รักษาจิตวิญญาณของหมู่บ้านไว้ในเมือง

ท่ามกลางการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็ว ฮานอยไม่เพียงต้องการการก่อสร้างใหม่เท่านั้น แต่ยังต้องการการอนุรักษ์ "แก่น" ทางวัฒนธรรมที่กำหนดเอกลักษณ์เฉพาะตัวอีกด้วย เรื่องราวของทุยเคว่ริมทะเลสาบตะวันตก ซึ่งเป็น "หมู่บ้านในเมือง" แสดงให้เห็นว่าเอกลักษณ์จะคงอยู่ได้ก็ต่อเมื่อได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยการปฏิบัติทางวัฒนธรรมที่เปี่ยมชีวิตชีวาในชีวิตร่วมสมัย

จิตวิญญาณของหมู่บ้านอยู่ที่ความทรงจำและชุมชน

ศิลปินผู้มีชื่อเสียง เหงียน ถุย ฮวา และเพื่อนร่วมงาน ได้แสดงการร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนาม (Ca Tru) ในรายการข่าวพิเศษที่ออกอากาศทางสำนักข่าว ฮานอย ในช่วงเย็นของวันที่ 11 เมษายน ภายใต้หัวข้อ "หมู่บ้านในเมือง: การปฏิสัมพันธ์ระหว่างอัตลักษณ์และความทันสมัย" ภาพ: เวียด ทันห์

พลังแห่งการรำลึกถึง "หมู่บ้านในเมือง" ไม่ได้อยู่ที่เพียงแค่ประตูหมู่บ้าน ตรอกแคบๆ หรือซากปรักหักพังของพื้นที่เก่าเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ความรู้สึกผูกพันอย่างลึกซึ้งที่ผู้คนในพื้นที่นั้นรู้สึกได้ ณ สถานที่ถ่ายทำรายการข่าวพิเศษของสำนักข่าวฮานอยในเย็นวันที่ 11 เมษายน ในหัวข้อ "หมู่บ้านในเมือง: จุดตัดของอัตลักษณ์และความทันสมัย" สิ่งนี้ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนผ่านวัดโบราณ การแสดงร้องเพลงพื้นบ้าน และการปรากฏตัวของชุมชนในวันนี้ ในพื้นที่นั้น ความทรงจำของหมู่บ้านเก่าถูกปลุกขึ้นมาไม่เพียงแต่ผ่านบทเพลงเท่านั้น แต่ยังผ่านเรื่องราวของชาวบ้านด้วย

สำหรับศิลปินดีเด่น เหงียน ถุย ฮวา การร้องเพลงในศาลาประชาคมโบราณของหมู่บ้านบ้านเกิดนั้นให้ความรู้สึกที่แตกต่างอย่างมากเมื่อเทียบกับการแสดงที่อื่น ในความรู้สึกนั้น มีภาพของยาย พ่อแม่ ญาติพี่น้อง และเพื่อนบ้าน รวมถึงรอยยิ้มและการกอดก่อนการแสดง ซึ่งเป็นสิ่งเรียบง่ายที่ปลุกความทรงจำอันคุ้นเคยของหมู่บ้านในใจกลางเมืองของเธอ

จากมุมมองของการบริหารจัดการวัฒนธรรมระดับรากหญ้า นายชู ฟุง เลอ เกียง หัวหน้าแผนก วัฒนธรรมและสังคม ของตำบลเตย์โฮ กล่าวว่า ตำบลนี้ยังคงมีหมู่บ้านโบราณเกือบ 10 แห่ง รวมถึงชื่อที่คุ้นเคย เช่น กวางบา เยนฟู ทุยเคว และโฮเคา ประตูหมู่บ้านและตรอกซอกซอยเล็กๆ จำนวนมากยังคงหลงเหลืออยู่บนถนนทุยเคว อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสนใจไม่ใช่แค่รูปแบบทางกายภาพ แต่เป็นจิตวิญญาณของหมู่บ้านที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ผ่านความรักความผูกพันระหว่างเพื่อนบ้าน ความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างผู้อยู่อาศัย และชุมชน

ดังนั้น "หมู่บ้านในเมือง" ในฮานอยจึงไม่ใช่แค่ภาพที่ชวนให้คิดถึงอดีตเท่านั้น มันคือหน่วยทางวัฒนธรรมที่ยังคงมีชีวิตอยู่ในความทรงจำและวิถีชีวิตของชุมชน มันครอบคลุมทั้งสิ่งที่มองเห็นได้ เช่น ประตูหมู่บ้าน ตรอกแคบๆ บ้านเรือนชุมชน และวัดโบราณ แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือวิถีแห่งการประพฤติ การแบ่งปัน และความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนของผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกัน

อย่างไรก็ตาม แรงกดดันจากการขยายตัวของเมืองก็ก่อให้เกิดความท้าทายอย่างชัดเจนเช่นกัน ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียงอย่างเหงียน ถุย ฮวา เล่าถึงความทรงจำในวัยเด็กเกี่ยวกับแม่น้ำโตลิชและเสียงกระทบกันของรถราง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเก่าที่ยากจะลืมเลือน แต่สิ่งที่ทำให้เธอวิตกกังวลมากกว่าคือความเสี่ยงที่จิตวิญญาณของชุมชนจะจางหายไปเมื่อการขยายตัวของเมืองเร่งตัวขึ้น มีการสร้างพื้นที่อยู่อาศัยใหม่ และมีผู้คนย้ายเข้ามาจากที่อื่นมากขึ้น ในกรณีเช่นนั้น ช่องว่างระหว่างผู้อยู่อาศัยเก่าและใหม่สามารถกว้างขึ้นได้ง่ายหากไม่มีพื้นที่ส่วนกลางสำหรับการพบปะและแบ่งปัน

การอนุรักษ์หมู่บ้านผ่านวัฒนธรรมที่ยังมีชีวิตอยู่

ดร. เล ถิ ทู ฮวง (ผู้อำนวยการสถาบันศึกษาและฝึกอบรมนานาชาติ มหาวิทยาลัยฮานอย อยู่ทางซ้ายสุดของหน้าจอ) และ รศ.ดร. บุย ตัต ถัง (อดีตผู้อำนวยการสถาบันยุทธศาสตร์การพัฒนา กระทรวงการวางแผนและการลงทุน - ผู้เชี่ยวชาญด้านการวางแผนแห่งชาติ อยู่ทางขวาสุดของหน้าจอ) ในรายการข่าวพิเศษของสำนักข่าวและกระจายเสียงฮานอย ในหัวข้อ "หมู่บ้านในเมือง: จุดตัดของอัตลักษณ์และความทันสมัย"

ในทางปฏิบัติ การอนุรักษ์ "หมู่บ้านในเมือง" ในปัจจุบันไม่สามารถหยุดอยู่แค่การอนุรักษ์โบราณสถานทางสถาปัตยกรรมเพียงไม่กี่แห่งหรือการรำลึกถึงความทรงจำเก่าๆ เท่านั้น ที่สำคัญกว่านั้นคือ การทำให้แน่ใจว่าคุณค่าของหมู่บ้านยังคงอยู่คู่กับชีวิตร่วมสมัย กลายเป็นสายใยเชื่อมโยงผู้คนในพื้นที่เมืองที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว

ในหมู่บ้านทุยขือ การแสดงกาตรูเป็นตัวอย่างที่ชัดเจน ตามคำกล่าวของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน ทุยฮวา การแสดงกาตรูที่เธอและเพื่อนร่วมงานอนุรักษ์ไว้นั้น ไม่ใช่เพียงสถานที่สำหรับการแสดงศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่สำหรับการปฏิสัมพันธ์ เป็นสะพานทางวัฒนธรรมที่ช่วยให้ผู้คนใกล้ชิดกันมากขึ้น และส่งเสริมความรู้สึกฉันท์เพื่อนบ้าน เป้าหมายไม่ใช่เพียงแค่ให้ประชาชนมาฟังและเพลิดเพลิน แต่ยังช่วยให้ผู้คนเข้าใจมรดกทางวัฒนธรรม รักมันมากขึ้น และรู้สึกรับผิดชอบต่อคุณค่าทางวัฒนธรรมของสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่มากขึ้นด้วย

นอกเหนือจากการร้องเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม (ca trù) แล้ว เทศกาลหมู่บ้านและกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชนก็เป็นเสาหลักสำคัญในการรักษาจิตวิญญาณของหมู่บ้านให้คงอยู่ท่ามกลางการขยายตัวของเมือง ตราบใดที่ชุมชนยังมีพื้นที่ส่วนกลางสำหรับการพบปะ สังสรรค์ และแบ่งปัน "หมู่บ้าน" จะไม่เพียงแต่ดำรงอยู่ตามชื่อหรือความทรงจำเท่านั้น แต่จะยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไปในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังเป็นหนทางให้ผู้ที่จากบ้านเกิดได้กลับมา เป็นช่องทางให้คนรุ่นเก่าและรุ่นใหม่ได้เชื่อมต่อกันอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น และเป็นช่องทางให้คุณค่าที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของหลายชั่วอายุคนยังคงอยู่ไม่ขาดตอน

จากประสบการณ์ในพื้นที่ทะเลสาบซีหู แนวทางนี้ยังเปิดโอกาสในการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน นางชู ฟุง เลอ เกียง กล่าวว่า พื้นที่รอบทะเลสาบซีหูยังคงรักษาคุณค่าอันโดดเด่นของหมู่บ้านโบราณไว้มากมาย ตั้งแต่ประตูหมู่บ้านและตรอกซอย ไปจนถึงวิถีชีวิตของชุมชน นักท่องเที่ยวมาที่นี่ไม่เพียงแต่เพื่อเยี่ยมชม แต่ยังเพื่อสัมผัสคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมในพื้นที่ที่ไม่เหมือนใคร เช่น การเพลิดเพลินกับการร้องเพลงพื้นบ้านในใจกลางเมือง หรือการสัมผัสวัฒนธรรมดอกบัวทะเลสาบซีหู ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทางวัฒนธรรม อาหาร และความทรงจำของฮานอย ในอนาคต ทางท้องถิ่นยังวางแผนที่จะฟื้นฟูพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นบางแห่ง รวมถึงแนวคิดในการฟื้นฟู "ทัศนียภาพอันงดงาม 8 แห่งของทะเลสาบซีหู" อย่างไรก็ตาม ควบคู่ไปกับการส่งเสริม เป้าหมายยังคงอยู่ที่การอนุรักษ์ "แก่นแท้" ทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านโบราณเพื่อสร้างเสน่ห์ที่ยั่งยืน

ฮานอยจำเป็นต้องพัฒนา แต่การพัฒนานั้นต้องไม่ทำให้สูญเสียเอกลักษณ์ของตนเองไป “จิตวิญญาณของหมู่บ้าน” ไม่ได้หลับใหลอยู่ในอดีต ตราบใดที่ยังมีพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่คึกคักอยู่ตามท้องถนนในฮานอย ตราบใดที่ยังมีชุมชนที่รักษาความทรงจำร่วมกันและเชื่อมต่อความสัมพันธ์ฉันเพื่อนบ้านผ่านประเพณีที่คุ้นเคย “หมู่บ้านในเมือง” ก็จะยังคงอยู่ต่อไป – ในฐานะส่วนที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองหลวง

ที่มา: https://hanoimoi.vn/giu-hon-lang-trong-pho-744438.html