การเดินทางเพื่อนำรูปปั้นสัมฤทธิ์ของพระแม่ทุรคากลับประเทศ

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ณ กรุงฮานอย พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติได้จัดพิธีประกาศผลการรับและส่งรูปปั้นสัมฤทธิ์ของพระแม่ทุรคากลับเวียดนาม

รูปปั้นสัมฤทธิ์ของพระแม่ทุรคาถูกเคลื่อนย้ายไปยังสถานที่จัดเก็บของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติอย่างปลอดภัยเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน

ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดรูปปั้นพระแม่ทุรคา (ภาพ: มินห์ ธู)

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติได้จัดตั้งสภาประเมินผล โดยเชิญผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในด้านประวัติศาสตร์ โบราณคดี วัฒนธรรม ศิลปะ และโบราณวัตถุ เพื่อตรวจสอบและประเมินสถานะปัจจุบัน กำหนดลักษณะ อายุ แหล่งกำเนิด และมูลค่าของรูปปั้น และในเวลาเดียวกันก็เก็บตัวอย่างเพื่อวิเคราะห์องค์ประกอบของโลหะผสม

เกี่ยวกับการประเมินและการประเมินของผู้เชี่ยวชาญ สภาได้ตัดสินใจว่านี่คือรูปปั้นสี่กรของพระแม่ทุรคา อาจเป็นบล็อกขนาดใหญ่ (ความสูงรวม 191 ซม. โดยรูปปั้นสูง 157 ซม. หนัก 101 กก.) มีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 7 โดยมีสภาพค่อนข้างสมบูรณ์

รูปปั้นนี้มีต้นกำเนิดจากเวียดนาม เป็นส่วนหนึ่งของศิลปะวัฒนธรรมจามปา อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเกี่ยวกับต้นกำเนิดและตำแหน่งที่ค้นพบรูปปั้นพระแม่ทุรคาตามที่ระบุไว้ในเอกสารยังต้องการการศึกษาเพิ่มเติม

ในพิธีประกาศเกียรติคุณ ดร.เหงียน วัน ดวน ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ กล่าวว่า รูปปั้นนี้ถือเป็นรูปปั้นสำริดขนาดใหญ่ที่สุด เป็นตัวแทนศิลปะวัฒนธรรมของเผ่าจามปาที่พบจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ยังเป็นของโบราณหายากที่มีคุณค่าอย่างยิ่งต่อวัฒนธรรมและศิลปะชั้นสูงของเวียดนามตลอดช่วงเวลาประวัติศาสตร์

ด้วยคุณค่าอันหายาก รูปปั้นสัมฤทธิ์ของพระแม่ทุรคาจึงถูกเก็บรักษาโดยพิพิธภัณฑ์ในคลังสินค้าที่รับประกันความปลอดภัย ความมั่นคง ตลอดจนเงื่อนไข การอนุรักษ์พิเศษ มาตรฐาน และสิ่งแวดล้อม

มาร์ก อีแวนส์ แนปเปอร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม ที่เข้าร่วมพิธีดังกล่าว ได้แสดงความภาคภูมิใจที่สหรัฐฯ ได้มีส่วนสนับสนุนในการนำมรดกทางวัฒนธรรมอันเก่าแก่มาสู่เวียดนาม โดยช่วยส่งโบราณวัตถุเหล่านี้กลับคืนมา และนำตัวผู้ที่ขโมยโบราณวัตถุเหล่านี้มาดำเนินคดีตามกฎหมาย

การรับและส่งคืนโบราณวัตถุของเวียดนามเมื่อเร็วๆ นี้ เป็นผลจากความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนข้อมูลในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และความพยายามของเวียดนาม ตลอดจนประเทศที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกา ในจิตวิญญาณของการปฏิบัติตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญายูเนสโก พ.ศ. 2513 ว่าด้วยมาตรการห้ามการค้าที่ผิดกฎหมาย การนำเข้า การส่งออก และการโอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินทางวัฒนธรรม

หลังจากการประกาศดังกล่าว รูปปั้นสัมฤทธิ์ของพระแม่ทุรคาจะได้รับการจัดทำเอกสารทางกฎหมายให้เสร็จสมบูรณ์ เก็บรักษาไว้ และยังคงได้รับการวิจัยเพื่อจัดแสดงและแนะนำต่อสาธารณชนในประเทศและต่างประเทศในอนาคตอันใกล้นี้

เปิดตัวรูปปั้นสัมฤทธิ์ของพระแม่ทุรคา (ภาพ: มินห์ ธู)

ในโอกาสนี้ เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 79 ปีการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายน พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ ร่วมมือกับสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนามและนักสะสม Dao Danh Duc จัดนิทรรศการเชิงวิชาการเรื่อง "Champa Treasures - Marks of Time"

นิทรรศการประกอบด้วย 2 ส่วน คือ รูปปั้นและเครื่องรางทางศาสนา เครื่องประดับและวัตถุที่มีสัญลักษณ์ทางศาสนาและพระราชอำนาจของราชวงศ์

รูปปั้นและสัญลักษณ์ทางศาสนา แสดงถึงโบราณวัตถุที่เป็นแบบฉบับ เช่น รูปปั้นพระอิศวร เทพเจ้าชายและหญิง รูปปั้นพระพิฆเนศ พระพุทธรูป รูปปั้นพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ ศิวลึงค์ โกศลึงค์ เศียรพระอิศวร รูปปั้นโคนันทิน... ทำด้วยทอง เงิน และประดับด้วยอัญมณีมีค่า

เครื่องประดับและวัตถุที่มีสัญลักษณ์ทางศาสนาและพระราชอำนาจ หมายถึง สิ่งประดิษฐ์ที่อยู่ในประเภทเครื่องประดับและวัตถุที่มีสัญลักษณ์ของพระราชอำนาจและศาสนา ได้แก่ ต่างหู แหวน สร้อยคอ ปิ่นปักผม หวี กำไล ถุงมือ เข็มขัด กล่องใส่เครื่องประดับ หมวก มงกุฎ หมวกคลุมผม... ตกแต่งด้วยสัญลักษณ์ทางศาสนาและความเชื่อดั้งเดิมของศิลปะจำปา

สิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าหรือถูกใช้โดยราชวงศ์จำปา ศิลปวัตถุเหล่านี้ล้วนจัดแสดงอย่างประณีตบรรจงด้วยฝีมือช่างทองชั้นสูง และมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะเป็นพิเศษ

โดยผ่านการจัดนิทรรศการนี้ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติหวังว่าสาธารณชนทั้งในและต่างประเทศจะได้มีโอกาสชื่นชมของเก่าที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ และได้เข้าใจประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของจัมปาในยุคที่ดูเหมือนจะไม่ค่อยมีใครรู้จักอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพื่อจะได้รู้จักชื่นชม สร้างความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ

นอกจากนี้ นิทรรศการยังมีส่วนสนับสนุนการส่งเสริมบทบาทของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติและพิพิธภัณฑ์สาธารณะในการประสานงานและสนับสนุนพิพิธภัณฑ์และคอลเลกชันส่วนตัวเพื่อส่งเสริมคุณค่าทางมรดกให้กับสาธารณชนอย่างต่อเนื่อง

นิทรรศการจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาคม ถึงเดือนตุลาคม 2567

ฉากพิธีเปิดที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ (ภาพ: เล อัน)

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในสหราชอาณาจักรได้แจ้งกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (MCST) เกี่ยวกับ กระทรวงยุติธรรม สหรัฐฯ และกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิที่ประสานงานกับตำรวจนครบาลลอนดอนเพื่อยึดรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของพระแม่ทุรคาซึ่งมีต้นกำเนิดจากเวียดนาม จากการสืบสวนการลักลอบค้าโบราณวัตถุ และเสนอความเป็นไปได้ในการส่งคืนโบราณวัตถุชิ้นนี้ให้แก่เวียดนาม

ทันทีหลังจากได้รับข้อมูล กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้สั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องค้นคว้าและเปรียบเทียบเอกสารเพื่อระบุรูปปั้นสัมฤทธิ์ของพระแม่ทุรคา และเสนอแผนการรับและส่งคืนรูปปั้นนี้

ภายใต้บทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวได้อนุญาตให้มีการรับและส่งคืนรูปปั้นสัมฤทธิ์ของพระแม่ทุรคาจากทางการสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร และมอบหมายให้พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเป็นหน่วยงานรับและขนส่งรูปปั้นจากสหราชอาณาจักรไปยังเวียดนามเพื่อการอนุรักษ์ที่พิพิธภัณฑ์ พร้อมกันนั้นได้ส่งหนังสืออย่างเป็นทางการไปยังสถานทูตเวียดนามในสหราชอาณาจักรเพื่อยืนยันว่ารูปปั้นสัมฤทธิ์ของพระแม่ทุรคาเป็นของเวียดนาม และมอบอำนาจให้สถานทูตเป็นตัวแทนกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวในการรับโบราณวัตถุจากตัวแทนของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐอเมริกาและตำรวจนครบาลลอนดอน สหราชอาณาจักร

เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2566 ตัวแทนจากกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐอเมริกาและสำนักงานตำรวจนครบาลลอนดอนได้ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อส่งมอบรูปปั้นสัมฤทธิ์ของพระแม่ทุรคาให้แก่สถานทูตเวียดนามในสหราชอาณาจักร พิธีส่งมอบจัดขึ้นที่บริษัทคอนสแตนติน กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร ซึ่งรูปปั้นดังกล่าวถูกเก็บรักษาไว้หลังจากถูกยึดและนำมาไว้ที่บริษัทคอนสแตนตินตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2566

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ส่งคณะทำงานไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อประเมินสถานการณ์ปัจจุบัน เตรียมขั้นตอนการส่งมอบ ดูแลบรรจุภัณฑ์ และตกลงเกี่ยวกับแผนการขนส่งรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของพระแม่ทุรคาจากสหราชอาณาจักรไปยังเวียดนาม

ระหว่างเวลาปฏิบัติงานที่ลอนดอน คณะทำงานได้ประสานงานกับสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในสหราชอาณาจักรและตำรวจนครบาลลอนดอนเพื่อรับและประเมินสถานะปัจจุบันของรูปปั้นสัมฤทธิ์ของพระแม่ทุรคา ตรวจสอบความถูกต้องเบื้องต้นของโบราณวัตถุ รวบรวมเอกสาร วัสดุ บันทึกทางกฎหมาย และบันทึกทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับรูปปั้นเพื่อใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการวิจัยและการส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุ และในเวลาเดียวกัน หารือและตกลงกับบริษัทคอนสแตนตินเกี่ยวกับแผนการขนย้ายรูปปั้นสัมฤทธิ์ของพระแม่ทุรคาจากสหราชอาณาจักรไปยังเวียดนามเพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัย

หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนใบอนุญาตส่งออกและพิธีการศุลกากรแล้ว เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ อนุสาวรีย์แห่งนี้ได้ถูกขนส่งจากอังกฤษไปยังท่าอากาศยานโหน่ยบ่าย

ภายใต้การกำกับดูแลอย่างใกล้ชิดของผู้นำกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว หลังจากความพยายามมากมายของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ ผู้สนับสนุน Dao Danh Duc, Nguyen Ngoc Thuy และการประสานงานอย่างแข็งขันของกระทรวง สาขา หน่วยงาน และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงการคลัง บริษัท Vietnam Airlines Corporation บริษัท Noi Bai Cargo Services Joint Stock Company บริษัท Constantine เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน รูปปั้นสัมฤทธิ์ของพระแม่ Durga ได้รับการขนส่งไปยังโกดังเก็บของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติอย่างปลอดภัย

ที่มา: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-hoi-huong-tuong-dong-nu-than-durga-284183.html