ในฐานะบุตรชายของกลุ่มชาติพันธุ์ดาวเทียน แม้ว่าเขาจะจากบ้านเกิดไปทำงานในต่างจังหวัดเป็นเวลาหลายสิบปี แต่เขาก็ยังคงห่วงใยอย่างยิ่งต่อการสูญเสียเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของเขา หลังจากเกษียณอายุและกลับมายังบ้านเกิด เขาได้อุทิศเวลาและความพยายามในการอนุรักษ์ บำรุงรักษา และเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของเขาไปยังผู้คนมากมายและภูมิภาคต่างๆ เขาคือบ้านคงเหียน จากตำบลเยนเหงียน อำเภอเจียมฮวา จังหวัด ตวนกวาง
คุณบันคงเหียนกับหนังสือที่เขาสะสมและเรียบเรียงไว้
หากคุณมาเยือนเยนเหงียนในเดือนสิงหาคม คุณจะได้ชื่นชมทุ่งนาข้าวสีทองอร่ามที่ทอดยาวสุดลูกหูลูกตา เผยให้เห็นภาพที่สงบสุขและเจริญรุ่งเรือง ภายใต้ภูมิทัศน์ที่สวยงามนี้ซ่อนเร้นกระแสวัฒนธรรมที่ไหลเวียนอย่างไม่หยุดหย่อนทั้งกลางวันและกลางคืน ซึ่งสะท้อนให้เห็นได้จากมรดกทางวัฒนธรรมของชาวดาวเทียนในภูมิภาคนี้
บุคคลที่ฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวดาวเทียนคือ นายบันคงเหียน ลูกเขยของอดีตวีรบุรุษแรงงาน บันหงเทียน หลังจากดำรงตำแหน่งเลขานุการคณะกรรมการพรรคอำเภอเจียมฮวา และต่อมาเป็นผู้อำนวยการกรมยุติธรรม นายเหียนได้เกษียณอายุและกลับไปยังบ้านเกิดที่เยนเหงียน พร้อมทั้งยังคงมีส่วนร่วมในสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดตวนกวาง สมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม และสมาคมวรรณกรรมและศิลปะของชนกลุ่มน้อยในเวียดนาม
ตำบลเยนเหงียนมี 16 หมู่บ้าน โดย 3 หมู่บ้านส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์ดาว ได้แก่ ดงวัง เกามา และเกากา ด้วยความรักในบ้านเกิดและชาวดาว นายเฮียนจึงคิดที่จะทำอะไรสักอย่างเพื่ออนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวดาวมาโดยตลอด ในปี 2557 เขาจึงก่อตั้งคณะศิลปะการแสดงหมู่บ้านดาวเทียนในดงวัง โดยมีสมาชิกมากกว่า 10 คน นอกจากนี้เขายังยื่นขออนุญาตจากตำบลเพื่อเปิดชั้นเรียนสอนภาษาดาวให้แก่สมาชิกด้วย
ช่วงแรกๆ นั้นยากลำบากมาก ชาวนาที่ใช้ชีวิตทำงานในทุ่งนามาตลอด ต้องปรับตัวให้เข้ากับอักษรจีน เพลงพื้นบ้าน และการเต้นรำ ทีมงานต้องรวบรวมเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมทุกชิ้น ระฆัง ฉาบ ฆ้อง และแตรทุกชนิด...
ในปี 2019 กลุ่มศิลปะและวัฒนธรรมหมู่บ้านดงวังได้พัฒนาเป็นชมรมอนุรักษ์วัฒนธรรมชนเผ่าดาวเทียน ตำบลเยนเหงียน โดยมีสมาชิกกว่า 20 คน ในปี 2021 เนื่องจากอายุมากแล้ว นายบันคงเหียนจึงได้ส่งมอบตำแหน่งประธานชมรมให้แก่นายบันซวนดง แต่เขายังคงเข้าร่วมกิจกรรมของชมรมอย่างสม่ำเสมอและทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาและเป็นกำลังสำคัญของชมรม
ทุกวัน นายบานคงเหียนตั้งใจสอนวัฒนธรรมของชนเผ่าดาวให้แก่ลูกหลานในครอบครัวและหมู่บ้านของเขาอย่างขยันขันแข็ง
นับตั้งแต่ก่อตั้ง ชมรมวัฒนธรรมดาวเทียนหมู่บ้านตงหวางได้เข้าร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยน การแข่งขัน และการแสดงสำคัญมากมายในระดับอำเภอ จังหวัด และประเทศ โดยได้รับรางวัลสูงสุดอย่างต่อเนื่อง ความสำเร็จของชมรมเป็นแรงบันดาลใจให้สมาชิกมีความกระตือรือร้นในการฝึกฝนมากยิ่งขึ้น ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชมรมคือการไปทัวร์ภาคกลางตอนบนเกือบครึ่งเดือนในปี 2021 ซึ่งชมรมวัฒนธรรมดาวเทียนหมู่บ้านตงหวางได้รับรางวัลที่หนึ่ง นำมาซึ่งความสุขอย่างล้นเหลือแก่สมาชิก หลังจากนั้นจำนวนสมาชิกก็เพิ่มขึ้น และกิจกรรมต่างๆ ก็จัดขึ้นอย่างสม่ำเสมอและบ่อยขึ้น
ชมรมจัดประชุมสัปดาห์ละสองครั้ง ในเย็นวันเสาร์และวันอาทิตย์ ที่ศูนย์วัฒนธรรมของหมู่บ้าน สมาชิกฝึกร้องเพลงเปาดุงและแสดงรำพื้นเมือง เช่น รำเทศกาลเก็บเกี่ยว รำพิธีบรรลุนิติภาวะ และรำระฆัง เพื่อพัฒนาคุณภาพทางศิลปะของการแสดง ชมรมได้เชิญศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เลอ เกือง (อดีตผู้อำนวยการรักษาการของคณะศิลปะพื้นเมืองประจำจังหวัดตวนกวาง) มาฝึกสอนสมาชิกด้านการรำและ ดนตรี ส่งผลให้การแสดงของชมรมมีชีวิตชีวาและมีศิลปะมากขึ้น นอกจากการแสดงพื้นเมือง "เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ" และ "พิธีบรรลุนิติภาวะ" แล้ว การแสดงใหม่สองรายการ ได้แก่ รำ "ความสุขแห่งการเก็บเกี่ยวอันอุดมสมบูรณ์" และ "ระฆังเรียกหาฤดูเก็บเกี่ยวทอง" ถือเป็นไฮไลท์ของชมรม...
กระแสไฟฟ้าไหลอย่างต่อเนื่อง
ด้วยความรักอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน นายบันคงเหียนจึงครุ่นคิดอยู่เสมอว่าจะถ่ายทอดสิ่งที่ตนได้เรียนรู้ให้แก่คนรุ่นใหม่ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้น เขาจึงเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ทั้งในและนอกอำเภออย่างแข็งขัน เพื่อค้นหาและรวบรวมหนังสือโบราณ เพลงพื้นบ้าน และบทกวี เพื่อรับใช้ชุมชนชาวดาว เขาได้รวบรวมโครงการวิจัยเรื่อง "พิธีบรมราชาภิเษกสามดวงของกลุ่มชาติพันธุ์ดาวในตวนกวาง" และโครงการวิจัยเรื่อง "เพลงรักเปาดุงของกลุ่มชาติพันธุ์ดาวเทียน" ซึ่งทั้งสองโครงการได้รับการอนุมัติจากสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม นอกจากนี้ เขายังร่วมกับกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศประจำอำเภอในการรวบรวม แปล และเรียบเรียงหนังสือ "เพลงเปาดุงบางส่วนของชาวดาวในอำเภอเจียมฮวา" และรวบรวม เรียบเรียง และแปลบทกวีของชาวดาวมากกว่าสิบบทเป็นภาษาเวียดนามเพื่อเผยแพร่และอนุรักษ์ในพื้นที่ที่กลุ่มชาติพันธุ์ดาวอาศัยอยู่...
ชมรมวัฒนธรรมชนเผ่าดาวเทียนจากตำบลเยนเหงียนได้เข้าร่วมการแสดงในพิธีรับมอบใบรับรองสถานะอนุสรณ์สถานแห่งชาติสำหรับโบราณสถานวัดบาวนิญซุงฟุก
ในปี 2023 ชมรมได้จัดชั้นเรียนภาษาดาวสองครั้งสำหรับนักเรียนในชุมชน โดยหลักสูตรทั้งหมดจัดทำโดยคุณเฮียน ตามคำกล่าวของคุณเฮียน ในตอนแรกชมรมวางแผนที่จะจัดชั้นเรียนภาษาดาวเพียงครั้งเดียว แต่หลังจากเรียนไปได้ไม่กี่ครั้ง มีเด็ก ๆ ลงทะเบียนมากกว่าที่คาดไว้ ดังนั้นชมรมจึงจัดชั้นเรียนเพิ่มอีกหนึ่งชั้นเรียน เขามีความสุขมากที่ได้เห็นเด็ก ๆ สนุกกับการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของชนเผ่าดาว ซึ่งยิ่งกระตุ้นให้เขารวบรวมและจัดทำโปรแกรมเพิ่มเติมเพื่อถ่ายทอดเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนเผ่าดาวสู่ชุมชนต่อไป
ขณะที่เราแยกทางกับคุณเฮียน เราจะจดจำคำพูดของเขาไว้เสมอว่า “ชาวเผ่าเต๋าที่ไม่รู้จักพูดภาษาเต๋า ไม่รู้จักร้องเพลงเปาตุง และไม่รู้จักขนบธรรมเนียมประเพณีของชาวเผ่าเต๋า ถือว่าได้สูญเสียรากเหง้าของตนไปแล้ว ดังนั้นจึงเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ของเรา”
จางลัม - บ้านทัญ (หนังสือพิมพ์กลุ่มชาติพันธุ์และการพัฒนา)
[โฆษณา_2]
ที่มา: https://baophutho.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-dao-tien-223733.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)