การแสดงศิลปะเวียดนามในยุโรป: เชื่อมโยงจิตวิญญาณของชาติ

เทศกาลนี้รวบรวมการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ 30 รายการ ซึ่งเป็นตัวแทนของศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิม 7 รูปแบบ ได้แก่ กวานโฮ, วี, เจียม, การร้องเพลงเซียน, เฉา, การร้องเพลงเต๋า, ติญลูต, ดอนจ่าไทตู และดนตรีของราชสำนัก

ตามรายงานของผู้สื่อข่าว VNA ในกรุงปราก ในพื้นที่อันอบอุ่นและสง่างามของ Imperial Citadel Event Center ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของศูนย์การค้าซาปา เมืองหลวงกรุงปราก เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม เทศกาลศิลปะเวียดนามดั้งเดิมแห่งยุโรปครั้งที่ 2 ได้ถ่ายทอดภาพลักษณ์อันโดดเด่นของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมประจำชาติ

เปลวไฟแห่งศิลปะดั้งเดิมได้จุดประกายขึ้นอีกครั้งในยุโรป เชื่อมโยงจิตวิญญาณชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างแดนซึ่งหลงใหลใน ดนตรี ประเพณี และรากเหง้า งานนี้จัดขึ้นโดยสมาคมวัฒนธรรมและศิลปะเวียดนามในสาธารณรัฐเช็ก ร่วมกับสมาคมชาวเวียดนามร่วมชาติ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสถานทูตเวียดนามในสาธารณรัฐเช็ก สหภาพสมาคมชาวเวียดนามในยุโรป และสหภาพสมาคมชาวเวียดนามในสาธารณรัฐเช็ก

การแสดงเปิดงานในค่ำคืนนี้ คือการแสดงเพลง “Song Lam Tinh Me” (แม่น้ำแม่) ขับร้องโดย Diana Nghe Tinh ทำนองเพลง Vi, Giam Nghe Tinh ด้วยน้ำเสียงที่ใสและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ทำให้ผู้ชมทุกคนต่างเงียบงันด้วยความคิดถึง

เทศกาลนี้รวบรวมการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ 30 รายการ ซึ่งเป็นตัวแทนของศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิม 7 รูปแบบ ได้แก่ กวานโฮ, วี, เจียม, การร้องเพลงเซียน, เฉา, การร้องเพลงเต๋า, ติญลูต, ดอนจ่าไทตู และดนตรีของราชสำนัก

ทำนองเพลงอันเป็นที่รักเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกมาจากคลับดนตรีพื้นบ้านเวียดนามในหลายประเทศในยุโรป ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาอันยั่งยืนของวัฒนธรรมเวียดนามในดินแดนต่างแดน

คณะกรรมการประกอบด้วยศิลปินพื้นบ้านผู้มากประสบการณ์ อาทิ ศิลปินประชาชน ถั่นโง, ศิลปินประชาชน ฮ่องลิ่ว, ศิลปินประชาชน ตายเฮือง, ศิลปินประชาชน เวียดเฮือง, ศิลปินประชาชน เหงียน อัน นิญ และนักข่าวและนักเขียนบทละคร มาย วัน หล่าง การปรากฏตัวของพวกเขาไม่เพียงแต่รับประกันคุณภาพของงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้ตระหนักถึงคุณค่าของวัฒนธรรมพื้นบ้านอีกด้วย

ในพิธีมอบรางวัล คุณฮวง ดิ่งห์ ทัง ประธานสหภาพสมาคมชาวเวียดนามในยุโรป ได้กล่าวเน้นย้ำว่า “เราไม่เพียงแต่จะได้ร่วมเพลิดเพลินกับค่ำคืนแห่งศิลปะเท่านั้น แต่ยังได้ส่งต่อเปลวไฟแห่งวัฒนธรรมให้แก่คนรุ่นใหม่ ซึ่งเป็นผู้ที่จะสืบสานจิตวิญญาณของชาติในต่างแดนต่อไป” กิจกรรมนี้ยังเป็นกิจกรรมที่มีความหมายยิ่งในวาระครบรอบ 80 ปี วันชาติเวียดนาม (2 กันยายน 2488 - 2 กันยายน 2568) และวาระครบรอบ 75 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและสาธารณรัฐเช็ก

ที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสาธารณรัฐเช็ก นางสาวเหงียน ดิว ลินห์ กล่าวว่า “งานนี้เป็นสะพานเชื่อมชุมชน ขณะเดียวกันก็เผยแพร่ความงดงามอันละเอียดอ่อนของศิลปะเวียดนามแบบดั้งเดิม ตั้งแต่บทเพลงเธนแห่งที่ราบสูง จังหวะเจาแห่งที่ราบ ไปจนถึงความสง่างามของดนตรีราชสำนัก หรือเนื้อร้องแบบชนบทของวีและเจียม”

ไฮไลท์พิเศษคือการแสดงเพลง “Khuc hat song que” โดยศิลปินโอเปร่าชาวเช็ก ยานา ริโคลวา ด้วยเสียงโซปราโนทุ้มลึกของเธอ ทำให้ผู้ชมปรบมือกันยาวเหยียด หลังจากการแสดงจบลง ศิลปินได้กล่าวว่า “ฉันรักเวียดนามและวัฒนธรรมของคุณ ความงดงามตามธรรมชาติของเวียดนามเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเลือกและฝึกฝนเพลงนี้”

ในช่วงท้ายของเทศกาล มีการมอบรางวัลเหรียญทองให้แก่การแสดง ได้แก่ อ้ายถุ่ย เว กิญ บั๊ก (ชมรมกวานโฮ บั๊ก นิญ ), ฟู ตู ติญ ถัม (นักร้อง ไม ฮวา จากสโลวาเกีย) และการแสดงร้องเพลงของเชโอ "หัต เว โต โด ควอก" (โง ตรัง เยน จากเยอรมนี) นอกจากนี้ คณะกรรมการจัดงานยังได้มอบรางวัลเหรียญเงิน 6 เหรียญ เหรียญทองแดง 9 เหรียญ รวมถึงรางวัลรวม รางวัลให้กำลังใจ และรางวัลเยาวชนผู้มีความสามารถอีกมากมาย

ประเด็นใหม่ในปีนี้คือการมุ่งเน้นไปที่ชุมชนชาวเวียดนามรุ่นที่สองและสามในยุโรป ซึ่งเป็นกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่เติบโตมาระหว่างสองวัฒนธรรม ด้วยเหตุนี้ ศิลปะดั้งเดิมจึงไม่เพียงแต่จะคงอยู่ในความทรงจำเท่านั้น แต่ยังได้รับการบ่มเพาะและยกระดับต่อไปในอนาคต

ตามแผนที่วางไว้ ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2569 สมาคมวัฒนธรรมและศิลปะเวียดนามในสาธารณรัฐเช็กจะจัดเทศกาลศิลปะดั้งเดิมเวียดนามและยุโรปต่อไปในประเทศบ้านเกิดของตน

การแสดงที่ได้รับรางวัลจะได้รับโอกาสในการเปล่งประกายบนเวทีเวียดนาม เหมือนกับการกลับบ้านอันซาบซึ้งใจของจิตวิญญาณชาวเวียดนามสู่ใจกลางโลก

(TTXVN/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/hoi-dien-nghe-thuat-viet-tai-chau-au-ket-noi-hon-dan-toc-post1059037.vnp