แถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการสถาปนาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและฟินแลนด์

(แดนตรี) - ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและฟินแลนด์นั้นสร้างขึ้นบนพื้นฐานของมิตรภาพและความร่วมมือในหลายด้านตลอด 52 ปี โดยยึดมั่นในความไว้วางใจ ความเสมอภาค และความเคารพซึ่งกันและกัน

ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการใหญ่ โต ลัม และภรรยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงจากเวียดนาม ไปยังประเทศฟินแลนด์ ตามคำเชิญของประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ สตับบ์ แห่งฟินแลนด์ ระหว่างวันที่ 20-22 ตุลาคม ทั้งสองฝ่ายได้ออกแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการสถาปนาความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและฟินแลนด์

เลขาธิการใหญ่ โต ลัม และนายกรัฐมนตรีฟินแลนด์ เปตเตอรี ออร์โป (ภาพ: ทอง นัท - VNA)

หนังสือพิมพ์ Dan Tri ขอนำเสนอข้อความฉบับเต็มของแถลงการณ์ร่วม:

ตามคำเชิญของประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ สตับบ์ แห่งฟินแลนด์ นายโต ลัม เลขาธิการคณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ได้เดินทางเยือนฟินแลนด์อย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 20-22 ตุลาคม 2568 ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ เลขาธิการโต ลัม และประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ สตับบ์ ได้ตกลงที่จะยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐฟินแลนด์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2516 ให้เป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์

ความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและฟินแลนด์นั้นสร้างขึ้นจากมิตรภาพและความร่วมมือในหลายด้านตลอด 52 ปีที่ผ่านมา โดยยึดหลักความไว้วางใจ ความเสมอภาค และความเคารพซึ่งกันและกัน โดยมีเป้าหมายเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีและพหุภาคีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นเพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสองประเทศ ความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศยังช่วยส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและโลก โดยยึดมั่นในกฎบัตรสหประชาชาติ กฎหมายระหว่างประเทศ และหลักการเคารพเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และการไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเพิ่มการเยือนและการติดต่อระดับสูงระหว่างกันผ่านทุกช่องทางของพรรค รัฐบาล รัฐสภา และหน่วยงานท้องถิ่นของเวียดนามและฟินแลนด์ เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทางการเมืองและเพิ่มพูนความเข้าใจซึ่งกันและกัน

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะจัดตั้งกลไกการปรึกษาหารือเชิงยุทธศาสตร์ประจำปีเกี่ยวกับประเด็นระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ ประสานงานในการแก้ไขปัญหาความท้าทายด้านความมั่นคงทั้งแบบดั้งเดิมและไม่ดั้งเดิม และทบทวนและปรับปรุงกิจกรรมความร่วมมือในความสัมพันธ์ทวิภาคี รวมถึงการหารือทวิภาคีในด้านการป้องกันและความมั่นคง

ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมืออย่างใกล้ชิดภายในองค์กรระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ โดยยืนยันการสนับสนุนระบบพหุภาคี การเคารพและปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศอย่างเต็มที่ และการแก้ไขข้อพิพาทอย่างสันติบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ ด้านความร่วมมือที่สำคัญ ได้แก่:

1. ความร่วมมือทางการเมืองและการทูต

ทั้งสองฝ่ายมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระดับสูงในทุกระดับ เพื่อเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและความเข้าใจซึ่งกันและกัน ในขณะเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความร่วมมืออย่างใกล้ชิดอย่างต่อเนื่องภายในองค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค สนับสนุนระบบพหุภาคี แก้ไขข้อพิพาทด้วยวิธีการสันติ และปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ

2. ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ - การค้า - การลงทุน

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันว่าความร่วมมือทางเศรษฐกิจเป็นเสาหลักสำคัญของความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ ทั้งสองประเทศจะส่งเสริมการค้าและการลงทุนทวิภาคี โดยใช้ประโยชน์จากข้อตกลงทวิภาคีและพหุภาคีที่มีอยู่ ฟินแลนด์จะทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมเพื่อช่วยให้สินค้าเวียดนามเข้าถึงตลาดสหภาพยุโรป ในขณะที่เวียดนามจะเป็นจุดหมายปลายทางเชิงยุทธศาสตร์สำหรับธุรกิจฟินแลนด์ในเอเชีย ทั้งสองฝ่ายมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมสภาพแวดล้อมทางการค้าและการลงทุนที่โปร่งใส เป็นธรรม และไม่เลือกปฏิบัติ เสริมสร้างการประชุมและการแลกเปลี่ยนทางธุรกิจ และปรับปรุงการเข้าถึงแหล่งเงินทุน

3. ความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล

ทั้งสองฝ่ายจะเสริมสร้างความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่น รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ บริการสาธารณะออนไลน์ เศรษฐกิจหมุนเวียน ปัญญาประดิษฐ์ (AI) เทคโนโลยีเซมิคอนดักเตอร์ เครือข่ายโทรคมนาคม 5G/6G และเทคโนโลยีสีเขียว ทั้งสองฝ่ายแสดงความปรารถนาที่จะเสริมสร้างระบบนิเวศของสตาร์ทอัพที่สร้างสรรค์ โครงการเร่งรัดนวัตกรรม และเพิ่มขีดความสามารถในการบริหารจัดการภาครัฐแบบดิจิทัล โครงสร้างพื้นฐานอัจฉริยะ และเทคโนโลยีเกิดใหม่

4. ความร่วมมือด้านการศึกษา การฝึกอบรม แรงงาน และการพัฒนา

ทั้งสองฝ่ายแสดงความประสงค์ที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวิชาการ ทุนการศึกษา และการดำเนินโครงการร่วมกันในด้านต่างๆ เช่น การพัฒนาศักยภาพด้านการจัดการและการเป็นผู้นำ เทคโนโลยีทางการศึกษา การฝึกอบรมใหม่ และการยกระดับทักษะ ความร่วมมือด้านการพัฒนาจะมุ่งเน้นไปที่นวัตกรรม การพัฒนาสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน และการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยใช้ประโยชน์จากโครงการสินเชื่อผ่อนปรนของฟินแลนด์ในการดำเนินโครงการในเวียดนาม โดยให้ความสำคัญกับโครงการริเริ่มด้านนวัตกรรมและการพัฒนาสีเขียวเป็นอันดับแรก

5. ความร่วมมือด้านการเกษตร - สิ่งแวดล้อม พลังงาน โครงสร้างพื้นฐาน และการขนส่ง

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในด้านเกษตรกรรม ป่าไม้ และการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ รวมถึงเศรษฐกิจหมุนเวียน โดยมุ่งเน้นการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัล การจัดการทรัพยากร และการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นอกจากนี้ยังเห็นพ้องที่จะเพิ่มความร่วมมือในภาคพลังงานเพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านของเวียดนามไปสู่พลังงานหมุนเวียน โดยมุ่งเน้นที่ประสิทธิภาพการใช้พลังงานและการลดการปล่อยมลพิษ ในภาคโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่ง ทั้งสองฝ่ายมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความร่วมมือในการพัฒนาเมืองอัจฉริยะ ท่าเรือสีเขียว การบิน และโลจิสติกส์ โดยมุ่งเน้นการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงและระบบอัตโนมัติ

6. การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและความร่วมมือในระดับท้องถิ่น

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะส่งเสริมความร่วมมือทางธุรกิจ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เพื่อเสริมสร้างมิตรภาพและเพิ่มพูนความเข้าใจซึ่งกันและกัน นอกจากนี้ยังมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการลงนามและการดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ

7. การนำไปปฏิบัติและขั้นตอนต่อไป

เลขาธิการใหญ่โต ลัม กล่าวขอบคุณประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ สตับบ์ ผู้นำ และประชาชนชาวฟินแลนด์ สำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่มอบให้แก่เขา ภรรยา และคณะผู้แทนระดับสูงจากเวียดนาม และได้เชิญประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ สตับบ์ ให้มาเยือนเวียดนามในเร็ววันด้วยความเคารพ

จากเนื้อหาในแถลงการณ์ร่วม รัฐมนตรีต่างประเทศของทั้งสองประเทศจะเป็นผู้รับผิดชอบในการประสานงานกับกระทรวงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดทำแผนปฏิบัติการโดยเร็วที่สุดเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ข้างต้น

ที่มา: https://dantri.com.vn/thoi-su/tuyen-bo-chung-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-phan-lan-20251021195722185.htm