อีหลาง อีหลาง

แมกโนเลีย
กระโปรงที่คุณหมัก
เสื้อฤดูใบไม้ร่วงพลิ้วไสวในแสงแดดยามบ่ายอันเศร้าหมอง

ตามหาลมกี่ครั้ง
กลิ่นผมยังไม่จางหาย
ไหล่บางๆเบลอๆ

กล้วยไม้
หรือดอกแมกโนเลียที่มีกลิ่นหอมเย้ายวนใจ...

โอ้กลิ่นหอมที่ยังคงติดค้าง
คุณทำให้ชีวิตของฉันมีกลิ่นหอมด้วยความโศกเศร้า
คุณหมักดองจิตวิญญาณของฉันอย่างเร่าร้อนยิ่งกว่านั้น
แล้วฉันก็บินหนีไป...

ฉันคือนักเดินทาง
ฉันเคยรอคุณอยู่ใต้ต้นแมกโนเลีย
ฉันเคยรักคุณด้วยกลิ่นนั้น
ดอกไม้รู้จักที่จะทะนุถนอมความรักในดวงตาของพวกเขา

เพื่อว่าเมื่อฤดูหนาวมาถึงดอกไม้จะเหี่ยวเฉา
ฤดูใบไม้ร่วงตายไปด้วยความรักที่แตกสลาย
และที่นี่มีเสียงพิณอันเปล่าเปลี่ยว
ลมพัดไปแล้วก็ไม่พบอีกเลย

ฉันกลับมาแล้ว
บ่ายๆ สั่นประสาท
จำดอกไม้ที่คุณเก็บเมื่อวาน
จำใจต้องยอมให้ฉันช่วย...
กลิ่นหอมของดอกแมกโนเลียของฉัน...

ที่มา: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202410/huong-ngoc-lan-91332b4/