สองพี่น้อง สโมสรเดียวกัน และความแห้งแล้งด้านแชมป์นาน 40 ปี

สองพี่น้องชาว สเปน อินากิ และ นิโก วิลเลียมส์ นำถ้วยโคปาเดลเรย์มาสู่บิลเบา ช่วยให้ทีมยุติการรอคอยถ้วยรางวัลนานถึงสี่ทศวรรษ

เมื่อวันที่ 6 เมษายน พี่น้องวิลเลียมส์ อินากิ และนิโก้ ต่างก็ลงเล่นเป็นตัวจริงในนัดชิงชนะเลิศโคปาเดลเรย์ระหว่างบิลเบาและมายอร์กา พวกเขามีส่วนช่วยให้บิลเบาเสมอกับมายอร์กา 1-1 ในเวลา 120 นาที ก่อนที่จะเอาชนะในการดวลจุดโทษ 4-2 นี่เป็นแชมป์รายการใหญ่ครั้งแรกของพวกเขา (นับเฉพาะยูโรเปียนคัพ ลาลีกา และโคปาเดลเรย์) และยังเป็นแชมป์รายการใหญ่ครั้งแรกของบิลเบาในรอบ 40 ปีอีกด้วย

ภาพถ่ายของสองพี่น้องวิลเลียมส์ในวัยเด็ก และภาพตอนที่พวกเขาคว้าแชมป์โคปาเดลเรย์เมื่อวันที่ 6 เมษายน ที่เมืองเซบียา ประเทศสเปน (ภาพจาก Instagram )

วงการฟุตบอลมีพี่น้องคู่หนึ่งที่ประสบความสำเร็จมากมาย พี่น้องโคแมนคว้าแชมป์ยูโร 1988 ด้วยกัน ก่อนที่จะผันตัวมาเป็นโค้ชและผู้ช่วยโค้ช นำทีมชาติเนเธอร์แลนด์ไปสู่ยูโร 2024 พี่น้องเดอ บัวร์คว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกปี 1995 กับอาแจ็กซ์ จากนั้นก็เข้าถึงรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก 1998 และยูโร 2000 ฟิลิปโป อินซากีคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีก 2 สมัยและแชมป์เซเรียอา 3 สมัย ขณะที่น้องชายของเขา ซิโมเน อินซากี คว้าแชมป์เซเรียอา 1 สมัยและปัจจุบันเป็นโค้ชชั้นนำ อย่างไรก็ตาม พี่น้องวิลเลียมส์ยังคงเป็นกรณีพิเศษ อินากิเป็นผู้เล่นที่เกิดในแอฟริกาคนแรกที่ประสบความสำเร็จกับบิลเบา สโมสรที่มีชื่อเสียงในเรื่องนโยบายการใช้เฉพาะผู้เล่นที่เกิดหรือเติบโตในแคว้นบาสก์ (สเปน) เท่านั้น น้องชายของเขา นิโก ก็กำลังเดินตามรอยนี้เช่นกัน

อินากิและนิโก้เกิดในครอบครัวผู้อพยพจากประเทศกานา ซึ่งเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันตก ในปี 1994 ขณะที่มาเรียกำลังตั้งครรภ์อินากิ เธอและเฟลิกซ์ สามีของเธอ ได้ออกจากประเทศเพื่อแสวงหาชีวิตที่ดีกว่า พวกเขาเดินเท้าเปล่าข้ามทะเลทรายซาฮาราบางส่วนไปยังดินแดนเมลียาของสเปนในแอฟริกาเหนือ ข้ามรั้วชายแดน แต่ถูกเจ้าหน้าที่ป้องกันพลเรือนจับกุม หลังจากได้รับคำแนะนำจากทนายความ พวกเขาจึงอพยพเข้ามาได้สำเร็จโดยอ้างเท็จว่ามาจากประเทศไลบีเรียที่กำลังอยู่ในภาวะสงคราม และขอสถานะผู้ลี้ภัย ทางการเมือง พวกเขาได้รับความช่วยเหลือที่สำคัญเมื่อได้พบกับบาทหลวงอินากิ มาร์โดเนส ที่สถานีรถไฟอาบันโด บาทหลวงได้หาอพาร์ตเมนต์ให้พวกเขาและพาพวกเขาไปโรงพยาบาลเพื่อคลอดอินากิ เด็กชายที่ตั้งชื่อตามผู้มีพระคุณของเขา

การตั้งถิ่นฐานในสเปนไม่ใช่เรื่องง่ายในตอนแรก มาริโอและเฟลิกซ์ต้องรับงานทุกอย่างที่หาได้เพื่อประทังชีวิต เฟลิกซ์ถึงกับย้ายไปลอนดอนเพื่อหาโอกาสที่ดีกว่า รวมถึงการทำงานเป็นพนักงานตรวจตั๋วที่สนามสแตมฟอร์ดบริดจ์ของเชลซี อินากิช่วยหารายได้ให้ครอบครัวด้วยการเป็นผู้ตัดสินฟุตบอล ก่อนที่ความสามารถของเขาจะเพียงพอที่จะเลี้ยงดูครอบครัวและพาพ่อกลับมาสเปนได้

อินากิ (ขวา) ฉลองประตูระหว่างเกมที่บาร์เซโลนาเอาชนะบาร์เซโลนา 4-2 ในรอบก่อนรองชนะเลิศ โคปาเดลเรย์ เมื่อวันที่ 24 มกราคม ที่สนามซานมาเมส ภาพ: AP

“พวกเราผ่านอะไรมาเยอะมาก” ปีกวัย 29 ปีกล่าว “ขอบคุณพระเจ้าที่ตอนนี้พวกเราทุกคนมาอยู่ที่นี่และมีชีวิตที่ดีมาก พ่อแม่ของผมได้เห็นลูกชายเติบโตขึ้น และนั่นคือเหตุผลที่พวกท่านมาที่นี่ ทุกสิ่งที่เราทำก็เพื่อพ่อแม่ของเรา”

อินากิสร้างความประทับใจให้บิลเบาเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อเขาเข้าร่วมทีมเยาวชนตอนอายุ 18 ปี สองปีต่อมา เขาได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่เป็นครั้งแรก และหลังจากเล่นติดต่อกันมา 10 ปี เขาลงเล่นไปแล้ว 414 นัดและทำได้ 95 ประตู

นิโก้เข้าร่วมอะคาเดมี่ของบิลเบาตั้งแต่อายุ 12 ปี เขาได้เล่นให้กับทีมชุดใหญ่เพียงสามฤดูกาลเท่านั้น โดยทำประตูได้ 18 ประตูจากการลงเล่น 115 นัด "นิโก้เร็วมาก เขามีทักษะเหนือกว่าพี่ชายของเขาเสียอีก" กาอิซก้า การิตาโน อดีตโค้ชของบิลเบากล่าว

นโยบายของบิลบาโอที่ใช้เฉพาะผู้เล่นชาวสเปนนั้นมีที่มาจากข้อพิพาทเกี่ยวกับการใช้ผู้เล่นชาวอังกฤษในการแข่งขันโกปาเดลเรย์ปี 1911 ในเวลานั้น สหพันธ์ฟุตบอลสเปนได้กำหนดว่าผู้เล่นในฤดูกาลถัดไปจะต้องเป็นชาวสเปนเท่านั้น ด้วยความไม่พอใจในข้อกำหนดนี้ บิลบาโอจึงดำเนินการไปไกลกว่านั้น โดยเริ่มแรกใช้เฉพาะผู้เล่นที่เกิดในแคว้นบาสก์ ต่อมาจึงขยายขอบเขตไปรวมถึงผู้เล่นที่มีเชื้อสายบาสก์หรือเติบโตในแคว้นบาสก์ด้วย

ด้วยความพากเพียรและความทุ่มเท การคัดเลือกผู้เล่นจากประชากรราวสามล้านคนได้นำพาความสำเร็จมาสู่บิลเบามาเกือบ 100 ปี ในวงการฟุตบอลสเปน จำนวนแชมป์ของบิลเบาเป็นรองเพียงเรอัลมาดริดและบาร์เซโลนาเท่านั้น พวกเขายังเป็นหนึ่งในสามทีมที่ไม่เคยตกชั้นจากลาลีกาเลย

อย่างไรก็ตาม เมื่อเงินกลายเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินฟุตบอลเมื่อ 40 ปีที่แล้ว บิลเบาเริ่มตกต่ำ การพึ่งพาผู้เล่นที่มีเชื้อสายบาสก์ทำให้ทีมที่สนามซาน มาเมสค่อยๆ ห่างไกลจากถ้วยรางวัล ลูกหลานของครอบครัวผู้อพยพจากแอฟริกาอย่าง อินากิ และ นิโก้ จึงกลายเป็นกำลังสำคัญใหม่ของบิลเบา

ในการแข่งขันเพื่อชิงถ้วยโคปาเดลเรย์ฤดูกาลนี้ บิลเบาเอาชนะบาร์เซโลนา 4-2 ในรอบก่อนรองชนะเลิศ และถล่มแอตเลติโกมาดริด 4-0 ด้วยผลรวมสองนัดในรอบรองชนะเลิศ โดยอินากิและนิโก้ต่างก็ทำประตูได้ในชัยชนะเหล่านี้

นอกจากจะยุติการรอคอยถ้วยรางวัลนานถึงสี่ทศวรรษแล้ว บิลเบายังกำลังลุ้นคว้าตั๋วไปเล่นแชมเปี้ยนส์ลีกอีกด้วย ปัจจุบันพวกเขารั้งอันดับ 5 ในลาลีกา มี 56 คะแนนจาก 30 นัด ตามหลังแอตเลติโก มาดริด ทีมอันดับ 4 เพียง 2 คะแนน หากพวกเขายังคงทำผลงานได้ดีในอีก 8 รอบที่เหลือ รวมถึงนัดสำคัญกับแอตเลติโก มาดริด บิลเบาก็มีโอกาสจบใน 4 อันดับแรกและได้กลับไปเล่นแชมเปี้ยนส์ลีกอีกครั้ง

นิโก้ (ตรงกลาง) ลงเล่นในเกมกระชับมิตรที่สเปนเสมอกับบราซิล 3-3 เมื่อวันที่ 26 มีนาคม ที่สนามเบอร์นาเบว ภาพ: ซินหัว

เมื่อเทียบกับพี่น้องโคแมน เดอ บัวร์ และอินซากี พี่น้องวิลเลียมส์แตกต่างออกไปเพียงแค่พวกเขาไม่ได้เล่นให้กับทีมชาติเดียวกัน อินากิเลือกเล่นให้กับกานา ในขณะที่นิโก้ถูกเรียกตัวติดทีมชาติสเปน ในปี 2022 พวกเขาได้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกด้วยกัน แต่ในทีมชาติที่แตกต่างกัน

นิโก้มีอนาคตที่สดใสกว่าพี่ชายของเขาในเวทีระดับนานาชาติ กองหน้าวัย 21 ปีรายนี้ลงเล่นให้ทีมชาติสเปนไปแล้ว 13 นัดและยิงได้ 2 ประตูในเวลาเพียงสองปี ในฤดูร้อนนี้ นิโก้มีโอกาสสูงที่จะได้เป็นตัวแทนทีมชาติสเปนไปแข่งขันยูโร 2024 ที่เยอรมนี ตามรายงานของสื่อ บาร์เซโลนาและเชลซีต่างก็จับตามองนิโก้อยู่

ทันห์กวี (ตามรายงานของ บีบีซี )

ลิงก์แหล่งที่มา: https://vnexpress.net/hai-anh-em-mot-clb-va-con-khat-danh-hieu-40-nam-4731167.html