เครื่องปั้นดินเผาเวียดนาม - ฟื้นคืนจากรากฐาน

คาดว่าเพื่อนศิลปินของเหงียน ฮุย เทียป จะนำนิทรรศการ “เครื่องปั้นดินเผาเทียป” ซึ่งกำลังจัดแสดงอยู่ที่ฮานอย มาจัดแสดงที่ฮอยอันในเดือนพฤษภาคมปีหน้า จากภาพวาดเซรามิก เราคิดถึงเรื่องราวการฟื้นฟูเครื่องปั้นดินเผาเวียดนาม

ผลงานนี้จัดแสดงที่ Gom Thiep

เครื่องปั้นดินเผาและวรรณกรรม

นิทรรศการไม่ใช่แค่งานศิลปะ แต่เป็นบทสนทนาทางประวัติศาสตร์ระหว่างถ้อยคำและการเคลือบเซรามิก ศิลปิน เล เทียต เกือง ภัณฑารักษ์นิทรรศการ กล่าวว่า นี่เป็นครั้งแรกที่มีนิทรรศการเซรามิกที่จัดแสดงผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประโยค/บทกวีในเรื่องสั้นของนักเขียน เหงียน ฮุย เทียป

นอกเหนือไปจากศิลปินร่วมสมัยอีก 40 คนแล้ว บุคคลที่ 41 ที่ "เข้าร่วม" ในนิทรรศการนี้ก็คือ... นักเขียนผู้ล่วงลับ Nguyen Huy Thiep โดยมีส่วนร่วมในผลงานหลังมรณกรรมและงานเซรามิกของเขา

เมื่อเข้าสู่พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ “กอมเทียป” ณ ศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะ 22 ฮังบึม ( ฮานอย ) ผู้ชมไม่เพียงแต่จะได้ชื่นชมผลงานเซรามิกกว่า 100 ชิ้นที่ผสมผสานกลิ่นอายความร่วมสมัยได้อย่างลงตัวเท่านั้น แต่ยังมีพื้นที่จัดแสดงศิลปะภาพและวรรณกรรม ที่ซึ่งเรื่องราวอันซับซ้อน ตัวละคร และแม้แต่ปรัชญาอันน่ากังขาของเหงียน ฮุยเทียป ได้ถูก “หล่อหลอม” ด้วย…วัสดุเวียดนามอันเป็นเอกลักษณ์: เซรามิก

นิทรรศการซึ่งจัดขึ้นในโอกาสครบรอบ 75 ปีชาตกาลของนักเขียนผู้ล่วงลับ (พ.ศ. 2493-2568) ได้รวบรวมศิลปินที่มีชื่อเสียงมากกว่า 40 ราย เช่น เล ตรี ดุง, ฟาน กาม ธวง, ดัง ซวน ฮวา, เล เทียต กวง... พวกเขาร่วมกันออกเดินทางเพื่อ "แปล" เหงียน ฮุย เทียป ชายที่รู้จักกันว่าเป็นผู้ปลุกพลังวรรณกรรมเวียดนามในช่วงทศวรรษ 2523 โดยใช้รูปทรง เคลือบสี และไฟดินเผา

บทสนทนาของงานเซรามิกกับถ้อยคำ กับเทียปที่แตกต่าง แต่ยังคงเป็นเทียป ตั้งแต่จานทรงกลมชื่อ “นายพลเกษียณ” “สายน้ำไหล โอ แม่น้ำ” ไปจนถึงภาพเหมือนของนักเขียนที่วาดลงบนแจกันเซรามิกโดยตรง นิทรรศการนี้ไม่ได้จำลองเหงียน ฮุย เทียป “ต้นฉบับ” แต่เป็นเทียปที่ถูกลอกออก พลิกกลับ สะท้อนผ่านปริซึมของภาพวาดและเคลือบดินเผา เซรามิกในที่นี้ไม่ใช่แค่วัสดุ แต่มันคือจิตวิญญาณ

เหงียน ฮุย เทียป มีความคล้ายคลึงกับงานเซรามิกของเวียดนามอย่างมาก คือ เต็มไปด้วยหนาม ดิบเถื่อน ซื่อสัตย์ บางครั้งก็เงียบขรึม บางครั้งก็ดุดัน งานเขียนของเขามักจะ "แตกหัก" เหมือนเซรามิกที่แตกหัก แต่สิ่งที่ผู้คนมองเห็นคือองค์ประกอบของมนุษย์ องค์ประกอบของชีวิต และองค์ประกอบแบบเวียดนามในชิ้นส่วนที่แตกหักเหล่านั้น และบัดนี้ ภาษาจากวรรณกรรมนั้นเอง ได้ถูกนำกลับมาสู่เซรามิก ซึ่งเป็นวัสดุที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเตาไฟ ชนบท ความเชื่อ และชีวิตประจำวันของชาวเวียดนาม

กระแสเซรามิกเวียดนาม

เรื่องราวที่ใหญ่กว่าที่นิทรรศการนี้หยิบยกขึ้นมาคือ: เซรามิกเวียดนามอยู่ตรงไหนในกระแสศิลปะสมัยใหม่? กว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เราภาคภูมิใจในผลงานของบัตจรัง จูเดา ฟูลาง เบียนฮวา... แต่มีสักกี่ชิ้นที่ก้าวออกสู่ โลก ในฐานะศิลปะชั้นสูงอย่างแท้จริง?

ผลงานนี้จัดแสดงที่ Gom Thiep

“Gốm Thiếp” เป็นสัญญาณที่ดี แต่ก็เผยให้เห็นช่องว่างขนาดใหญ่เช่นกัน ในขณะที่ญี่ปุ่นมีเครื่องปั้นดินเผารากุ เกาหลีมีเครื่องปั้นดินเผาบุนชองหรือเซลาดอนจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ชั้นนำของโลก เครื่องปั้นดินเผาเวียดนามยังคงต้องดิ้นรนระหว่างสองขั้วสุดขั้ว คือของที่ระลึกราคาถูก หรืองานฝีมือใน...ห้องนั่งเล่น

ศิลปินในนิทรรศการนี้ ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเซรามิกไม่ได้มีไว้สำหรับบูชาหรือเพื่อการค้าขาย แต่มันสามารถเป็นภาษาทางศิลปะที่มีความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมได้ หากลงทุนอย่างเหมาะสม

และมาชมเมืองฮอยอัน สถานที่ที่ถูกขนานนามจากพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิตสู่พื้นที่ทดลองทางวัฒนธรรม

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ฮอยอันได้รับเลือกให้เป็นสถานที่จัดแสดงนิทรรศการ “การ์ดเซรามิก” เมืองโบราณแห่งนี้ไม่เพียงแต่อนุรักษ์สถาปัตยกรรมและวิถีชีวิตไว้เท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมหลากหลาย ตั้งแต่อาหาร แฟชั่น สถาปัตยกรรม ไปจนถึงงานหัตถกรรม

ในบริบทของการท่องเที่ยวเวียดนามที่กำลังดิ้นรนระหว่างการอนุรักษ์และการค้า ฮอยอันได้กลายเป็น “เขตกันชน” ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการทดลองพื้นที่ทางวัฒนธรรมใหม่ๆ พื้นที่อย่าง Củi Lũ Art Space ซึ่งเป็นสถานที่จัดนิทรรศการ เป็นตัวอย่างที่ดีของ “การเปิดพรมแดน” ไม่ใช่แค่แกลเลอรี แต่เป็นสถานที่ที่ความทรงจำและปัจจุบันอยู่ร่วมกัน ไม่เพียงแต่จัดแสดงเครื่องปั้นดินเผาเท่านั้น แต่ยังสัมผัสได้ด้วย

การนำงานศิลปะเข้ามาในพื้นที่มรดก เช่น ฮอยอัน ถือเป็นอีกหนึ่งหนทางในการฟื้นฟูการท่องเที่ยว แทนที่จะเป็นเพียงผลิตภัณฑ์ "เช็คอิน" เชิงอุตสาหกรรม นักท่องเที่ยวสามารถสัมผัสวัฒนธรรมได้อย่างลึกซึ้ง: มองเห็น สัมผัส คิด และเชื่อมโยงกับความหมายอันลึกซึ้งของดินแดนแห่งนี้

Củi Lũ Art Space ก่อตั้งขึ้นเพื่อเชิดชูงานหัตถกรรมเวียดนาม เปรียบเสมือนสะพานเชื่อมระหว่างศิลปะดั้งเดิมกับโลกร่วมสมัย Củi Lũ Art Space ไม่ได้เป็นเพียงแค่แกลเลอรี แต่ยังเป็นพื้นที่สร้างสรรค์ที่ศิลปะผสานเข้ากับธรรมชาติและวัฒนธรรมท้องถิ่น

นิทรรศการ “Gốm Thiếp” ในที่นี้เปรียบเสมือนการพบกันเชิงเปรียบเทียบ ไม่เพียงแต่ระหว่างศิลปินกับนักเขียนเท่านั้น แต่ยังเป็นการพบกันของความทรงจำและอนาคต ของประเพณีและความร่วมสมัย ทั้งของฮอยอันเมื่อวานและฮอยอันพรุ่งนี้

และในนั้น หม้อเซรามิกแต่ละใบ แม้เคลือบจะแตกร้าว สีสันจะเลือนราง แต่ก็ยังคงกระซิบอยู่ภายใน วัฒนธรรมนั้นไม่ได้สถิตอยู่ในพิพิธภัณฑ์ แต่มันดำรงอยู่ได้ก็ต่อเมื่อมีคนกล้าที่จะฟื้นฟูมันขึ้นมาใหม่ กล้าที่จะทบทวนประเพณี กล้าที่จะวาดคำอวยพรลงบนเซรามิก

ที่มา: https://baoquangnam.vn/gom-viet-hoi-sinh-tu-coi-re-3152652.html