สัมมนาวิชาการ นิทรรศการ “เครื่องแต่งกายและเครื่องแต่งกายโบราณของราชวงศ์ดิงห์” และแนะนำโครงการภาพยนตร์ “โฮ ลินห์ ตรัง ซี

ฉากการประชุม

ผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ ได้แก่ สหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ นายตง กวาง ทิน สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองประธานถาวรคณะกรรมการประชาชนจังหวัด นายบุ้ยมายฮัว สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ดร. ดัง ถิ บิช เลียน อดีตรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ดร. โง ฟอง ลาน ประธานสมาคมส่งเสริมและพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม ผู้นำฝ่ายวัฒนธรรม-ศิลปะ คณะกรรมการกลางโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชน ผู้นำระดับจังหวัด เขต และเมือง; นักวิจัยและผู้เชี่ยวชาญจากหน่วยงานกลางและสถาบันวิจัย ผู้สร้างภาพยนตร์; สมาคม วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์จังหวัด...

คำกล่าวเปิดงานของหัวหน้ากรมวัฒนธรรมและ กีฬา กล่าวว่า นิญบิ่ญมีภูมิประเทศและภูมิประเทศที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง ซึ่งเป็นทั้งแหล่งท่องเที่ยวและสถานที่ที่สามารถใช้เป็นฉากหลังในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่ซ้ำใคร นอกจากนี้ นิญบิ่ญยังมีประวัติศาสตร์และประเพณีวัฒนธรรมอันยาวนานที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ 3 ราชวงศ์ ได้แก่ ดิงห์ เตี๊ยนเล และลี้ เหตุการณ์สำคัญและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของชาติที่เกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญ เช่น Dinh Tien Hoang, Dinh Dien, Nguyen Bac, Trinh Tu, Luu Co, Queen Mother Duong Van Nga, Nguyen Minh Khong, Truong Han Sieu... ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ทั่วไปของ Ninh Binh ล้วนเป็น "ข้อมูลป้อนเข้า" ที่ยอดเยี่ยมในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์และบริการทางวัฒนธรรมที่มีความหลากหลาย... เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการบริโภคและการเพลิดเพลินทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งและหลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ ของประชาชน

สหายเหงียน มานห์ เกือง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา จังหวัดนิญบิ่ญ กล่าวสุนทรพจน์เปิดงานสัมมนาเชิงปฏิบัติการ

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของจังหวัดโดยให้ภาพยนตร์เป็น 1 ใน 10 ด้านหลัก ล่าสุดในงาน: เทศกาลภาพยนตร์เอเชีย ครั้งที่ 2 - ดานัง; โครงการส่งเสริมการท่องเที่ยวภาพยนตร์เวียดนามในประเทศสหรัฐอเมริกา ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานปี 2024 จังหวัดนิญบิ่ญได้แนะนำภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงทั้งในประเทศและต่างประเทศให้กับผู้สร้างภาพยนตร์ในประเทศและต่างประเทศอย่างน่าประทับใจ และกำลังวิจัยและพัฒนานโยบายเพื่อดึงดูดนักลงทุนและผู้กำกับภาพยนตร์ให้มาที่นิญบิ่ญเพื่อแสวงหาแรงบันดาลใจด้านความคิดสร้างสรรค์ ผลิตภาพยนตร์และโปรแกรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ

ด้วยความปรารถนาที่จะสร้างและผลิตภาพยนตร์ในนิญบิ่ญ บริษัท BHD จึงเกิดแนวคิดในการสร้างภาพยนตร์เรื่อง "Ho Linh Trang Si" ซึ่งดัดแปลงมาจากตำนานพื้นบ้านเกี่ยวกับสุสานของกษัตริย์ดิงห์ เตียน ฮวง และวางแผนเลือกนิญบิ่ญเป็นสถานที่ถ่ายทำ

อย่างไรก็ตาม การสร้างภาพยนตร์ให้ประสบความสำเร็จต้องอาศัยปัจจัยและเงื่อนไขหลายประการ รวมถึงเครื่องแต่งกายในภาพยนตร์ด้วย เนื่องด้วยมีระยะเวลาที่ยาวนาน แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์และเอกสารเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายราชวงศ์ดิงห์และเครื่องแต่งกายโบราณที่รวบรวมไว้จึงมีอย่างจำกัดมาก ดังนั้น ในงานสัมมนาและนิทรรศการทางวิทยาศาสตร์เรื่อง “เครื่องแต่งกายราชวงศ์ดิญและเครื่องแต่งกายโบราณ” ในวันนี้ จังหวัดนิญบิ่ญและบริษัท BHD หวังว่าจะได้รับฟังผู้เชี่ยวชาญ นักประวัติศาสตร์ และนักวิจัย หารือ วิเคราะห์ และชี้แจงประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายราชวงศ์ดิญและเครื่องแต่งกายโบราณ ตลอดจนการประยุกต์ใช้ในการออกแบบและการผลิตเครื่องแต่งกายและเครื่องแต่งกายโบราณในศตวรรษที่ 10 เพื่อการวิจัยและการประยุกต์ใช้ในกิจกรรมทางวัฒนธรรมสมัยใหม่ รวมถึงภาพยนตร์ ศิลปะการแสดง และรูปแบบศิลปะอื่นๆ จัดทำและเสริมเอกสารให้มีมุมมองที่ครอบคลุม รายละเอียดครบถ้วน และเฉพาะเจาะจงมากขึ้นในทุกด้านของชีวิต กิจกรรมทางวัฒนธรรมและสังคมของประเทศของเราในศตวรรษที่ 10 มีส่วนสนับสนุนให้รักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงเก่าฮวาลืออย่างต่อเนื่อง

ภายในงาน คุณ Ngo Thi Bich Hanh รองประธานบริษัท BHD แนะนำภาพยนตร์เรื่อง "Ho Linh Trang Si – ปริศนาสุสานพระเจ้าดิงห์"

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับนักรบเจ็ดคนที่มีความแข็งแกร่งเป็นพิเศษและจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักในครอบครัว ความรักระหว่างครูกับลูกศิษย์ เปลวเพลิงรักระหว่างสองเปลวเพลิง ความภักดีต่อกษัตริย์ และเหนือสิ่งอื่นใดคือความปรารถนาที่ต้องการปกป้องดินแดนของชาติ “โฮ ลินห์ ตรัง ซี” ไม่เพียงแต่บอกเล่าความลึกลับของสุสานของพระเจ้าดิงห์เท่านั้น แต่ยังเป็นการเตือนใจอีกด้วยว่าจิตวิญญาณของประเทศไม่ได้สถิตอยู่ในโบราณวัตถุเพียงอย่างเดียวเท่านั้น แต่ยังอยู่ในทุกลมหายใจ ทุกก้าวย่างที่เราเดินไปบนผืนแผ่นดินแห่งนี้...

การประชุมเชิงปฏิบัติการดังกล่าวจัดขึ้นภายใต้การดูแลของ ดร. Ngo Phuong Lan ประธานสมาคมส่งเสริมและพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม ดร. Nguyen Manh Cuong ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรมและกีฬา Ninh Binh; นักประวัติศาสตร์ Duong Trung Quoc รองประธานและเลขาธิการสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม ผู้อำนวยการเหงียนฟานกวางบินห์; นางสาวโง ทิ บิช ฮันห์ รองประธานบริษัท BHD

ในเวิร์คช็อป มีการแนะนำเครื่องแต่งกายดังต่อไปนี้: ชุดเกราะ 2 ชุด ทหาร และนายพลจากยุคดิ่ญ-เตียนเล โดยผู้แต่ง เหงียน หง็อก ฟอง ดง เครื่องแต่งกายและประเพณีของสามัญชนในราชวงศ์ดิญ โดยจิตรกร ฟาน ทานห์ นัม เครื่องแต่งกายของพระเอก (กัญ) และนางเอก (กัญ) แต่งโดยผู้แต่ง Duong Pham Tri; Kinh Bac Legacy ร่วมมือกับศิลปิน Cao Viet Nguyen เพื่อนำเสนอซีรีส์ 3 เรื่อง ได้แก่ Queen Mother Duong Van Nga, King Dinh Tien Hoang และ King Le Dai Hanh...; เวียดนามที่ยิ่งใหญ่ เลียนแบบเครื่องแต่งกายของทหารองครักษ์ผู้ยิ่งใหญ่ กลุ่ม Bach Hoa Bo Hanh แสดงชุดโบราณจำนวน 20-25 ชุด กลุ่ม Y Van Hien แบ่งปันการเดินทางในการฟื้นฟูและฟื้นฟูโบราณวัตถุที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของชาติ...

จากเครื่องแต่งกายที่นำเสนอในเวิร์คช็อป นักวิจัยและผู้เชี่ยวชาญได้ร่วมแสดงความคิดเห็นและหารือถึงการวิเคราะห์และชี้แจงประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องแต่งกายและเครื่องแต่งกายโบราณของราชวงศ์ดิญห์ รวมถึงการประยุกต์ใช้ในการออกแบบและการผลิตเครื่องแต่งกายและเครื่องแต่งกายโบราณในศตวรรษที่ 10 เพื่อการวิจัยและการประยุกต์ใช้ในกิจกรรมทางวัฒนธรรมสมัยใหม่ รวมถึงภาพยนตร์ ศิลปะการแสดง และรูปแบบศิลปะอื่นๆ จัดทำและเสริมเอกสารให้มีมุมมองที่ครอบคลุม รายละเอียดชัดเจน และเฉพาะเจาะจงมากขึ้นในทุกด้านของชีวิต กิจกรรมทางวัฒนธรรมและสังคมของประเทศในศตวรรษที่ 10 มีส่วนช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงเก่าฮวาลืออย่างต่อเนื่อง...

เวิร์คช็อปนี้ให้มุมมองต่างๆ มากมายจากประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติในศิลปะภาพยนตร์ การนำเสนอและการอภิปรายของผู้แทนมีส่วนช่วยชี้แจงถึงลักษณะเฉพาะของเครื่องแต่งกายในสมัยราชวงศ์ดิญซึ่งเป็นราชวงศ์ที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในกระบวนการประวัติศาสตร์ของชาติ พร้อมกันนี้ ความคิดเห็นต่างๆ ยังได้ชี้ให้เห็นถึงความท้าทายและแนวทางแก้ไขในการฟื้นฟูและออกแบบเครื่องแต่งกายให้มีความสมจริง เหมาะสมกับบริบททางประวัติศาสตร์ แต่ยังคงไว้ซึ่งความสวยงามและประสิทธิผลทางศิลปะในภาพยนตร์อีกด้วย

การค้นคว้าและบูรณะเครื่องแต่งกายสมัยราชวงศ์ดิงห์เพื่อนำมาใช้ในภาพยนตร์ ไม่เพียงแต่มีเป้าหมายเพื่อสร้างประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่เท่านั้น แต่ยังช่วยรักษาและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ตลอดจนปลุกความภาคภูมิใจในชาติให้กับประชาชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่

การสนับสนุนที่เวิร์กช็อปนี้มีความสำคัญต่อการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติและโครงการภาพยนตร์ในอนาคต ช่วยปรับปรุงคุณภาพการนำเสนอประวัติศาสตร์บนจอภาพยนตร์ หลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่น่าเสียดาย และมีส่วนสนับสนุนในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะที่แท้จริงที่มีคุณค่าคงทน

จังหวัดนิญบิ่ญจะยังคงร่วมมือกับนักวิจัยและหน่วยผลิตภาพยนตร์ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมผ่านการถ่ายภาพยนตร์ โดยเฉพาะภาพยนตร์เกี่ยวกับดินแดนและผู้คนของนิญบิ่ญ

บุ้ย ดิ่ว-มินห์ กวาง

ที่มา: https://baoninhbinh.org.vn/hoi-thao-khoa-hoc-trien-lam-trang-phuc-va-co-phuc-thoi-dinh-762437.htm