้ทุยไม่สามารถจดจ่อกับบทเรียนได้ ดวงตาของเธอจับจ้องผีเสื้อที่กระพือปีกอยู่ตลอดเวลา จากนั้นเธอก็รู้สึกวิตกกังวลและหัวใจเต้นแรงขึ้นเมื่อคิดถึงการเดินทางกลับบ้าน

คืนนั้น ทุยนั่งที่โต๊ะเรียน จิตใจของเธอล่องลอยไปตามทางเดินไปโรงเรียน พ่อของเธอเข้ามาและนั่งลงข้างๆ เธอ ลูบผมเธอด้วยความรัก

- เป็นยังไงบ้าง ที่โรงเรียนใหม่สบายดีไหมที่รัก

- ใช่ค่ะ... เป็นเรื่องปกติค่ะพ่อ มีแต่ถนนไปโรงเรียนเท่านั้นที่ยากจริงๆ ฉันอยากให้มันเป็นคอนกรีตจัง หรือเราควรรวมเงินกันสร้างถนนดีคะพ่อ

พ่อของเขาถูคางของเขาและยิ้ม

- ถนนป่ายาว 2 กิโลเมตร เงินอยู่ที่ไหนถึงจะทำได้หมด บางทีอาจจะถูกลอตเตอรี่ก็ได้

โอ้! ทวยปรบมือและหัวเราะ ใครจะรู้ บางทีเธออาจจะถูกลอตเตอรี่ก็ได้ เมื่อเธอออกไปข้างนอกชั้นล่าง เธอจะเจอคนขายลอตเตอรี่ ข้างบนมีเพียงไม่กี่คน มีเพียงหนึ่งหรือสองคน เมื่อวันก่อน ทวยพบพวกเขาที่ร้านก๋วยเตี๋ยวข้างสวนยาง แต่เธอไม่มีเงิน ลอตเตอรี่แต่ละใบมีราคาหนึ่งหมื่นดอง และทุกวัน แม่ของทวยให้เงินเธอแค่ห้าพันดองเป็นอาหารเช้า เธอมีแผน เธอจะพยายามงดอาหารเช้าสองวันแล้วซื้อหนึ่งใบ วันแรก เธอเหลือบมองร้านก๋วยเตี๋ยว หัวใจของเธอเต็มไปด้วยความสุข วันที่สอง เธอต้องหลับตาและปิดจมูกเมื่อกลิ่นหัวหอม ไขมัน และน้ำซุปลอยฟุ้งออกมา ท้องของเธอปวดและร้องโครกคราก เธอรีบกินอาหารกลางวันจนแทบจะสำลัก หลังจากกินเสร็จ ทวยรีบดื่มน้ำเย็นหนึ่งแก้วและวิ่งไปที่ร้านก๋วยเตี๋ยว เมื่อเห็นเธองุนงงอยู่หน้าร้าน เจ้าของร้านที่อ้วน นางบา จึงถาม

- อยากซื้อบะหมี่มั้ย เพิ่งหมดไป รอถึงบ่ายนี้ก่อนได้ไหม

เขาส่ายหัวแล้วนั่งลงที่โคนต้นมะม่วงหิมพานต์เก่า

- ผู้หญิงคนนี้แปลกจัง ทำไมมานั่งตรงนี้ไม่ซื้อบะหมี่ล่ะ

- ค่ะ กำลังรอซื้อ...ลอตเตอรี่อยู่ค่ะคุณนายบา

คุณนายบาแมปหัวเราะอย่างอารมณ์ดี

- โอ้พระเจ้า! คุณหมูยอ ผู้ขายลอตเตอรี่ มาที่ฟาร์มแล้ว เด็กๆ ยังคลั่งไคล้ลอตเตอรี่เลย เฮ้! ฉันจะส่งลอตเตอรี่ใบหนึ่งให้คุณ ถ้าคุณถูกลอตเตอรี่ในช่วงบ่ายนี้ พาพ่อแม่ของคุณมาทานอาหารเย็นที่ร้านของฉัน

คุณนายบาเพิ่งซื้อลอตเตอรี่ไปสองใบ เมื่อเห็นลูกสาวของเธอมีความกระตือรือร้นมาก เธอจึงรู้สึกสงสารลูกสาว แต่จริงๆ แล้วเธอกลับมีความสุขเพราะได้เงินหนึ่งหมื่นคืนมา ลอตเตอรี่ที่ซื้อในตอนเช้าแล้วทิ้งไปในตอนบ่าย ไม่เคยเห็นใครถูกรางวัลลอตเตอรี่ในที่ห่างไกลแห่งนี้เลย เป็นเพราะคุณมั่วอิ้ขอร้องเธอมากจนต้องซื้อให้ ทุ้ยกลับบ้านและซ่อนลอตเตอรี่ไว้ลึกๆ ในกระเป๋าเป้ หากแม่ของเธอรู้ว่าเธอไม่กินอาหารเช้าเพื่อไปซื้อลอตเตอรี่ เธอคงโดนตีแน่

ตอนเช้า ถุ้ยกำลังล้างหน้าและเตรียมตัวไปโรงเรียน ถิ่งและเพื่อนๆ น่าจะมาถึงเร็วๆ นี้ กรี๊ด... กรี๊ด... เสียงเฟืองและโซ่จักรยานดังเอี๊ยดอ๊าด แต่เร่งด่วน ถุ้ยตกใจกับเสียงคนตะโกนข้างนอกซอย

- ตุ้ยอยู่ไหน ตุ้ยอยู่บ้านมั้ย โอ้พระเจ้า ตุ้ยลูกแม่...

เขามองออกไปที่ตรอกด้วยความตื่นตระหนก นั่นคือคุณนายบาแมป ผู้ขายก๋วยเตี๋ยว เขาทำอะไรผิดกับเธอ เขายังคงยืนนิ่งด้วยความสงสัย ในขณะที่คุณนายบาได้รีบวิ่งออกไปที่สนามหญ้าด้วยจักรยานยนต์ขนาดเล็กคันใหญ่ของเธอแล้ว

ที่รัก! เครื่องรางนำโชคของฉัน! คุณชนะแล้ว ลูกน้อยของฉัน

มันไม่เข้าใจเรื่องราวเลย

- มีอะไรอยากได้จากฉันไหมคะคุณนายบา?

- นั่นมันธุระของพ่อคุณ ไม่มีอะไรอื่น ฉันถูกลอตเตอรี่...

คุณนายบ่าหายใจขณะพูด ร่างกายอ้วนกลมของเธอสั่นเทาไปกับทุกคำที่พูด

- ไอ้ลิงไม่มีหาง เมื่อวานกูไม่ได้เช็คหวยเลย นึกว่าเป็นวันธรรมดาๆ ซื้อตอนเช้าบ่ายถูกหวย ใครจะไปคิดว่าเช้านี้คุณมอยรอมมาบอกกูให้ซื้อตั๋วปลอบใจสองใบ ฮ่าๆๆ โชคดีนะ ไม่ต้องปลอบใจเลย ร้อยล้านนะหนู กูโชคดีจริงๆ ซื้อตั๋วแล้วกูก็ถูกด้วย ตั๋วอยู่ไหน บอกพ่อให้มาเอาด้วย

พ่อแม่ของเธอกลับบ้านจากที่ทำงานด้วยความสุขจนลืมทำอาหาร แต่แล้วทั้งคู่ก็ต้องตกใจเมื่อลูกสาวยืนกรานจะใช้เงินลอตเตอรีสร้างถนนไปโรงเรียน พ่อของเธอเคารพความคิดเห็นของลูกสาวแต่ก็บอกเธออย่างชัดเจน

- คุณลองคำนวณดูสิ สองกิโลเมตร หนึ่งร้อยล้านยังไม่พอ อาจจะสร้างสะพานคอนกรีตเล็กๆ สองแห่งได้ หรือไม่ก็ให้ฉันเป็นทุนทำธุรกิจก็ได้

แม่ปัดมันออกไป

- ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเขาเถอะ ลูกเขาจิตใจดี คุณก็ควรจะดีใจ อย่าเสียใจที่เสียเงินไปเป็นร้อยล้าน

เมื่อพวกเขารู้ว่าเด็กนักเรียนตัวน้อยได้ใช้เงินรางวัลลอตเตอรีของเธอสร้างถนนให้เพื่อนๆ ไปโรงเรียน ทุกคนในฟาร์มก็ตื่นขึ้นและนึกถึงถนนที่ยากลำบากที่ลูกๆ ของพวกเขาเคยใช้เดินทางทุกวัน จึงมีการจัดตั้งคณะกรรมการจัดการซ่อมแซมถนนขึ้น โดยแต่ละครอบครัวจะบริจาคเงินตามสถานการณ์ของตนเอง เพียงครึ่งเดือนต่อมา ก็มีการสร้างสะพานใหม่สองแห่งข้ามลำธาร เส้นทางได้รับการปรับระดับและกว้างขึ้นด้วยรถขุดดิน เด็กๆ สามารถขี่จักรยานไปโรงเรียนได้ พ่อแม่ของ Thuy ยังซื้อจักรยาน "Mac-tin" รุ่นใหม่ให้กับเธอด้วย ซึ่งราคาหนึ่งล้านครึ่งล้าน ทุกๆ วัน ครูที่โรงเรียนจะต้อนรับ Thuy ในสนามโรงเรียนด้วยรอยยิ้มแห่งความรัก เพื่อนๆ ของเธอมองมาที่เธอด้วยสายตาที่ซาบซึ้ง

ทุยนอนเหยียดตัวบนเตียง พยายามต่อสู้กับอาการง่วงนอน เธอจึงลุกขึ้นเพื่อเตรียมตัวไปโรงเรียน รถจักรยานมินิสีม่วงคันเก่าจอดอยู่หน้าระเบียงหน้าบ้าน เธอมองหาจักรยานคันใหม่โดยไม่ตั้งใจ รถจักรยานคันใหม่ยังจอดอยู่ในห้องหลังเลิกเรียนเมื่อวานตอนบ่าย พ่อกำลังเตรียมรถจักรยานไว้ในสนาม และหันกลับมาตอบคำถามของทุย

- มีอะไรเหรอ จักรยานจอดอยู่ตรงนั้น

- ไม่ครับ รถใหม่ของคุณอยู่ไหน?

- รถอะไร?

- นั่นคือรถ “มาร์ติน” รุ่นใหม่ที่พ่อเพิ่งซื้อให้ฉัน

พ่อยิ้ม

- สาวคนนี้ฝันอยู่! เอาเงินไหนมาซื้อรถ “มาร์ติน”

ถุ้ยเกือบร้องไห้เพราะคำพูดของพ่อ เธอเพิ่งถูกลอตเตอรี่ไม่ใช่เหรอ ถ้าพ่อแม่เธองกเงินก็เอาจักรยานคืนได้ เธอจะเดินไปกับทินห์ ครอบครัวของทินห์ยากจน พวกเขายังไม่ได้ซื้อจักรยานด้วยซ้ำ ถุ้ยสะพายเป้แล้วเดินออกไปที่ซอย งอนๆ โอ้ ทำไมเธอไม่เห็นทินห์ หน้าบ้าน ถนนก็พลุกพล่านไปด้วยรถ นางนัมถือตะกร้าข้าวเหนียวข้าวโพดเดินผ่านมา เก็บเงินแล้วตะโกนว่า “ใครอยากได้ข้าวเหนียวข้าวโพด...โฮ..โอ..ง”

บ้าเอ้ย! นี่คือบ้านที่อยู่ถัดไปในเมือง ฉันฝันไปรึเปล่านะ!

พีพีคิว

แหล่งที่มา