สภาประชาชนจังหวัดชุดที่ 18 จัดประชุมสมัยที่ 27

เช้าวันที่ ๙ เมษายน พ.ศ. ๒๕๖๘ ภายใต้การนำของสหายทั้งหลาย ได้แก่ ไหล เต๋อ เหงียน รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด นายเล เตียน ลาม สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานถาวรสภาประชาชนประจำจังหวัด นายเหงียน กวาง ไห่ กรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานสภาประชาชนประจำจังหวัด การประชุมสภาประชาชนจังหวัดที่ 18 สมัยที่ 27 วาระปี 2564-2569 จัดขึ้นเพื่อหารือและแก้ไขเนื้อหาสำคัญหลายประการ

ผู้แทนที่จะเข้าร่วมประชุม

ผู้เข้าร่วมประชุม ได้แก่ สหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ นายเหงียน โดอัน อันห์ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด นายโดะมินห์ตวน รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด นาย Trinh Tuan Sinh รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สหายคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด; ผู้นำกรมและสาขาจังหวัด และผู้แทนสภาประชาชนจังหวัด

รองประธานสภาประชาชนจังหวัดถาวร นายเล เตียน ลาม กล่าวในการประชุม

ในการประชุม ผู้แทนได้ฟัง หารือ และผ่านรายงานของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด 22 ฉบับ ดังต่อไปนี้

1. แผนปรับปรุงแผนการลงทุนพัฒนาทุนของงบประมาณกลางในช่วงปี 2564-2568 ของโครงการเป้าหมายแห่งชาติด้านการก่อสร้างชนบทใหม่ในจังหวัด ทัญฮว้า
2. การจัดสรรทุนลงทุนพัฒนางบประมาณกลางปี ​​2568 เพื่อดำเนินการตามโครงการเป้าหมายระดับชาติเกี่ยวกับการก่อสร้างชนบทใหม่ในจังหวัดทัญฮว้า (ระยะที่ 3)
3. มอบหมายและปรับประมาณการรายจ่ายปกติของงบประมาณแผ่นดินระดับจังหวัดปี ๒๕๖๘ ให้แก่หน่วยงานและหน่วยงานในการดำเนินการจัดเตรียมและจัดระเบียบกลไกดังกล่าว
4. การปรับแผนการลงทุนสาธารณะระยะกลางของทุนงบประมาณแผ่นดินในช่วงปี 2564-2568 ของจังหวัดทัญฮว้า ได้รับการตัดสินใจจากสภาประชาชนจังหวัดในมติหมายเลข 123/NQ-HDND ลงวันที่ 11 ตุลาคม 2564 (ระยะที่ 8)
5. การปรับปรุงและเสริมแผนการลงทุนสาธารณะในระยะกลางด้วยทุนสนับสนุนงบประมาณกลางและทุนงบประมาณท้องถิ่นจากรายได้ที่เพิ่มขึ้นและการออมในรายจ่ายงบประมาณระดับจังหวัดสำหรับระยะเวลา 2564-2568 จังหวัดThanh Hoa ได้รับการตัดสินใจโดยสภาประชาชนจังหวัดในมติหมายเลข 425/NQ-HDND ลงวันที่ 29 กันยายน 2566 (ระยะที่ 2)
6. ปรับแผนลงทุนภาครัฐ งบฯ ปี 2568 ที่จังหวัดบริหารจัดการ (ระยะที่ 1)
7. การปรับปรุงและเพิ่มเติมแผนการลงทุนภาครัฐระยะกลางโดยใช้ทุนงบประมาณกลาง (ทุนระดมเงินสำรอง) งวดปีงบประมาณ 2564-2568 (ระยะที่ 3) การจัดสรรรายละเอียดแผนการลงทุนสาธารณะระยะกลางสำหรับแหล่งเงินทุนเพื่อเพิ่มรายได้และประหยัดรายจ่ายงบประมาณจังหวัดสำหรับช่วงปี 2564-2568 ในจังหวัดThanh Hoa ได้รับการตัดสินใจโดยสภาประชาชนจังหวัดในมติหมายเลข 426/NQ-HDND ลงวันที่ 29 กันยายน 2566 (ระยะที่ 5)
8. ปรับปรุงและเสริมแผนการลงทุนภาครัฐปี 2568 โดยใช้ทุนงบประมาณกลาง (ทุนระดมเงินสำรอง) แหล่งที่มาของทุนเพื่อรายจ่ายงบประมาณรายจ่ายจังหวัด ปี 2567 โอนไปดำเนินการปี 2568 ได้รับการตัดสินใจจากสภาประชาชนจังหวัดแล้ว ในมติเลขที่ 613/NQ-HDND ลงวันที่ 14 ธันวาคม 2567 (ระยะที่ 1)
9. การอนุมัติบัญชีผลงานและโครงการให้มีการเวนคืนที่ดินและแปลงที่ดินเพื่อวัตถุประสงค์การปลูกข้าว ที่ดินป่าอนุรักษ์ และที่ดินป่าเพื่อการผลิต ภายในจังหวัด ระยะที่ 3 ปี 2568
10. ยกเลิกมติหมายเลข 114/2021/NQ-HDND ลงวันที่ 17 กรกฎาคม 2021 ของสภาประชาชนจังหวัดที่ควบคุมการเก็บค่าธรรมเนียมเพื่อการคุ้มครองและพัฒนาพื้นที่ปลูกข้าวในจังหวัดThanh Hoa
11. ยกเลิกมติที่ 402/NQ-HDND ลงวันที่ 26 เมษายน 2564 ของสภาประชาชนจังหวัด เรื่อง การตัดสินใจมอบหมายให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดตัดสินใจปรับนโยบายการลงทุนโครงการกลุ่ม C ซึ่งคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายการลงทุนตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติการลงทุนสาธารณะ พ.ศ. 2557
12. ยกเลิกมติที่ 163/NQ-HDND ลงวันที่ 11 ตุลาคม 2021 ของสภาประชาชนจังหวัดเกี่ยวกับการมอบหมายให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายการลงทุนสำหรับโครงการลงทุนสาธารณะกลุ่ม C ขนาดเล็กจำนวนหนึ่ง และมติที่ 290/NQ-HDND ลงวันที่ 13 กรกฎาคม 2022 ของสภาประชาชนจังหวัดเกี่ยวกับการแก้ไขข้อ d มาตรา 2 ของมติที่ 163/NQ-HDND ลงวันที่ 11 ตุลาคม 2021
13. การอนุมัติแผนผังการแบ่งเขตการก่อสร้างขนาด 1/2000 สำหรับสวนอุตสาหกรรม Luu Binh อำเภอ Quang Xuong จังหวัด Thanh Hoa
14. การอนุมัติแผนผังการแบ่งเขตการก่อสร้างขนาด 1/2000 สำหรับสวนอุตสาหกรรมฮาลอง อำเภอฮาจุง จังหวัดทานห์ฮัว
15. การตั้งชื่อถนนในเมือง Tho Xuan เมือง Lam Son และเมือง Sao Vang อำเภอ Tho Xuan จังหวัดThanh Hoa
16. การตั้งชื่อถนนในตัวเมืองซอนลู อำเภอกวานเซิน จังหวัดทัญฮว้า
17. เงินเบี้ยเลี้ยงวันแรงงานสำหรับกองกำลังอาสาสมัครจังหวัดทัญฮว้า
18. การจัดสรรทุนงบประมาณกลางเพื่อดำเนินงานโครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการลดความยากจนอย่างยั่งยืนในปี 2568 (ระยะที่ 1)
19. นโยบายสนับสนุนกิจกรรม กีฬา ประสิทธิภาพสูงบางประเภทในจังหวัดทานห์ฮวา
20. ระบบการใช้จ่ายทางการเงินเพื่อการจัดและการมีส่วนร่วมในกิจกรรมการแข่งขัน เทศกาล การแข่งขันกีฬามวลชน การเคลื่อนไหว และชุมชนในทุกระดับของจังหวัดทานห์ฮวา
21. ปรับแผนการลงทุนงบประมาณกลาง ประจำปีงบประมาณ 2564-2568; การปรับปรุงรายชื่อและชื่อโครงการภายใต้โครงการเป้าหมายแห่งชาติด้านการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมในเขตพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและภูเขา ช่วงปีงบประมาณ พ.ศ. 2564-2573 ระยะที่ 1 ปี 2564-2568
22. กฎเกณฑ์ว่าด้วยอำนาจการตัดสินใจเกี่ยวกับการชำระบัญชีป่าปลูกที่เป็นของประชาชนทั้งหมดภายใต้การบริหารจัดการของส่วนท้องถิ่น

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดโดะมินห์ตวนนำเสนอรายงานในการประชุม

จากนั้นผู้แทนยังได้รับฟังรายงานการพิจารณาร่างมติของคณะกรรมการสภาประชาชนจังหวัดด้วย ทั้งนี้ คณะกรรมการเศรษฐกิจการงบประมาณสภาประชาชนจังหวัดได้รายงานผลการตรวจสอบร่างมติจำนวน 14 ฉบับ คณะกรรมการนิติการสภาประชาชนจังหวัดรายงานผลการตรวจสอบร่างมติ 3 ฉบับ คณะกรรมการวัฒนธรรมและสังคมสภาประชาชนจังหวัดรายงานผลการตรวจสอบร่างมติ 3 ฉบับ คณะกรรมการชาติพันธุ์สภาประชาชนจังหวัดรายงานผลการตรวจสอบร่างมติ 2 ฉบับ

ด้วยจิตวิญญาณแห่งสมาธิและประชาธิปไตย หลังจากศึกษาคำเสนอและรายงานการตรวจสอบของคณะกรรมการสภาประชาชนจังหวัดอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว ผู้แทนของสภาประชาชนจังหวัดชุดที่ 18 ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ผ่านมติของสมัยประชุม

ผู้อำนวยการกรมการคลังรายงานในการประชุม

ในการประชุม ผู้แทนสภาประชาชนจังหวัดได้ลงมติให้ถอดถอนผู้แทน Le Quang Hung ผู้อำนวยการกรมการคลัง ออกจากตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมการเศรษฐกิจ-งบประมาณของสภาประชาชนจังหวัดชุดที่ 18 วาระปี 2564-2569 เนื่องจากต้องโอนไปดำรงตำแหน่งอื่น

พ้นจากตำแหน่งกรรมการคณะกรรมการประชาชนจังหวัด วาระปี 2564-2569 เนื่องจากโอนย้ายไปดำรงตำแหน่งอื่นของนายเหงียน วัน ตู อดีตอธิบดีกรมการคลัง นายเล มินห์ เหงีย อดีตผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนและการลงทุน นายเล ซี เหงียม อดีตอธิบดีกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม นายโด ฮู เกวียต อดีตผู้อำนวยการฝ่ายสารสนเทศและการสื่อสาร คุณ Phan Le Quang อดีตผู้อำนวยการฝ่ายก่อสร้าง นายทราน วัน ธุก อดีตผู้อำนวยการกรมการศึกษาและการฝึกอบรม และนายบุย ดินห์ ซอน อดีตผู้อำนวยการกรมยุติธรรม เกษียณอายุราชการเพื่อรับสิทธิประโยชน์ประกันสังคม

จากนั้นการประชุมยังได้เลือกสมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเพิ่มเติมสำหรับวาระที่ 18 ปี 2021-2026 ได้แก่ นายเล กวาง หุ่ง ผู้อำนวยการกรมการคลัง นายทราน อันห์ จุง ผู้อำนวยการกรมอุตสาหกรรมและการค้า นายตรีญ ซวน ถวี หัวหน้าผู้ตรวจการจังหวัด

ผู้แทนสภาประชาชนจังหวัดได้ลงมติเห็นชอบมติของสมัยประชุมนี้

ในคำปราศรัยปิดท้าย สหายไหล เต๋อเหงียน รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด และหัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาแห่งชาติจังหวัด กล่าวว่า สภาประชาชนจังหวัดได้ผ่านมติในสมัยประชุมโดยมีฉันทามติเอกฉันท์และความสามัคคีอย่างสูง สิ่งเหล่านี้เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นในกระบวนการบริหารจัดการและดำเนินการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดซึ่งได้รับการแก้ไขอย่างทันท่วงทีโดยสภาประชาชนจังหวัดเพื่อการพัฒนาจังหวัด พร้อมกันนี้ยังสร้างฐานทางกฎหมายในการดำเนินโครงการในจังหวัดอีกด้วย

สหายไหล เต๋อเหงียน รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาแห่งชาติจังหวัด มอบดอกไม้แสดงความยินดีกับสมาชิกใหม่ของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดชุดที่ 18 สำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2021-2026

เขาเสนอว่าหลังการประชุม คณะกรรมการประชาชนจังหวัดควรสั่งให้หน่วยงานเฉพาะทางดำเนินการตามมติที่สภาประชาชนจังหวัดอนุมัติ เพื่อให้มติเหล่านั้นมีผลบังคับใช้ได้ในไม่ช้าและนำไปปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิผล สำหรับโครงการเป้าหมายระดับชาติ คณะกรรมการประชาชนจังหวัดจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่การกำกับการเร่งดำเนินการโครงการเป้าหมายระดับชาติและการจัดทำแผนการจ่ายทุนเพื่อดำเนินการโครงการให้เสร็จสมบูรณ์ พร้อมกันนี้ให้เพิ่มความเข้มงวดในการตรวจสอบและกำกับดูแลการดำเนินการตามโครงการเพื่อขจัดปัญหาและอุปสรรคอย่างทันท่วงที โดยมุ่งสู่เป้าหมายการพัฒนาที่เป็นรูปธรรม เชิงลึก มีประสิทธิผล และยั่งยืน

สหายไหล เต๋อเหงียน รองเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด และหัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด กล่าวสุนทรพจน์ปิดการประชุม

ในทางกลับกัน จำเป็นต้องจัดเตรียมขั้นตอนทางกฎหมายในการเปลี่ยนผู้ลงทุนโครงการลงทุนสาธารณะเมื่อรัฐบาลระดับอำเภอยุติการดำเนินการ และจัดระเบียบตำบลและเขตใหม่ตามมติที่ 18-NQ/TW ของคณะกรรมการกลางพรรค เพื่อให้สามารถดำเนินโครงการต่างๆ ได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก

ที่มา: https://thanhhoa.gov.vn/portal/Pages/2025-4-9/HDND-tinh-khoa-XVIII-to-chuc-ky-hop-thu-27bx14og.aspx