มกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงแห่งญี่ปุ่นเสด็จเยี่ยมชมวัดหมีซอน

มกุฎราชกุมารอากิชิโนะและเจ้าหญิงคิโกะเยี่ยมชมหอคอยหมีซอนในเช้าวันที่ 24 กันยายน

ให้การต้อนรับและร่วมเดินทางเยือนของมกุฏราชกุมารและเจ้าหญิงแห่งประเทศญี่ปุ่น โดยมี เล ตรี แถ่ง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กวางนาม ผู้นำกรมการต่างประเทศ และกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดกวางนาม
มกุฎราชกุมารอากิชิโนะและเจ้าหญิงเสด็จเยี่ยมชมกลุ่มอาคารหอคอย BCD ในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าไมซอน ทั้งสองพระองค์ได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติการสร้างหอคอยและบทบาทของหอคอยในชีวิตจิตวิญญาณของรัฐจามปาโดยตรง และทรงชื่นชมวัด C1 และ B1
นายเล ตรี ทานห์ ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนาม ได้แนะนำกระบวนการบูรณะ ยกระดับ และปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมโลก หมีเซินในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างทันท่วงทีจากรัฐบาลเวียดนาม และความช่วยเหลืออันมีค่าจากหลายประเทศและองค์กรทั่วโลกในการอนุรักษ์มรดกอันล้ำค่านี้ไว้ให้กับคนรุ่นต่อไป

มกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงญี่ปุ่นรับฟังคำอธิบายเกี่ยวกับวัดหมีซอน

มกุฎราชกุมารอากิชิโนะตรัสว่านี่เป็นครั้งแรกที่พระองค์และเจ้าหญิงคิโกะเสด็จเยือนมรดกโลกทางวัฒนธรรมไมเซิน ก่อนจะเสด็จเยือนมรดกโลก พระองค์ได้เรียนรู้เรื่องราวการก่อตั้งกลุ่มอาคารวัดไมเซิน และทรงแสดงความตื่นเต้นที่จะเสด็จเยือนสถานที่แห่งนี้ด้วยตนเอง เมื่อเสด็จเยือนวัดและหอคอยต่างๆ มกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงทรงได้รับการแนะนำให้รู้จักกับความพยายามในการอนุรักษ์โบราณวัตถุไมเซิน ตลอดจนภูมิทัศน์ของมรดกทางวัฒนธรรม และยังทรงซักถามไกด์นำเที่ยวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และความหมายของสัญลักษณ์ต่างๆ เพื่อให้เข้าใจมรดกทางวัฒนธรรมนี้ได้ดียิ่งขึ้น

มกุฎราชกุมารอากิชิโนะกำลังดูรายละเอียดลวดลายบนหอคอยโบราณ

ในปี 2548 สำนักงานความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น (JICA) ได้สนับสนุนเงิน 54,000 ล้านดองเพื่อสร้างอาคารจัดแสดงนิทรรศการหมีเซินที่บริเวณวัดหมีเซิน ซึ่งเป็นสถานที่จัดแสดงประติมากรรมที่ขุดพบในวัดหมีเซิน ต้อนรับผู้มาเยือน ให้ข้อมูลเกี่ยวกับโบราณวัตถุของวัดหมีเซินแก่ผู้มาเยือนก่อนจะเข้าไปในวัดหมีเซิน ผ่านแผงภาพประกอบและสิ่งประดิษฐ์เกี่ยวกับจารึก ประติมากรรม สถาปัตยกรรม และแบบจำลอง
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทีมสำรวจจำนวนมากจากญี่ปุ่นเดินทางมาศึกษาเกี่ยวกับกลุ่มวัดหมีเซิน ในปี 2022 มหาวิทยาลัย วิทยาศาสตร์ ธรรมชาติโอกายามะและสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีชายแดนของญี่ปุ่นเดินทางมาที่นี่เพื่อแนะนำการใช้งาน "โบราณคดีธรณีแม่เหล็ก" และ "หินแม่เหล็ก" ในญี่ปุ่น การใช้งานเหล่านี้ช่วยให้จังหวัดกวางนามกำหนดอายุของโบราณวัตถุดินเผาได้ รวมถึงสนับสนุนกระบวนการวิจัยอุณหภูมิ สภาพแวดล้อมในการเผา การสำรวจโบราณวัตถุและโบราณวัตถุที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ใต้ดิน เพื่อสนับสนุนการวิจัยเชิงลึกของเวียดนามเกี่ยวกับกลุ่มวัดหมีเซิน

มกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงแห่งญี่ปุ่นเสด็จเยี่ยมชมและรับฟังคำอธิบายกระบวนการบูรณะโบราณสถานสะพานไม้โค้งญี่ปุ่น - ฮอยอัน

ตามรายงานของ Van Hoa ภายใต้กรอบการเยือนอย่างเป็นทางการตามคำเชิญของรัฐเวียดนาม เมื่อวันที่ 23 และ 24 กันยายน มกุฎราชกุมารญี่ปุ่น ฟูมิฮิโตะ อากิชิโนะ และเจ้าหญิงคาวาชิมะ กิโกะ เดินทางไปเยือนจังหวัดกวางนาม
ก่อนหน้านี้ เมื่อค่ำวันที่ 23 กันยายน เจ้าชายฟูมิฮิโตะ อากิชิโนะ มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่น และเจ้าหญิงคาวาชิมะ กิโกะ เข้าเฝ้าตัวแทนผู้นำจังหวัดกวางนาม และเยี่ยมชมมรดกทางวัฒนธรรมโลกฮอยอัน ซึ่งถือเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความสัมพันธ์อันดีแบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองประเทศ จากการแต่งงานของเจ้าหญิงหง็อกฮัว และอารากิ โซทาโร พ่อค้าชาวญี่ปุ่น เมื่อกว่า 400 ปีก่อน
คณะได้เยี่ยมชมเมืองโบราณฮอยอัน สถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งที่เป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น เช่น โบราณสถานสะพานไม้ญี่ปุ่น อาคารจัดแสดงวัฒนธรรมญี่ปุ่นในฮอยอัน เยี่ยมชมและถ่ายรูปเป็นที่ระลึกที่เรือจำลองโกชูอินที่รัฐบาลจังหวัดนางาซากิมอบให้เมืองฮอยอันในปี 2017 เพื่อแสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์การค้าขายระหว่างพ่อค้าชาวญี่ปุ่นที่ท่าเรือฮอยอันในศตวรรษที่ 16-17 เรือโกชูอินยังเกี่ยวข้องกับเรื่องราวความรักของเจ้าหญิงหง็อกฮัวแห่งภาคใต้กับอารากิ โซทาโร่ พ่อค้าจากแดนซากุระ
นายฟาน เวียด เกวง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด กล่าวที่งานเลี้ยงรับรองของมกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงแห่งประเทศญี่ปุ่น โดยเน้นย้ำว่า “เราตระหนักดีว่า ในทุกขั้นตอนของการพัฒนาจังหวัดกวางนามเช่นในปัจจุบันนี้ ล้วนมีการให้กำลังใจ แบ่งปัน และการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากพันธมิตรและท้องถิ่นของญี่ปุ่น เป็นต้น” “มีสุภาษิตญี่ปุ่นกล่าวไว้ว่า “ที่ไหนมีความมุ่งมั่น ที่นั่นย่อมมีหนทางข้างหน้า” ด้วยความรักใคร่และความไว้วางใจพิเศษระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น ผ่านการเยือนของมกุฎราชกุมาร เจ้าหญิง และคณะผู้แทนญี่ปุ่นที่จังหวัดกวางนาม ฉันเชื่อว่ามกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงจะยังคงให้ความสำคัญอย่างมากในการส่งเสริมความสัมพันธ์ความร่วมมือฉันท์มิตรระหว่างสองประเทศโดยรวม ระหว่างจังหวัดกวางนาม เวียดนาม และพันธมิตรและท้องถิ่นของญี่ปุ่นโดยเฉพาะ เพื่อพัฒนาให้มากยิ่งขึ้น” นายฟาน เวียด เกวง กล่าว

คานห์ ชี

แหล่งที่มา