ดูอย่างรวดเร็ว:
  • “เหตุการณ์เกือบพลาด” คืออะไร?
  • "ฉันเคารพคุณเฉพาะตอนที่ฉันออกไปข้างนอกเท่านั้น" คืออะไร?
  • “คนเก็บตัวตลอดชีวิต” คืออะไร?
  • “หนีหนี้ฟรี” คืออะไร?
  • “กรุณาเนิร์ฟแชมป์เปี้ยนตัวนี้ให้ฉันด้วย” คืออะไร?
  • "นิยายไม่กล้าเขียนพระเอก/นางเอกระดับนี้ด้วยซ้ำ" คืออะไร?
“เหตุการณ์เกือบพลาด” คืออะไร?

"Sít rít" เป็นภาษาเวียดนามแปลว่า "ความลับ" ส่วน "bốc quả sít rít" มาจากกระแสการฉีกถุงสุ่ม ซึ่งเป็นวัฒนธรรมการเล่นกล่องสุ่มของวัยรุ่น ในตอนแรก ผู้เล่นกล่องสุ่มเลือกความลับเพียงเพราะต้องการหาเวอร์ชันหายาก (ความลับ) ที่มีอัตราการปรากฏต่ำมาก

อย่างไรก็ตาม ชุมชนออนไลน์ได้เปลี่ยนให้กลายเป็นช่องทางในการพูดคุยเมื่อบังเอิญตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด ไม่ว่าจะเป็นเชิงบวก ไม่พึงประสงค์ หรือแม้กระทั่งเชิงลบก็ตาม

ตั้งแต่การได้รับข่าวดีที่ไม่คาดคิด การซื้อสินค้าออนไลน์แล้วได้รับสินค้าคุณภาพต่ำ หรือการได้รับคำร้องขอให้ไล่ออกอย่างกะทันหัน... ทั้งหมดนี้ล้วนกลายเป็นเรื่องตลกและสบายใจในสายตาชาวเน็ตได้ทั้งสิ้น

NSND Tu Long จับกระแสแฟชั่นโชว์ปี 2025
ศิลปินประชาชน Tu Long ยังได้ "จับกระแส" ของการเล่นกล่องสุ่มในโปรแกรม Tao Quan 2025 ทำให้คำว่า "แน่น" แพร่กระจายไปในเครือข่ายสังคมออนไลน์มากยิ่งขึ้น
"ฉันเคารพคุณเฉพาะตอนที่ฉันออกไปข้างนอกเท่านั้น" คืออะไร?

"เวลาฉันออกไปข้างนอก ฉันเคารพแค่เธอ" และ "เวลาฉันออกไปข้างนอก เธอเคารพแค่ฉัน" เป็นวิธีพูดชมเชยผู้อื่นแบบตลกขบขัน คำพูดนี้มาจากบทสนทนาระหว่างเพื่อนสองคนที่คนหนึ่งชมเชยอีกคนเพื่อขอยืมเงิน เมื่อมีการโพสต์ภาพหน้าจอแชทออนไลน์ คำพูดที่ว่า "เวลาฉันออกไปข้างนอก ฉันเคารพแค่เธอ" กลายเป็นข้อความมาตรฐานเมื่อต้องการยกยอ ชมเชย หรือประจบสอพลอคนสนิท

“คนเก็บตัวตลอดชีวิต” คืออะไร?

"การเป็นคนเก็บตัวไปตลอดชีวิต" อธิบายถึงการที่คุณพบเจอสิ่งที่ทำให้รู้สึกอับอาย อับอายขายหน้า และจำเป็นต้อง "ซ่อนตัว" เพื่อหลีกเลี่ยงความอับอาย คำว่า "Introversion" หมายถึงคนที่มีบุคลิกเงียบขรึม สงวนตัว และกลัวที่จะสื่อสาร โดยเฉพาะในสถานที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน จากลักษณะนี้ ชาวเน็ตจึงใช้สำนวน "การเป็นคนเก็บตัวไปตลอดชีวิต" เมื่อตกอยู่ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การสารภาพผิด การร้องเพลงผิดเนื้อร้อง การยกมือขึ้นพูดแต่ไม่ถูกต้อง...

“หนีหนี้ฟรี” คืออะไร?

"หลบหนี้สบายๆ" เป็นเรื่องตลกของคนรุ่น Gen Z ที่เมื่อคนเราเปลี่ยนรูปลักษณ์ไปอย่างสิ้นเชิง การเปลี่ยนทรงผม การแต่งหน้าจนแม้แต่โทรศัพท์ก็จำหน้าไม่ได้ การเปลี่ยนสไตล์ หรือการเสริมจมูก... ล้วนเพียงพอที่จะทำให้อีกฝ่ายอุทานออกมาว่า "หลบหนี้สบายๆ" เพราะคนรุ่น Gen Z คิดว่าเจ้าหนี้ ซึ่งเป็นคนที่ห่วงใยลูกหนี้มากที่สุด ก็ยังจำเขาไม่ได้เช่นกัน

“กรุณาเนิร์ฟแชมป์เปี้ยนตัวนี้ให้ฉันด้วย” คืออะไร?

"การทำให้แม่ทัพเป็นกลาง" เป็นศัพท์เฉพาะทางเกมที่คนรุ่น Gen Z นำมาใช้ในชีวิตประจำวัน ในวิดีโอเกมหลายเกม "แม่ทัพ" หมายถึงตัวละครที่ผู้เล่นควบคุมและมีพลังเฉพาะตัว เมื่อ "แม่ทัพ" ปรากฏว่าแข็งแกร่งเกินไป ผู้จัดจำหน่ายจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนเพื่อลดความสามารถหรือประสิทธิภาพในการสร้างสมดุลให้กับเกม

ด้วยกรอบอ้างอิงนี้ คนหนุ่มสาวจึงนำพาผู้คนออกสู่โลกกว้าง และสามารถยกย่องใครก็ตามที่พวกเขาชื่นชมว่าเป็น "นายพล" ได้ "การลดทอนอำนาจของนายพล" หมายถึงการยกย่องคนที่มีรูปลักษณ์ ความสามารถ การศึกษา หรือการกระทำที่โดดเด่นหรือดีเลิศเกินไป

"นิยายไม่กล้าแม้แต่จะเขียนตัวเอกชาย/หญิงระดับนี้" เป็นการกล่าวว่าบุคคลใดมีความสมบูรณ์และยอดเยี่ยมเกินไปทั้งในด้านรูปลักษณ์ บุคลิกภาพ และความสามารถ คำกล่าวนี้มาจากตัวละครหลักในนิยาย ซึ่งถูกแต่งขึ้นเพื่อให้มีสถานการณ์และสภาวะแวดล้อมที่เหมาะสมที่จะเปล่งประกายอย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะบรรลุผลได้ในชีวิตจริง เมื่อใช้คำว่า "นิยายไม่กล้าแม้แต่จะเขียนตัวเอกชาย/หญิงระดับนี้" ผู้พูดก็สื่อเป็นนัยว่าชาย/หญิงที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาไม่มีอะไรต้องวิพากษ์วิจารณ์

ที่มา: https://vietnamnet.vn/giam-suc-manh-con-tuong-huong-noi-het-phan-doi-con-lai-la-gi-2444942.html