เพื่อเป็นการรักษาความปรารถนาดีจากใจจริงของ อุต บาค หลาน

ในเดือนจันทรคติที่สี่ ซึ่งเป็นช่วงเทศกาลวันประสูติของพระพุทธเจ้า กลุ่มศิลปินกล้วยไม้ขาวจะทำการแสดงอย่างขยันขันแข็งที่วัดต่างๆ พวกเขาเป็นกลุ่มที่สืบทอดเจตนารมณ์ของศิลปินผู้ล่วงลับ อุต บัค หลาน ต่อไป

ศิลปิน อุต บัค หลาน แสดงในงานการกุศล - ภาพ: จัดทำโดยศิลปิน โต เชา

ศิลปินโต๋ เชา ซึ่งเป็นบุตรบุญธรรมคนสุดท้ายของศิลปินอุต บัค หลาน และเป็นบุคคลที่เธอไว้วางใจให้ดูแลวงดนตรีไวท์ออร์คิดหลังจากการเสียชีวิตของเธอ ได้เล่าว่าวงดนตรีนี้ก่อตั้งโดยอุต บัค หลานราวปี 1995

30 ปีแห่งการเดินทางเพื่อการกุศล

ในโลกของไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ศิลปิน อุต บัค หลาน เป็นที่รู้จักในฐานะ "เสียงร้องหญิงที่เปี่ยมด้วยอารมณ์" ด้วยน้ำเสียงที่เศร้าโศกและเปี่ยมด้วยความรู้สึก รวมถึงการแสดงที่ละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง

เธอเคยเป็นเพื่อนร่วมงานและคู่ชีวิตส่วนตัวกับนักร้องชื่อดังอย่าง Thanh Duoc แม้ว่าพวกเขาจะแยกทางกันแล้ว แต่ความทรงจำอันงดงามของศิลปินมากความสามารถอย่าง Thanh Duoc และ Ut Bach Lan ยังคงสดใสอยู่ในใจของผู้ที่ชื่นชอบ Cai Luong (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม)

เดิมที อุต บัค หลาน เป็นนักร้องข้างถนนจากมณฑล ลองอัน แต่ค่อยๆ ก้าวขึ้นมาเป็นนักแสดงชื่อดังในวงการไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ด้วยพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงของเธอ

ชีวิตของเธอน่าเศร้าเพราะเธอจากไปโดยไม่มีสามีหรือลูก แต่ด้วยพรสวรรค์และอุปนิสัยของเธอ อุต บัค หลาน จึงยังคงเป็นศิลปินที่ได้รับความเคารพจากเพื่อนร่วมวงการและผู้ชม ศิลปินหลายคนกลายเป็นลูกบุญธรรมของเธอ เช่น ศิลปิน ฟอง ฮง ถุย และนักเขียนบทละคร ฮว่าง ซง เวียด

อุต บัค ลาน จดจำภูมิหลังที่ยากจนของเธอเสมอ ดังนั้นเธอจึงอุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับงานการกุศล เธอเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลบ่อยครั้งเพื่อแจกของขวัญและสร้างสะพานให้กับคนยากจน

ในโอกาสเหล่านั้น ผู้คนมักขอให้ศิลปิน "ร้องเพลงเพื่อความสนุกสนาน" ดังนั้น อุต บาค ลาน จึงได้รวมกลุ่มศิลปินขึ้น และทุกครั้งที่พวกเขาทำกิจกรรมการกุศล พวกเขาก็จะจัดการแสดงดนตรีที่อบอุ่นและเป็นกันเองเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับชุมชน

จากนั้นทุกคนก็เสนอให้ตั้งชื่อวงว่า "กล้วยไม้ขาว" ซึ่งต่อมาได้ถูกเลือกใช้เป็นชื่อบนเวทีของนางอุต บัค หลาน และยังเป็นชื่อเพลงพื้นบ้าน "กล้วยไม้ขาว" ที่นักแต่งเพลงเวียน เชา แต่งขึ้นเป็นพิเศษเพื่ออุต บัค หลาน อีกด้วย

การทำความดีของเธอทำให้เธอได้รับความรักและการสนับสนุนจากศิลปินมากมาย ซึ่งเข้าร่วมกลุ่มด้วย รวมถึงศิลปินอย่าง อุต ตรา ออน, ทันห์ เหงียน, บิช ฟอง, มินห์ ไท และดิว เหียน...

นอกจากการแสดงเพื่อการกุศลแล้ว กลุ่มไวท์ออร์คิดยังแสดงที่วัดเป็นประจำ ศิลปิน อุต บัค หลาน เป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการเดินทางและอาหารของสมาชิกด้วยตนเอง และศิลปินทุกคนเข้าร่วมโดยสมัครใจโดยไม่เรียกร้องค่าตอบแทนใดๆ

ในแต่ละสถานที่นั้น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ วัดจะส่งของขวัญไปให้แก่ศิลปิน บางแห่งส่งขนมข้าวเหนียว บางแห่งส่งเงิน 50,000 หรือ 100,000 ดอง แต่ทุกคนต่างมีความสุข เพราะได้มีส่วนร่วมในการทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้นร่วมกับวัดอุตบัคหลาน

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต แม้สุขภาพจะทรุดโทรมลง แต่เมื่อใดก็ตามที่มีคนขอให้เธอไปแสดงเพื่อการกุศล อุต บาค หลาน ก็จะจัดเตรียมงานอย่างกระตือรือร้น เธอจะกังวลว่าควรนำของขวัญอะไรไปมอบให้คนยากจน จะจัดการเรื่องความบันเทิงอย่างไร และอื่นๆ อีกมากมาย

ศิลปิน อุต บัค ลาน และ โต เชา แสดงบางส่วนจากละครไก๋หลง (ละครโอเปราพื้นเมืองเวียดนาม) ที่วัดแห่งหนึ่ง - ภาพ: จัดทำโดยศิลปิน โต เชา

สืบเนื่องจากความประสงค์ของป้าอุต

ระหว่างการเดินทางไปอเมริกาเป็นเวลาห้าเดือน เมื่ออุต บัค หลาน ได้เห็นความขยันหมั่นเพียรและความมุ่งมั่นของโต เชา เธอจึงไปเยี่ยมแม่ของโต เชา เมื่อเธอกลับมาและกล่าวว่า "โปรดรับเธอเป็นบุตรบุญธรรมของฉันด้วยเถิด" ความผูกพันระหว่างแม่ลูกระหว่างอุต บัค หลานและโต เชาจึงแน่นแฟ้นนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

นายโต เชา ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ตุ่ยเตรว่า เขาประทับใจในความมีน้ำใจและความทุ่มเทของนางอุต บัค หลาน ที่มีต่ออาชีพและการใช้ชีวิต เธอกล่าวว่าศิลปินต้องรู้สึกขอบคุณผู้ชมสำหรับความรักและการสนับสนุน ดังนั้นเธอจึงเก็บเงินจากการแสดงเพื่อบริจาคให้การกุศลเป็นการตอบแทนชีวิตและผู้ชมของเธอ

“ตอนนั้นเรายังเด็ก เลยได้เข้าร่วมกลุ่มไวท์ออร์คิดในภายหลัง ฉันจะจำภาพคุณแม่กับคุณดิวเฮียนร้องเพลงเพื่อการกุศลที่ จาไล ได้เสมอ หลังจากเดินทางไกลด้วยรถยนต์ พวกเราทุกคนเหนื่อยมาก แต่คุณแม่กับคุณเฮียนกลับสบายดี หัวเราะอย่างสนุกสนานว่า ‘การทำงานการกุศลทำให้รู้สึกแข็งแรง แต่การอยู่บ้านตลอดเวลาทำให้ป่วย!’ นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเรามักเรียกคุณแม่กับคุณดิวเฮียนเล่นๆ ว่า ‘ลี่ดึ๊ก’!” โต เชาเล่า

เขาเล่าว่าราวปี 2013 คุณป้าบัคหลานขอให้ทุกคนไปร้องเพลงเพื่อการกุศลที่วัดแห่งหนึ่งนอกเมืองหวุงเตา แต่พอไปถึงกลับพบว่าวัดร้าง ปรากฏว่าพวกเขาได้รับเชิญในเดือนถัดไป แต่คุณป้าจำผิดว่าเป็นเดือนนี้

เมื่อเธอกลับถึงบ้าน แม่ของเธอก็เรียกโต๋โจวมาและพูดว่า "ตอนนี้แม่แก่แล้ว สุขภาพก็ไม่ดี ความจำก็เริ่มเลือนลาง ทุกครั้งที่แม่ทำผิดพลาด มันทั้งเสียค่าใช้จ่ายและเสียเวลาของศิลปินไปเปล่าๆ ดังนั้น เธอช่วยดูแลจัดการร้านไวท์ออร์คิดแทนแม่เถอะ!" และนับจากนั้นเป็นต้นมา โต๋โจวก็ดูแลกิจการทั้งหมดของร้านไวท์ออร์คิด

ปัจจุบัน Hoa Lan Trắng มีศิลปินอีกมากมาย เช่น Thanh Sử, Phông Huế, Chí Cường, Hồng Lan, Kim Phụng, Lý Thu, Trỡng Anh Đào, Nhết Nguyên...

ด้วยการเข้าร่วมของศิลปิน โถวเหมี่ยว เธอได้กลับมาขับร้องบทบาทต่างๆ ที่เคยแสดงโดยศิลปิน อุต บัค หลาน อีกครั้ง และยังทำหน้าที่เป็นเหมือนพี่สาว คอยให้คำแนะนำแก่ศิลปินคนอื่นๆ ในนามของ อุต บัค หลาน ด้วยความทุ่มเททำงานหนักมาหลายสิบปีของ อุต บัค หลาน ทำให้คณะละครฮัวหลานจางสร้างชื่อเสียงและได้รับความรักและความเคารพอย่างมาก

วงดนตรีกลุ่มนี้แสดงอย่างต่อเนื่องในช่วงเทศกาลพุทธศักราชและเทศกาลวูหลาน รวมถึงการแสดงอื่นๆ ที่จัดขึ้นประปรายตลอดทั้งปี

โต๋เจาและศิลปินท่านอื่นๆ ภาคภูมิใจที่กลุ่มของพวกเขาใช้ชื่อของศิลปินผู้มากความสามารถและเป็นที่เคารพนับถือ ดังนั้นพวกเขาจึงระมัดระวังในการรักษาชื่อเสียงของศิลปินผู้ล่วงลับ อุต บัค ลาน สืบสานความปรารถนาของเธอและแบ่งปันความรักให้กับชุมชนต่อไป

คืนหนึ่งในเดือนพฤศจิกายน ปี 2016 ขณะที่ลมหายใจของคุณนายอุตริยังอ่อนแรง เธอกระซิบกับโต เชาว่า "ของขวัญ ของขวัญสำหรับเด็กๆ"

เธอหมายถึงการเตรียมของขวัญสำหรับทริปการกุศลไปเมือง วินห์ลอง ในปลายเดือนพฤศจิกายนปีนั้น เพื่อช่วยเหลือเด็กที่ได้รับผลกระทบจากสารเอเจนต์ออเรนจ์และผู้สูงอายุพิการ เพียงไม่กี่นาทีต่อมา เธอสะอึกสองสามครั้งแล้วก็เสียชีวิต

ลินห์ โดอัน

ที่มา: https://tuoitre.vn/gin-giu-tam-nguyen-ut-bach-lan-20250516090145857.htm