ร้านเครื่องปั้นดินเผาเทียนของฉัน - มรดกกว่า 200 ปีบนแม่น้ำตราบง

งานหัตถกรรมเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมของหมู่บ้านหมีเทียนเพิ่งได้รับการรับรองให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแห่งนี้ผ่านช่วงขาขึ้นและขาลงมากว่า 200 ปี และปัจจุบันมีช่างฝีมือเพียงคนเดียวที่ยังคงรักษางานฝีมือนี้ไว้ได้

Báo Tuổi Trẻ•08/07/2025

เซรามิก - ภาพที่ 1.

เครื่องปั้นดินเผาเทียนของฉันที่มีลักษณะเฉพาะตัวได้รับการอนุรักษ์ไว้ - ภาพโดย: TRAN MAI

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ประกาศให้เครื่องปั้นดินเผาโบราณหมีเทียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับหมู่บ้านหัตถกรรมที่ดำเนินกิจการมากว่าสองศตวรรษ

แก่นแท้ของสายเซรามิก

หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาของฉันที่ตำบลบิ่ญเซิน จังหวัดกวางงาย ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 โดยช่างปั้นหม้อ Thanh Hoa ที่อพยพมาที่นี่และนำงานฝีมือของพวกเขามาด้วย

ตามคำบอกเล่าของผู้อาวุโสในหมู่บ้าน ผู้ก่อตั้งงานฝีมือทั้งสองคน คือ Pham Cong Dac และ Nguyen Cong At เลือกที่ดินริมแม่น้ำ Tra Bong ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีดินเหนียวอ่อนและแข็ง เหมาะมากสำหรับการทำเครื่องปั้นดินเผา เพื่อใช้ในการตั้งถิ่นฐานและตั้งเตาเผา

จากหมู่บ้านหัตถกรรมเล็กๆ สู่เครื่องปั้นดินเผาหมีเทียนที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว ผลิตภัณฑ์ไม่เพียงแต่ตอบสนองความต้องการในชีวิตประจำวันของภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังถูกพ่อค้าแม่ค้านำส่งไปทั่วภาคกลาง ที่ราบสูงภาคกลาง และข้ามชายแดนไปยังลาว กัมพูชา และไทยอีกด้วย

ในยุครุ่งเรือง หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาหมีเทียนมีเตาเผามากกว่า 50 เตาที่ยังคงเผาไหม้อยู่ทั้งกลางวันและกลางคืน ครั้งหนึ่งราชวงศ์เหงียนเคยสั่งให้สร้างเครื่องปั้นดินเผาหมีเทียนเพื่อใช้ทำเครื่องบูชาและสิ่งของต่างๆ สำหรับใช้ในพระราชวัง

ในศตวรรษที่ 19 อุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผาที่นี่ยังช่วยให้ดินแดนโบราณ Chau O เจริญรุ่งเรืองอีกด้วย

สิ่งที่ทำให้เครื่องปั้นดินเผา My Thien แตกต่างคือกระบวนการผลิตด้วยมือแบบดั้งเดิมที่คงสภาพมาเกือบ 200 ปี โดยเป็นผลิตภัณฑ์ที่นักสะสมทิ้งไว้

ส่วนผสมหลักคือดินเหนียวท้องถิ่น ผ่านการอบแห้ง คัดแยก และนวดอย่างทั่วถึง

จากนั้นช่างฝีมือจะสร้างสรรค์รูปทรงโดยใช้แท่นหมุนแบบมือหมุน ผลิตภัณฑ์ได้รับการตกแต่งด้วยเทคนิคการปั๊มนูนอันเป็นเอกลักษณ์ ลวดลายมังกร ฟีนิกซ์ ไม้ไผ่ หนู หรือสัตว์จักรราศี นับเป็นสัญลักษณ์ทางศิลปะที่หาได้ยากยิ่งในผลิตภัณฑ์เซรามิกพื้นบ้านของภาคกลาง

อีกหนึ่งคุณสมบัติพิเศษคือเทคนิคการเผาสองครั้งโดยใช้ฟืน การเผาครั้งแรกจะสร้าง "กระดูกเซรามิก" การเผาครั้งที่สองหลังจากเคลือบจะสร้างชั้นสีที่เป็นเอกลักษณ์ (โดยปกติจะเป็นสีเหลืองดิน น้ำตาลแดง และเทอร์ควอยซ์)

ผลงานสร้างสรรค์ด้วยมือจากฝีมืออันแสนชำนาญของช่างฝีมือได้สร้างสรรค์เครื่องปั้นดินเผาที่มีความทนทานและมีความงามแบบชนบทที่ใกล้เคียงกับชีวิตจริง

เซรามิก - ภาพที่ 2.

ช่างฝีมือ Dang Van Trinh คือลูกหลานคนสุดท้ายที่ยังคงรักษาไฟในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา My Thien ให้คงอยู่ - ภาพ: TRAN MAI

เซรามิก - ภาพที่ 3.

ช่างฝีมือ Trinh และภรรยายังคงทำงานอย่างหนักในการสร้างสรรค์ผลงานเซรามิกด้วยมืออันแสนวิเศษของพวกเขา - ภาพ: TRAN MAI

ช่างฝีมือคนสุดท้ายจะรักษาไฟแห่งอาชีพให้คงอยู่ด้วยความขยันหมั่นเพียร

ปัจจุบัน หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาที่เคยคึกคักพลุกพล่านกลับค่อยๆ เลือนหายไป มีเพียงครอบครัวของช่างฝีมือ ดัง วัน ตรินห์ และภรรยา นาง ฟาม ถิ ทู กุก เท่านั้นที่ยังคงทำมาหากินด้วยงานฝีมือของพวกเขา กว่า 30 ปีที่พวกเขาเป็นผู้ชุบชีวิตผืนดิน อนุรักษ์ลวดลายที่บรรพบุรุษทิ้งไว้

ผมเกรงว่าสักวันหนึ่งไฟจะดับลง และผู้คนจะลืมเลือนไปว่าครั้งหนึ่งเมืองหมีเทียนเคยมีช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์กับงานปั้นหม้อ ผมและภรรยาทำงานนี้ไม่เพียงเพื่อหาเลี้ยงชีพเท่านั้น แต่ยังทำเพราะความรักในอาชีพนี้ด้วย เพราะเราไม่อาจละทิ้งความพยายามที่บรรพบุรุษของเราได้ทิ้งเอาไว้” คุณตรินห์เปิดเผย

นอกจากการผลิตแล้ว พวกเขายังเปิดประตูต้อนรับผู้เยี่ยมชม จัดแสดงเครื่องปั้นดินเผา และแบ่งปันเทคนิคงานฝีมือให้กับเยาวชนในท้องถิ่น ด้วยความหลงใหลในงานฝีมือของพวกเขา ตรินห์ ช่างฝีมือหวังว่าคนรุ่นต่อไปของหมู่บ้านจะอนุรักษ์งานฝีมือนี้ต่อไป

ช่างฝีมือคนสุดท้ายกล่าวว่า การที่เครื่องปั้นดินเผาหมีเทียนได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ไม่เพียงแต่เป็นการยอมรับเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสใหม่ๆ ในการฟื้นฟูหมู่บ้านหัตถกรรมอีกด้วย

เครื่องปั้นดินเผาเมืองเทียน มรดก 200 ปี ริมฝั่งแม่น้ำตราบง - ภาพที่ 5