รูปแบบการเล่าเรื่อง – การเดินทางเพื่ออนุรักษ์มรดกของช่างฝีมือ Dat Thi Nam

คุณฟู วัน งอย ผู้อำนวยการสหกรณ์ทอผ้ายกดอกมีเงียบจาม ได้แนะนำช่างฝีมือชาวดาต ถิ นาม ซึ่งได้รับการยกย่องจากชาวบ้านว่าเป็นตัวอย่างที่ดีของการทอผ้ายกดอก ณ เมืองเฟื้อกดาน อำเภอนิญเฟื้อก จังหวัดนิญถ่วน เธอได้ทุ่มเททำงานอย่างหนักเพื่อรวบรวมและบูรณะลวดลายโบราณมากมาย และอุทิศตนให้กับการสอนการทอผ้ายกดอกแก่สตรีชาติพันธุ์ในเขตที่ราบสูงตอนกลาง คุณนายนามได้มีส่วนร่วมอย่างมากในการอนุรักษ์และพัฒนางานทอผ้าแบบดั้งเดิมของชาวจามในท้องถิ่น

ช่างฝีมือ Dat Thi Nam (ปกซ้าย) อุทิศตนเพื่อสอนงานทอผ้าลายโบราณให้กับสตรีในหมู่บ้าน My Nghiep Cham

ปลายเดือนพฤษภาคม 2568 ที่ผ่านมา ดาตถินาม ช่างฝีมือชาวจาม ได้กลับมายังหมู่บ้านหัตถกรรมมีเงียบอีกครั้ง เราได้รับความรู้และประสบการณ์อย่างกระตือรือร้นจากช่างฝีมือชาวจาม ตั้งแต่ลวดลายเรียบง่ายที่ใช้เส้นด้ายเพียง 2-3 เส้น ไปจนถึงลวดลายประณีตซับซ้อนที่ใช้เส้นด้ายมากถึง 16-17 เส้น ทุกขั้นตอนล้วนต้องอาศัยความพิถีพิถัน ความชำนาญ และประสบการณ์อันยาวนานของช่างฝีมือผู้มากประสบการณ์

กว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เมื่อถึงวัยเพ็ญ เธอรู้วิธีคัดแยกเมล็ด ปั่นฝ้ายเป็นเส้น และกรอไหมเพื่อช่วยแม่ของเธอ คุณถิ คา ทอผ้ายกดอก การทำงานที่กี่ทอผ้าทุกวันช่วยให้เธอจดจำเส้นและสีของผ้ายกดอกหลากหลายแบบของชาวจามได้อย่างละเอียด เธอสามารถทอผ้ายกดอกแบบดั้งเดิมของชาวจามได้ประมาณ 100 แบบจากหมู่บ้านมีเงียบ หนึ่งในนั้นยังมีผลิตภัณฑ์ตกแต่งโต๊ะที่เธอบูรณะด้วยลวดลายโบราณ ซึ่งได้รับรางวัลผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมชนบทดีเด่นในปี พ.ศ. 2560 จากประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด นิญถ่วน

ดาตถินาม ช่างฝีมือผู้ชำนาญในกระบวนการผลิตผ้ายกดอกแบบดั้งเดิมของชาวจาม ตั้งแต่เทคนิคการจับและทอเส้นด้าย ไปจนถึงการสร้างลวดลายบนกี่ทอทั้งแบบยาวและแบบสั้น ด้วยความเฉลียวฉลาด ความซับซ้อน และความสามารถในการค้นคว้าอย่างลึกซึ้ง เธอประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูลวดลายดั้งเดิมมากมายที่เสี่ยงต่อการสูญหาย จนกลายเป็นหนึ่งในช่างฝีมือผู้สืบทอดมรดกทางศิลปะอันทรงคุณค่าของการทอผ้ายกดอกของชาวจาม

ช่างฝีมือ Dat Thi Nam มุ่งมั่นที่จะสอนการทอผ้ายกดอกให้กับเยาวชนชาวจาม

ด้วยความรักในอาชีพการงาน คุณดาต ถิ นาม ได้สะสมและอนุรักษ์ลวดลายโบราณอันทรงคุณค่าไว้มากมาย ลวดลายที่เธอนิยมใช้ ได้แก่ บิงกู ทามุน (รูปทรงเพชร) เป็นพื้นหลังของผ้าโพกศีรษะและผ้าเสื้อเชิ้ต; บิงกู มานุยส์ (รูปทรงมนุษย์) บนเข็มขัดผู้ชาย; บิงกู บิมง (รูปทรงหอคอย) สำหรับตกแต่งขอบเสื้อ; บิงกู กานูเออร์ มาตรินดิก คาเกอร์ (รูปพระศิวะทรงขี่ไก่ฟ้า) ซึ่งมักถูกนำมาทอเป็นภาพวาดฝาผนังหรือกระเป๋าสะพายไหล่ แต่ละลวดลายไม่เพียงแต่แสดงถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวจามเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพรสวรรค์และความคิดสร้างสรรค์อันไร้ที่สิ้นสุดของช่างฝีมือผู้อุทิศชีวิตให้กับเครื่องทอผ้าและเส้นด้ายแบบดั้งเดิม

ดัต ถิ นาม ช่างฝีมือชาวจาม กล่าวว่า เทคนิคการย้อมสีธรรมชาติที่เธอใช้ไม่เพียงแต่ให้ความงดงามอย่างประณีตบรรจงเท่านั้น แต่ยังช่วยอนุรักษ์เอกลักษณ์การทอผ้าแบบดั้งเดิมของชาวจามอีกด้วย เธอมีความเชี่ยวชาญในการใช้วัสดุพื้นเมืองมาสร้างสรรค์สีสันต่างๆ เช่น ต้น พุนปัน สำหรับสีแดง ต้น เม่า สำหรับคราม ต้นมุน สำหรับสีดำ ต้น หล้านาลาน สำหรับสีเหลืองเข้ม และ ราก พุนเจียง สำหรับสีน้ำตาลอันเป็นเอกลักษณ์ สีธรรมชาติเหล่านี้ไม่เพียงแต่มอบความงามอันเป็นเอกลักษณ์ให้กับผลิตภัณฑ์ผ้าไหมยกดอกเท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มความคงทนของสี แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างธรรมชาติและศิลปะพื้นบ้าน

ช่างฝีมือ Dat Thi Nam เป็นกรรมการตัดสินการแข่งขันทอผ้ายกดอกในตัวเมือง Phuoc Dan

ไม่เพียงแต่หยุดค้นคว้าและฟื้นฟูลวดลายโบราณเพื่อกระจายสินค้าสู่ตลาดเท่านั้น ดาตถินาม ช่างฝีมือชาวดาตถินาม ยังทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการสอนการทอผ้ายกดอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งแก่สตรีชนกลุ่มน้อยในที่ราบสูงตอนกลาง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 เธอได้รับเชิญจากคณะกรรมการประชาชนอำเภอวันเกิ่น (บิ่ญดิ่ญ) ให้สอนงานฝีมือนี้แก่สตรีชาวบานา 25 คน ในหมู่บ้านห่าวันเตรน ตำบลเกิ่นถ่วน ด้วยความทุ่มเท เธอไม่เพียงแต่สอนเทคนิคการทอผ้ายกดอกของชาวจามอย่างเชี่ยวชาญเท่านั้น แต่ยังพัฒนาโครงทอผ้าแบบดั้งเดิมให้เหมาะสมกับชีวิตประจำวันของชาวบานาอีกด้วย เมื่อจบหลักสูตร เธอได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอวันเกิ่นสำหรับความสำเร็จในการสอนงานฝีมือนี้

เมื่อปลายปี พ.ศ. 2561 ช่างฝีมือชาวดัตถินามได้รับเชิญจากจังหวัดดั๊กน ง ให้มาสอนเทคนิคการทอผ้ายกดอกให้กับสตรี 30 คนจากชนเผ่าเอเด โกโห จูรู และเจียราย ในงานเทศกาลวัฒนธรรมการทอผ้ายกดอกของเวียดนาม ครั้งที่ 1 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 14-16 มกราคม พ.ศ. 2562 ณ จังหวัดดั๊กนง เธอไม่เพียงแต่เข้าร่วมการสาธิตการทอผ้าเท่านั้น แต่ยังได้แนะนำเทคนิคการทอผ้ายกดอกของจามอันล้ำสมัยอีกด้วย ด้วยผลงานอันโดดเด่น เธอจึงได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดดั๊กนง สำหรับผลงานอันโดดเด่นในการอนุรักษ์และสอนงานหัตถกรรมพื้นบ้าน

สตรีชาวหมู่บ้านจามมีเงี๊ยบยังคงรักษาอาชีพทอผ้ายกดอกแบบดั้งเดิมไว้

ดาตถินาม ช่างฝีมือชาวดาตถินาม ได้สอนเทคนิคการทอผ้ายกดอกให้กับสตรีท้องถิ่นกว่า 100 คนโดยตรง เพื่อพัฒนาคุณภาพสินค้า ตอบสนองความต้องการจับจ่ายของนักท่องเที่ยวที่มาเยือนหมู่บ้านหัตถกรรมมีเงียบ ด้วยคุณูปการเชิงบวก เธอมีส่วนสำคัญในการดำเนินโครงการที่ 6 ว่าด้วยการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 สำหรับช่วงปี พ.ศ. 2564-2573

ช่างฝีมือ ดาต ถิ นาม ได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาเวียดนาม สำหรับการเข้าร่วมสาธิตการทอผ้าด้วยมือแบบดั้งเดิมในปี พ.ศ. 2544 เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการอันไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเธอในการอนุรักษ์และส่งเสริมงานหัตถกรรมดั้งเดิม รัฐบาลท้องถิ่นจึงได้จัดทำเอกสารเพื่อส่งให้ผู้บังคับบัญชาเพื่อเสนอให้มอบตำแหน่งช่างฝีมือดีเด่นให้แก่เธอในปี พ.ศ. 2568

“ดิฉันมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับช่างฝีมือในหมู่บ้านมีเงียบในการรวบรวม อนุรักษ์ และเผยแพร่ลวดลายผลิตภัณฑ์ทอมือแบบดั้งเดิมประมาณ 100 แบบ ซึ่งรวมถึงลวดลายที่ประณีตงดงามเป็นพิเศษซึ่งกำลังเสี่ยงต่อการสูญหาย ดิฉันจะยังคงเดินหน้ารวบรวมและบูรณะลวดลายโบราณต่อไป ขณะเดียวกันจะทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการถ่ายทอดงานฝีมือนี้ให้กับลูกหลาน และส่งเสริมให้สตรีทั้งหลายอนุรักษ์และพัฒนาฝีมือการทอผ้ายกดอกแบบดั้งเดิมของหมู่บ้านมีเงียบ” คุณดัต ถิ นาม กล่าว

ที่มา: https://baodantoc.vn/hoa-van-ke-chuyen-hanh-trinh-gin-giu-di-san-cua-nghe-nhan-dat-thi-nam-1748836567459.htm