รักษาเปลวไฟแห่งประเพณีให้คงอยู่ท่ามกลางความท้าทายของกาลเวลา

(CLO) หมู่บ้านดงเกว ในอำเภอเถืองติน ตั้งอยู่ห่าง จากฮานอยไป ทางใต้ประมาณ 30 กิโลเมตร มีชื่อเสียงด้านงานปักผ้าแบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาหลายรุ่น ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ที่มีจีวรปักผ้าอันเป็นเอกลักษณ์ที่สุดในฮานอยเท่านั้น แต่ยังเป็นหมู่บ้านปักผ้าที่มีชื่อเสียงในด้านเครื่องแต่งกายที่ใช้ในพิธีกรรมของร่างทรงในประเพณีการบูชาพระแม่เจ้าอีกด้วย

หมู่บ้านปักผ้าแห่งนี้มีอายุหลายร้อยปีแล้ว

ตามข้อมูลที่บันทึกไว้ในพระราชกฤษฎีกา หมู่บ้านปักผ้าดงกั่วเคารพนับถือนายเลอคงฮันห์ ผู้ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตในรัชสมัยของพระเจ้าเลอถันตง (ค.ศ. 1637) ในฐานะผู้ก่อตั้งงานปักผ้า ตามตำนานเล่าว่า หลังจากเดินทางไปทางเหนือ เขาได้เรียนรู้เทคนิคการปักผ้าที่นั่นและนำกลับมาถ่ายทอดให้แก่ผู้คน รวมทั้งชาวบ้านดงกั่วด้วย

แตกต่างจากหมู่บ้านใกล้เคียงในอำเภอที่เชี่ยวชาญด้านงานปัก เช่น งานปักลูกไม้ งานปักภาพวาด งานปักธง และงานปักชุดอ่าวได๋ หมู่บ้านดงเกวเป็นหมู่บ้านปักแห่งเดียวในภาคเหนือของเวียดนามที่เชี่ยวชาญด้านงานปักฉลองพระองค์สำหรับพระมหากษัตริย์และจักรพรรดิ อย่างไรก็ตาม เพื่อรักษางานฝีมือนี้ไว้ นอกจากงานปักและบูรณะฉลองพระองค์แล้ว ชาวบ้านดงเกวยังผลิตสินค้าปักสำหรับงานเทศกาลต่างๆ โดยเฉพาะเครื่องแต่งกายสำหรับพิธีกรรมของร่างทรง

ด้วยฝีมืออันชำนาญและพิถีพิถันของช่างฝีมือ ผลิตภัณฑ์จากหมู่บ้านตงเกวจึงมีชื่อเสียงไปทั่วประเทศ

เป็นที่ทราบกันดีว่าเมื่อหลายสิบปีก่อน ชาวบ้านหมู่บ้านตงเกวส่วนใหญ่ประกอบอาชีพป่าไม้ แต่เนื่องจากผลผลิตต่ำ ชีวิตความเป็นอยู่จึงยากลำบากและยากจน ต่อมาพวกเขาจึงค่อยๆ หันมาเน้นการปักผ้าแบบดั้งเดิม ปัจจุบัน ครัวเรือนในหมู่บ้านตงเกวมากถึง 80% ประกอบอาชีพปักผ้า และด้วยเหตุนี้ ชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนจึงดีขึ้นและ เศรษฐกิจ ก็พัฒนาขึ้น

ข้อกังวลเกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่ง

งานปักผ้าของหมู่บ้านตงเกวมีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปี สืบเนื่องมาจากยุคศักดินาที่ผลิตภัณฑ์ปักผ้าเป็นที่นิยมใช้ในราชสำนักและวัดวาอาราม งานฝีมือนี้ได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น รักษาและพัฒนามาเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความพยายามในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของงานฝีมือ แต่ช่างฝีมือในหมู่บ้านก็ยังคงกังวลเกี่ยวกับการสืบทอดงานฝีมือดั้งเดิมนี้ต่อไป เนื่องจากคุณค่าของมันกำลังค่อยๆ เลือนหายไป

นางสาวดาม ถิ ฟา เจ้าของโรงเย็บปักถักร้อยด็อกฟา ในหมู่บ้านดงกู กล่าวว่า “ในดงกู ช่างเย็บปักถักร้อยส่วนใหญ่เป็นช่างฝีมือที่มีประสบการณ์ แม้ว่าดิฉันจะอยู่ในวงการนี้มา 20 ปีแล้ว แต่ก็เห็นว่ามีคนทำต่อไม่มากนัก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะค่าแรงถูกและงานฝีมือมีความต้องการสูง การปักฉลองพระองค์จักรพรรดิเพียงผืนเดียวใช้เวลาประมาณครึ่งปี และกำไรก็ไม่มากนัก มีหลายสาเหตุ ตั้งแต่ปัญหาเรื่องรายได้ไปจนถึงความยากลำบากของงานฝีมือ ทำให้เหลือช่างฝีมือที่มีความละเอียดรอบคอบน้อยลงที่จะสำรวจและเรียนรู้ และงานเย็บปักถักร้อยก็ค่อยๆ เลือนหายไป สูญเสียคุณค่าไปทีละน้อย”

คนงานปักผ้าที่โรงงานด็อกผา

เป็นที่ทราบกันดีว่าช่างฝีมือในหมู่บ้านตงกู๋ล้วนเป็นช่างผู้มีประสบการณ์และทักษะสูง ซึ่งประกอบอาชีพนี้มาเป็นเวลานาน ระยะเวลาที่ใช้ในการปักผ้าปูรองมังกรนั้นขึ้นอยู่กับความต้องการของลูกค้า สำหรับผ้าปูรองขนาดเล็ก ใช้เวลาในการซ่อมแซม 5-6 เดือน ในขณะที่ผ้าปูรองขนาดใหญ่ที่ปักด้วยมืออาจใช้เวลานานถึงหนึ่งปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์

การปักผ้าอาจดูเหมือนเรียบง่ายและทำได้ง่าย แต่ในความเป็นจริงแล้วเป็นงานที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก ต้องอาศัยความละเอียดรอบคอบ ความอดทน และสมาธิอย่างสูง แม้กระทั่งทุกวันนี้ แม้จะมีโรงงานหลายแห่งในชุมชนใกล้เคียงที่รับปักฉลองพระองค์ของจักรพรรดิ แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นงานที่ทำเลียนแบบด้วยเครื่องจักร หรือผลิตในโรงงานรับจ้างราคาถูก

หมู่บ้านหัตถกรรมตงเกวไม่เพียงแต่บูรณะฉลองพระองค์จักรพรรดิอันงดงามเท่านั้น แต่ยังปัก "ผ้าพันคอและฉลองพระองค์สำหรับพิธีการ" อีกด้วย วัฒนธรรมการติดต่อสื่อสารกับวิญญาณไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่สำหรับค่านิยมทางวัฒนธรรมดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม ในหมู่บ้านตงเกว งานฝีมือการปักผ้าพันคอและฉลองพระองค์สำหรับการติดต่อสื่อสารกับวิญญาณกำลังเผชิญกับความท้าทายมากมาย ปัจจุบัน มีโรงงานเกิดขึ้นมากมาย ทำให้เกิดการแข่งขันอย่างรุนแรงและส่งผลกระทบในทางลบต่องานฝีมือนี้

นางสาวผาเล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังว่า "ปัจจุบันนี้ การที่สินค้าของเราถูกลอกเลียนแบบหรือถูกแย่งลูกค้าไปเป็นเรื่องที่พบเห็นได้บ่อยมาก ทุกครั้งที่เราออกดีไซน์ใหม่ ก็จะมีคนลอกเลียนแบบ แต่สินค้าในตลาดก็ยังคงเป็นสินค้าในตลาด ลูกค้าสามารถบอกความแตกต่างระหว่างสินค้าของเรากับสินค้าของคนอื่นได้ทันที นอกจากนี้ การทำธุรกิจก็ยากลำบากมากขึ้น เพราะเราต้องแข่งขันกับหมู่บ้านหัตถกรรมอื่นๆ มีคนลอกเลียนแบบสินค้าของเราและตัดราคาต่ำกว่าราคาตลาด ซึ่งแตกต่างจากในอดีต ประกอบกับการพัฒนาทางเทคโนโลยี คนหนุ่มสาวจึงนำเข้าสินค้ามาขายต่อ โดยซื้อสินค้าจากที่อื่นๆ"

นางสาวดัม ถิ ฟา เป็นเจ้าของโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าด็อกฟา ในหมู่บ้านดงกู

นางสาวผาได้กล่าวถึงความยากลำบากที่โรงเย็บผ้าของนางสาวผาโดยเฉพาะ และโรงเย็บผ้าในหมู่บ้านดงกุ้ยโดยทั่วไป กำลังเผชิญอยู่ โดยระบุว่างานฝีมือนี้กำลังค่อยๆ สูญหายไป ส่วนหนึ่งเป็นเพราะคนรุ่นใหม่ขาดความเข้าใจและการค้นคว้าในศิลปะการปักฉลองพระองค์ ขาดความรู้ที่จำเป็นในการบูรณะหรือปักผ้าคลุมและฉลองพระองค์ในพิธีการโดยปราศจากจิตวิญญาณและแก่นแท้ อีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะการพัฒนาของเครื่องจักรทำให้เกิดการพึ่งพาเครื่องจักร ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาทักษะ

คุณเหงียน เถ่ ตู เจ้าของโรงงานปักผ้าดูเบียนและประธานสมาคมปักผ้าแบบดั้งเดิมดงกู ได้กล่าวถึงความยากลำบากเพิ่มเติมว่า "ต่างจากคนรุ่นก่อน คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันเน้นปริมาณและผลกำไรเป็นหลัก ทำให้คุณภาพของผลิตภัณฑ์ต่ำ และการขายในราคาต่ำกว่าราคาตลาดส่งผลกระทบอย่างมากต่อคุณค่าของงานฝีมือ"

รักษาความรักในงานฝีมือให้คงอยู่ท่ามกลางความท้าทายของกาลเวลา

กว่าจะก้าวขึ้นมาเป็นหมู่บ้านปักผ้าแบบดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงอย่างทุกวันนี้ หมู่บ้านตงเกวได้ผ่านกระบวนการอันยาวนานและความพยายามอย่างต่อเนื่องในการสร้างแบรนด์และส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ โดยสืบทอดประเพณีจากรุ่นสู่รุ่น ปัจจุบัน หมู่บ้านปักผ้าตงเกวเป็นแหล่งรวมช่างฝีมือผู้มากความสามารถและทุ่มเท ที่พร้อมจะถ่ายทอดงานฝีมือของตนให้แก่ทุกคน เพื่ออนุรักษ์และพัฒนาศิลปะการปักผ้าแบบดั้งเดิม ช่างฝีมือหลักของหมู่บ้านยังคงรักษาเทคนิคการปักผ้าแบบโบราณไว้ โดยคงไว้ซึ่งแก่นแท้ของประเพณีในทุกๆ ฝีเข็ม แทนที่จะไล่ตามกระแสหรือผลกำไร และให้ความสำคัญกับคุณภาพมากกว่าปริมาณ

หมู่บ้านปักด่งกู่ อำเภอเทืองติน

ในฐานะประธานสมาคมปักผ้าพื้นเมืองตงเกว นายดู กล่าวว่า “ปัจจุบัน หมู่บ้านปักผ้าตงเกวกำลังพยายามผสมผสานประเพณีเข้ากับความทันสมัย ​​เพื่อให้ทันกับการพัฒนาของเทคโนโลยีและสังคม โรงงานจำนวนมากในหมู่บ้านได้ลงทุนในเครื่องปักผ้าแบบคอมพิวเตอร์ ซึ่งช่วยสนับสนุนช่างฝีมือปักผ้าด้วยมือได้มากขึ้น การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีปักผ้าแบบคอมพิวเตอร์ยังช่วยให้ราคาสินค้าเหมาะสมกับตลาดและความต้องการของผู้ซื้อมากขึ้น เพราะการปักผ้าด้วยมือมักมีราคาแพงกว่า และลูกค้าอาจรับได้ยาก”

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์คุณค่าดั้งเดิมและป้องกันไม่ให้งานฝีมือนี้สูญหายไป หมู่บ้านปักผ้าตงเกวจึงได้จัดตั้งสมาคมปักผ้าดั้งเดิมตงเกวขึ้นอย่างแข็งขัน โดยได้รับการสนับสนุนและความเอาใจใส่จากหน่วยงานระดับอำเภอและตำบล พวกเขายังจัดหลักสูตรฝึกอบรมเพื่อพัฒนาทักษะของช่างปักผ้าหนุ่มสาว นอกจากนี้ ช่างฝีมืออาวุโสและช่างฝีมือผู้มีประสบการณ์ยังจัดชั้นเรียนเพื่อสอนคนรุ่นใหม่ โดยมีเป้าหมายเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมงานฝีมือดั้งเดิมนี้ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังคงรักษาประเพณีการรำลึกถึงผู้ก่อตั้งงานฝีมือในวันที่ 12 ของเดือน 6 ​​ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี

ข้อความและรูปภาพ: Thu Huyen, Thuy Linh

ที่มา: https://www.congluan.vn/lang-theu-dong-cuu-giu-lua-truyen-thong-giua-thach-thuc-thoi-gian-post327150.html