ไฮฟอง: การแสดงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก

เย็นวันที่ 5 พฤษภาคม ณ จัตุรัสโรงละครเมือง ไฮฟอง ได้มีการจัดงานแสดงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก นั่นก็คือ "การขับร้องแบบเวียดนาม" และ "การนมัสการพระแม่เจ้าแบบเวียดนาม"

นี่เป็นหนึ่งในกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 69 ปี วันปลดปล่อยไฮฟอง (13 พฤษภาคม 2508 - 13 พฤษภาคม 2567) และ เทศกาลสีสันแดง - ไฮฟอง 2567

ผู้นำกรมวัฒนธรรมและ กีฬา เมืองไฮฟองชื่นชมและยกย่องผลงานของช่างฝีมือในการอนุรักษ์ บำรุงรักษา ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในโครงการนี้

นางสาวเจิ่น ถิ ฮวง มาย ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองไฮฟอง กล่าวว่า เมืองไฮฟองเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงตอนเหนือ ที่มีการอนุรักษ์และอนุรักษ์การแสดงทางวัฒนธรรมพื้นบ้านหลายประเภทไว้เป็นอย่างดี หนึ่งในนั้นคือ “บทเพลงกาจื่อของชาวเวียดนาม” และ “การบูชาพระแม่เจ้าสามแผ่นดินของชาวเวียดนาม” ซึ่งได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก ทั้งสองรูปแบบศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ มีความสำคัญอย่างยิ่งในสมบัติล้ำค่าทางประวัติศาสตร์ของเวียดนาม ซึ่งมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับเทศกาล ประเพณี ความเชื่อ ความคิด และปรัชญาการดำเนินชีวิตของชาวเวียดนาม

โครงการการแสดงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเมืองไฮฟองที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโกดึงดูดคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวเป็นจำนวนมาก

กาจื่อเคยเป็นผู้นำด้าน ดนตรี พื้นบ้านเวียดนาม เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2552 ในการประชุมขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) กาจื่อได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน

การร้องเพลงกาทรูของชาวเวียดนาม

ปัจจุบัน ศิลปะก๋าจื้อในเมืองไฮฟองได้รับการฟื้นฟูอย่างเข้มแข็ง ดึงดูดความสนใจจากเยาวชนโดยเฉพาะ และจำนวนสมาชิกชมรมก๋าจื้อก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ด้วยความสำคัญและความสำคัญในการอนุรักษ์และอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ศิลปะก๋าจื้อในไฮฟองและทั่วประเทศ โครงการจัดแสดงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเมืองไฮฟองที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก จึงเป็นโอกาสที่จะตอกย้ำความมีชีวิตชีวาของศิลปะก๋าจื้อในเมืองไฮฟอง

นอกจากนี้ ความเชื่อของชาวเวียดนามในการบูชาพระแม่เจ้าสามแผ่นดินยังเป็นความเชื่อที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมต่อเวียดนาม เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2559 ณ กรุงแอดดิสอาบาบา ประเทศเอธิโอเปีย การประชุมสมัยที่ 11 ของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการสงวนรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก ได้ให้การรับรองอย่างเป็นทางการว่าความเชื่อของชาวเวียดนามในการบูชาพระแม่เจ้าสามแผ่นดินเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

การแสดง “การบูชาพระแม่เจ้าแบบเวียดนาม”

ความเชื่อของชาวเวียดนามเกี่ยวกับการบูชาเทพีสามภพ (Three Realms of Mother Goddess) เป็นการผสานรวมศาสนาพื้นเมืองของชาวเวียดนาม พระแม่และเทพเจ้าในวัดสามภพไม่ได้มาจากชาวกิ๋นเท่านั้น แต่ยังมาจากชนกลุ่มน้อยในเวียดนาม เช่น ชาวม้ง เตย นุง เดา ฯลฯ แสดงให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ความสัมพันธ์อันเท่าเทียม และความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในเวียดนาม นี่คือรูปแบบศิลปะดั้งเดิมที่ผสมผสานองค์ประกอบต่างๆ มากมาย เช่น ดนตรี การแสดง บทเพลง และเครื่องแต่งกาย การแสดงเหล่านี้สะท้อนภาพของนักบุญที่เสด็จลงมายังโลกมนุษย์และใกล้ชิดกับชีวิตมนุษย์ ด้วยพรสวรรค์ของช่างฝีมือ ศิลปะดั้งเดิมนี้จึงได้รับการหล่อหลอมให้มีชีวิตใหม่ สะท้อนถึงลมหายใจแห่งชีวิตสมัยใหม่

โครงการนี้ดำเนินการโดยกรมวัฒนธรรมและกีฬา ดำเนินการโดยศูนย์วัฒนธรรมเมืองไฮฟอง โดยมีผู้เข้าร่วม ได้แก่ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Hoang Gia Bon ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Pham Thi Doan Trang ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Nguyen Thi Thuy Sinh ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Thu Hang ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Nguyen Van Tuyen ศิลปิน Nguyen Thi Thuan ศิลปิน Tran Vu Tien ศิลปิน Pham Thi Bang Ly วงดนตรี Xuan Dau (Thai Binh) นักร้อง Nguyen Thi Tham นักร้อง Thuy La นักร้องและกลุ่มเต้นรำของชมรมศิลปะพื้นบ้านเมืองไฮฟอง นักเรียน Ca Tru ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 โรงเรียนประถมศึกษา Nguyen Van To เจ้าหน้าที่ (กลองและฆ้อง) ของชมรม Ca Tru แห่ง Dong - Le Chan

การแสดง "เจีย เฉา เบ บั๊ก เล" โดยศิลปินผู้ทรงเกียรติ ฮวง เจีย บอน

การแสดง "ราคาแปดบาทนาน" (บาทนาน นายพลดงนุง) แสดงโดยศิลปินผู้ทรงเกียรติ เหงียน ถิ ถวี ซินห์

การแสดงประกอบด้วย 2 ส่วน ส่วนที่ 1 เป็นการแสดงร้องเพลงคาจู๋ของเวียดนาม ได้แก่ หัตน้อย (Lan Flower, My Hometown Festival) ผสมผสานกับการขับร้อง "กวงอันหุ่ง (Tich Bach Dang)" การขับร้องและเต้นรำ "ดอนไดแถก" (Don Dai Thach)... ส่วนที่ 2 เป็นการแสดงการบูชาพระแม่เจ้าสามพระราชวังของชาวเวียดนาม ได้แก่ "ยาเชาเบะบ๋ากเล", "ยาเชาแทมบัตนาน", "เชาหลุ๋กกุงเนือง", "กวนหว่างเหม่ย", "เชาโกเซาหลุ๋กกุง", "เชาโกเบะดงเกือง", "เชาเชาเบะดอยงั่ง"... ซึ่งแต่ละส่วนล้วนเป็นผลผลิตทางจิตวิญญาณ มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม สะท้อนอัตลักษณ์ของชุมชน และสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น

ก่อนหน้านี้ เมื่อค่ำวันที่ 4 พฤษภาคม ศูนย์วัฒนธรรมประจำเมือง (กรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองไฮฟอง) ได้จัดกิจกรรม “ศิลปะริมถนนเมืองไฮฟอง” ณ ทะเลสาบทัมบั๊กและสวนดอกไม้เหงียนไตร กิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของ “โครงการศิลปะริมถนน 2024” กิจกรรมนี้ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากทั้งจากในและนอกเมืองให้มาเยี่ยมชม

บริเวณสถานที่แสดงริมทะเลสาบตามบัค มีกิจกรรมมายากลบนเวที ตัวตลกแสดงศิลปะเงา นิทรรศการภาพวาดและภาพถ่ายศิลปะ...

การแสดงที่สวนดอกไม้เหงียนไตรดึงดูดนักท่องเที่ยวและชาวเมืองมาเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

ที่สถานที่จัดการแสดงสวนดอกไม้เหงียนทราย มีการแสดงศิลปะแบบดั้งเดิมโดยศิลปิน นักแสดง และชมรมการประดิษฐ์ตัวอักษรฮานม ชมรมโทเฮ่ อาร์ติส ทง ทิ ทุย ทัม ชมรมดนตรีพิธีตรังอันเบียนและชมรมเต้นรำซานเตียน ชมรมไฮฟอง เจิว วัน และ ชมรมเฮาดง คณะศิลปะการเชิดหุ่นกระบอกไฮฟอง ชมรมถ่ายภาพไฮฟองยัง ชมรมศิลปะวิจิตรศิลป์ไฮฟอง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โปรแกรมดังกล่าวมีกิจกรรมอื่นๆ มากมาย เช่น ศิลปะการเขียนพู่กันแบบฮานม นิทรรศการภาพถ่ายศิลปะ ศิลปะการวาดภาพโดยตรง การผสมผสานสถานที่แสดงดนตรีร่วมสมัยและดนตรีพื้นบ้านเวียดนามแบบดั้งเดิมบนท้องถนน พร้อมด้วยพื้นที่จัดแสดงภาพวาด ภาพถ่ายศิลปะ และการปั้น ถือเป็นการผสมผสานที่ลงตัว สร้างเงื่อนไขให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสและเข้าใจวัฒนธรรมของเมืองท่ามากขึ้น

ที่ทรัมเป็ตเฮาส์ (สวนดอกไม้เหงียนดู) ยังมีโปรแกรมการแสดงศิลปะเพื่อให้บริการประชาชนในเมืองทุกสุดสัปดาห์ โปรแกรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการแสดงศิลปะ ณ ทรัมเป็ตเฮาส์ในสวนดอกไม้เหงียนดู ในช่วงปี พ.ศ. 2566-2568

โครงการศิลปะการแสดงที่ให้บริการประชาชนในเมืองทุกสุดสัปดาห์ที่ Trumpet House

ดังนั้น เพื่อดำเนินการโครงการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการแสดงศิลปะ ณ บ้านแตรในสวนดอกไม้เหงียนดู่ในช่วงปี 2566-2568 ต่อไป สโมสรใบไม้แดงจะจัดแสดงศิลปะด้วยบทเพลงในหัวข้อความรักบ้านเกิด ความรักประเทศชาติ การสรรเสริญแผ่นดินและผู้คนในเมืองไฮฟอง เช่น ท่าเรือบ้านเกิดของฉัน เมืองแห่งดอกไม้ที่จุดไฟ ดอกกุหลาบนับล้าน ทะเลแห้ง เรือและทะเล ยามบ่ายที่ท่าเรือ สู่ฤดูร้อน...

โครงการสตรีทอาร์ตในไฮฟองได้สร้างวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ให้กับทั้งชาวเมืองและนักท่องเที่ยว นับเป็นไฮไลท์ของกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในใจกลางเมือง ส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเมือง ส่งเสริมผืนแผ่นดิน วัฒนธรรม และผู้คนในไฮฟองโดยตรง

ทานห์ ซอน

แหล่งที่มา