ฮานอย : พนักงานออฟฟิศเปียกฝนทั้งเช้า โดยมาถึงที่ทำงานทันเวลาแค่ตอน... กินข้าวเที่ยงเท่านั้น

ยกเลิกตารางงานหลังฝนตกติดต่อกันหลายชั่วโมง

เมื่อตื่นขึ้นในตอนเช้า คุณ Tran Phuong Anh (ในเขต Linh Dam กรุงฮานอย ) รู้สึกผิดหวังเมื่อเห็นว่าฝนกำลังตกหนัก เมื่อไหร่ก็ตามที่ฝนตก ฮานอยจะคับคั่งไปด้วยผู้คน ทั้งคู่จึงเตือนกันให้เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงการ “ติดอยู่” บนท้องถนน

นางสาวฟอง อันห์ ผู้มีท้องร้องโครกคราก รีบทำความสะอาด เปลี่ยนเสื้อผ้า และรีบวิ่งออกจากบ้าน มุ่งหน้าไปที่ร้านแต่งหน้าของเธอที่ถนนฮวงหง็อกพัช

ก่อนหน้านี้ทั้งคู่ได้จองแท็กซี่เพื่อไปทำงานแต่ต้องรอนานถึง 15 นาทีโดยไม่มีคนขับมารับ เพื่อให้ตรงตามนัดหมายเวลา 9.00 น. เธอจึงต้องเปลี่ยนมาขี่มอเตอร์ไซค์แทน

ท่ามกลางสายฝนที่กระหน่ำสาดเข้าหน้า รถจักรยานยนต์ก็โคลงเคลงไปบนถนน ภายหลังจากนั้นเพียงไม่กี่นาที เธอก็พบกับการจราจรติดขัดยาวนานบนถนนเหงียนเซียน ใกล้กับมหาวิทยาลัยทังลอง

Hà Nội: Dân văn phòng dầm mưa cả sáng, đến chỗ làm chỉ kịp giờ... cơm trưa - 1 — นางสาวฟอง อันห์ หมดหนทางและไม่สามารถขยับตัวไปทำงานได้ จึงหันหลังกลับกลางถนน (ภาพ: NVCC)

“รถจักรยานยนต์และรถยนต์จอดเรียงรายอยู่บนถนน เกือบทั้งหมดจอดนิ่งอยู่กลางสายฝนและลมในชั่วโมงเร่งด่วน เป็นเวลานานแล้วที่ฝนและรถติดหนักจนทำให้ทุกคนไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้” นางฟอง อันห์ กล่าว

น้ำท่วมถนน รถยนต์จำนวนมากจอดเสียอยู่กลางถนน ทำให้การจราจรติดขัดมากขึ้น และรถก็เข้าคิวกันยาวมากขึ้น

ฟอง อันห์ และสามีค่อยๆ ขยับรถมอเตอร์ไซค์ทีละน้อยอย่างอดทน ฝนเทลงมาอย่างหนัก ผู้คนเปียกโชกและสั่นเทา มันเป็นวันที่ "ทรมาน" สำหรับคนงานอย่างแท้จริง

ผ่านไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและเธอยังคง “ล่องลอย” อยู่บนถนน เธอจึงต้องโทรไปหาลูกค้าเพื่อขอยกเลิกการนัดหมาย

“วันนี้ ฉันมีนัดกับลูกค้าเด็กที่ร้านเครื่องสำอางเนื่องในเทศกาลไหว้พระจันทร์ที่โรงเรียน เนื่องจากฝนตกและรถติดหนัก ฉันจึงต้องโทรไปยกเลิกนัดกับแม่ของเด็ก ด้วยสถานการณ์เช่นนี้ ฉันอาจไปที่ร้านไม่ได้จนถึงเย็น” นางสาวฟอง อันห์ กล่าว

เมื่อเห็นว่าถนนโล่งขึ้น ทั้งคู่จึงตัดสินใจขี่มอเตอร์ไซค์ข้ามถนนบนเกาะกลางถนน เมื่อเธอถึงบ้านเวลา 11.20 น.

“ฉันมีนัดกับลูกค้าในช่วงบ่ายหลายงาน ฉันจะคุยกับลูกค้าตามสภาพอากาศ ฝน ลม ถนนหนทางที่ยากลำบากส่งผลกระทบต่อการทำงานของคนงานอย่างมาก” นางฟอง อันห์ กล่าวด้วยความเสียใจ

เที่ยงตรงไปทำงาน...ทานข้าวเที่ยง

มองดูฝนที่ตกหนักไม่หยุด แทนที่จะออกจากบ้านเวลาประมาณ 05.00 น. เหมือนเช่นเคย นางสาว ดี.พี. (ในเขตนามตูเลียม ฮานอย) ยอมไปทำงานดึกเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เธอเริ่มไปทำงานตอน 9.30 น. เพราะคิดว่าถนนโล่ง ทางเท้าโล่ง จึงไปทำงานได้รวดเร็ว

โดยไม่คาดคิดว่าเมื่อถึงถนนเมตรี คุณป. ก็ท้อใจเมื่อเห็นรถราที่ดูเหมือนจะหยุดนิ่งมานาน ถนนสายนี้ไปยังออฟฟิศของเธอมีระยะทางเพียง 2 กม.

Hà Nội: Dân văn phòng dầm mưa cả sáng, đến chỗ làm chỉ kịp giờ... cơm trưa - 2 — รถติดถนนเมตรี (ภาพ: NVCC)

เธอพยายามรออย่างอดทนเพื่อเข้าแถวเพื่อเคลื่อนตัว อย่างไรก็ตาม เมื่อนาฬิกาตีบอกเวลา 10:30 น. เธอก็เดินไปได้เพียงไม่กี่ร้อยเมตรเท่านั้น

“ฝนทำให้ถนนเกิดน้ำท่วม รถติดมาก ทำให้การจราจรติดขัดหนักขึ้น ฉันต้องโทรไปแจ้งเจ้านายว่าอาจไปทำงานตอนเที่ยงไม่ได้” นางสาวพี. กล่าวอย่างหงุดหงิด

เธอต้องรอจนนานเกินไป จึงตัดสินใจหันกลับเพื่อหาทางอื่นที่ไม่ต้องติดขัด เธอค้นหาบนแผนที่ Google พบว่าหลายถนนยังคงเป็นสีแดง แม้ว่าจะเป็นเวลา 10.30 น. ก็ตาม หลังจากสังเกตไปสักพัก เธอก็สามารถหาเส้นทางที่ชัดเจนขึ้นได้

Hà Nội: Dân văn phòng dầm mưa cả sáng, đến chỗ làm chỉ kịp giờ... cơm trưa - 3 — รถหลายคันดับขณะขับผ่านเส้นทางที่ถูกน้ำท่วม (ภาพ: NVCC)

นางสาวพี กล่าวว่า “ฉันต้องกลับรถเพื่อไปยังถนนทังลอง จากนั้นจึงไปที่ทางลอดใต้ถนน ข้ามถนนเพื่อไปยังทางด่วน และไปที่ทางลอดใต้ถนนตรันดุยหุ่ง ดูเหมือนว่าเส้นทางนี้จะโล่งกว่า”

เธอจึงออกจากบ้านเวลา 9.30 น. และราว 11.00 น. เธอก็เดินต่อไปผ่านบ้านเพื่อหาเส้นทางไปทำงานที่ไม่รถติด

“ขณะนี้ฝนยังคงตกหนักมาก ตลอดเส้นทางที่ผ่านไปมีคนขี่มอเตอร์ไซค์เข้ามาหลบฝนเป็นจำนวนมาก และรถยนต์หลายคันก็ดับไป” นางสาวป. กล่าวเสริม

นับตั้งแต่ต้นปีนี้ เป็นครั้งแรกที่คุณป.ต้องเผชิญกับฝนตกหนักและรถติดขนาดนี้

“การจราจรติดขัดถือเป็นเรื่องปกติในเมืองหลวง แต่ฉันไม่เคยเห็นรถติดยาวขนาดนี้มาก่อน จนกระทั่งไปถึงที่ทำงานตอนเที่ยงพอดี ซึ่งเป็นระยะทางเพียง 7 กิโลเมตรเท่านั้น” นางสาวพี. ถอนหายใจ

ลิงค์ที่มา